余命三年時事日記って真に受けていいの？ 308

373 ：マンセー名無しさん：2018/12/01(土) 18:26:21.73 ID:lupfESYu.net

通名ってのは日本で暮らす全世界の外国人が対象なんだよ
例えば先日トルコで殺されたジャーナリストのカショギ氏が来日したとする

جمال خاشقجيアラビア語での表記
ラテンアルファベットだと Jamal Ahmad Khashoggi
この名前を日本語でどう表記するか？って問題なんだよ

当たり前だけど、日本の文字で表記するとアラビア語の発音と違う物になる
でも身分証明書とかにアラビア語で書いてあったら、日本の役人が読めない

だから便宜的に、ジャマル・カショギ氏でも良いし、ジャマール・ハーショグジー氏でも良いけど
日本に居る間はどっちかに決めて、登録して下さいねって制度
そういう外国と接点があれば、発生するのが当然の問題について無知のくせに
実務も現実も無視して足りない知能で、偉そうに口を出しているのがバカウヨ