ところで、英語分かってんの？　　

1 ：名盤さん：2005/07/03(日) 02:55:20 ID:b/0FxW5/.net

煽りじゃありません　素朴な疑問

あなたの英語力は？

399 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/03(木) 14:54:19 .net

歌声を、となら分かるが歌詞をとなると意味不明だな

400 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/04(金) 20:01:35 .net

>>399
歌詞には必ず韻を踏ませる
これは言葉の音

歌詞に必要な優先順位は
�@韻
�A歌詞の内容
になる

これは間違いない
だからアーティストに歌詞に内容は必要ないと言う人は結構いる

401 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/04(金) 22:07:54 .net

逆に歌詞を大事にしてる人もいるしな
どっちが良いかなんて聴く側次第だ

402 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/04(金) 23:36:55 .net

>>400
英語の詩は韻をふんで、意味のある文を作るから
歌詞の内容だけ解っても、日本語の歌詞に無い英語特有の詩の楽しみ方を知らなければ、詩の面白さは解らないだろうね

だからこそ逆に英語を知って、英語的な頭の使い方を覚えれば詞の内容だけでなく
曲に乗せた歌詞の音の楽しみも理解できるかもしれない

403 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/04(金) 23:39:55 .net

>>401
その通り

100人いれば100通りの考え方がありとらえかたがある
作る側も聞く側も

何が正解で何が不正解もない
ただ共感する人が多いか少ないか

それだけだよ

404 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/05(土) 00:18:11 .net

>>402

日本語詞はこの韻のせいで内容がめちゃくちゃになる
でも実は英詞もこの韻のせいで文法がめちゃくちゃだったりするのもあるよ
ただの語呂合わせも
結局邦楽も洋楽も難解な歌詞は多いよ

これを理解するには作った本人に聞くしかない
しかし
｢歌詞は聞く人の思うようにとってくれていい｣と言うアーティストも多い

結局聞く側が好きに理解すればいいって答えにしかならない

あなたの言う英詞の楽しみ方も一つ
言葉の響きだけを楽しむのも一つ
コード進行、ジャンル、声、楽器の音、編曲方法、作曲方法などもそれぞれ一つ

楽しみ方はなんでもいい
そこに共感するから好きなだけ
これに尽きる

405 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/18(金) 12:33:39 .net

>>397
チミ、自分が無理して洋楽聴いてることを理解していて好感持てるよ(´･ω･｀)

ジャパニーズモンキーの英語理解能力はぶっちゃけウンコだからね

本当はアジアンモンキーには洋楽なんてレベル高すぎて聴いてほしくないんだけどね(>_<)

406 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/18(金) 15:57:09 .net

K-POPでも聞いてろ

407 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/18(金) 16:39:03 .net

>>1のような素朴な質問はむしろ日本人アーティストに向けて言うべき
彼等が洋楽から全く影響受けてない人間なんて皆無なのだから

408 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/18(金) 18:08:04 .net

邦楽でも歌詞みないとわからない日本語とかあるけどね

409 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/18(金) 20:06:39 .net

>>405
J-POP以外の音楽を楽しく聴いてる人がいると悔しいよね

410 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/19(土) 06:35:01 .net

英語が分かったら文化の価値観的にブルースの歌とかラップとか恥ずかしくて聞けないだろうな。
あの子隣に乗せて飛ばすぜハイウェイ〜♪とか恥ずかしすぎるもん。
でも英語はさっぱり分からないので聴けます。

411 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/19(土) 09:47:31 .net

>>410

滑稽だね。

412 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/19(土) 09:48:42 .net

>>410は鏡があったらこっぱずかしくて外で歩けないレベル。
でも鏡がないので歩けます。

413 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/19(土) 11:04:21 .net

とりあえず煽っとけってか

414 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/19(土) 11:14:36 .net

>>410
もっと酷いぞ
朝起きたら母ちゃん（嫁）が居なかった〜
男とトンズラしたよ〜
とか

アイリッシュやスコットランドのトラッドは、人殺しの唄多いし
陰湿な恨み節みたいなの、結構ある

415 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/19(土) 11:19:27 .net

日本でブルースギタリストですげえ上手い人はたくさんいるけど
格好いいブルースバンドが少ないのはそれもがでかいだろうね＜歌詞

416 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/21(月) 04:26:01 .net

>>410
グラディス・ナイトがヒップホップを“俗悪”と批判
http://www.barks.jp/news/?id=1000053281
ちょうどこんな記事も出てたがやっぱ向こうでも恥ずかしがる人いるんだなｗ

417 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/02(金) 23:56:41 .net

>>415
別に格好つける音楽じゃないからね
日本は格好良さを求める人が多い
まあコンプレックスだ

418 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/03(土) 12:45:15 .net

ブルースは恥ずかしい歌詞を、ためらいもなく歌うのがカッコ良さ

419 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/07(水) 00:39:24 .net

英語出来ないのにグルーピーになりたいアラフォーがいる。

ぶすとも こと
ＤＥＴＨ−ＴＯＭＯ

420 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/07(水) 03:45:33 .net

アクション映画やヒーローのカッコ良さと通じるものがある
クッサイ台詞も演じる人次第
ミュージシャンにはその資格があると思うな〜

421 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/14(水) 13:22:24 .net

もはや日本の国民的バンドといってもいい
サザンなんか日本語なのに何言ってるのかサッパリだしなwww
そんな日本の曲ですら聞き取りや歌詞の理解なんて不可能なのに
英語なんか敷居高くてお手上げ状態ですわw

言語どころか楽器の音も機材やオーディオの違いも分からないやw
ジャズ聴くけどアルトとテナーの違いもサッパリ
シューゲイザー系聴いてもギターが幾つ鳴ってるのかもサッパリ
タンテのカートリッジの違いによる音の変化や特徴もサッパリ
エフェクターなんかもファズならファズ、ディレイならディレイで全部同じ

それでも音楽何かしら毎日聴くし、複数機材や楽器も扱うし
好きで仕方ないわ
なんか文句ある？

422 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/14(水) 14:25:51 .net

>>419
ババァは引っ込んでろ

423 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/30(金) 09:19:18 .net

コンサートでのMCも理解出来ないなら、すっこんでた方がいいと思う。

424 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/30(金) 11:52:56 .net

>>421
嘘つけ！
ディストーションの歪み具合や音の違いくらいは判るだろ！

基本的には文句ないけどな

425 ：明智　潔：2009/10/30(金) 13:35:31 .net

英語が得意な人の脳と下手な人の脳は、違うそうです。
得意な人は、脳の中に英語の引き出しがあるそうですが、下手なひとには
無い。
つまり、僕のような典型的な日本人には、脳の中に英語の引き出しが無い
から話せない理解出来ないということです。
僕も英会話学校に通いましたが、まったく上達しなかった。
日本で英語をマスターするのは虫がよすぎますね。
留学ぐらいしないと駄目です。
それを実感しました。

426 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/31(土) 13:32:08 .net

誰だよ

427 ：ｷｬﾊﾞﾚｰﾃﾞｨｽｺ◇たっぷり野菜のﾄﾏﾄ煮込みﾁｰｽﾞﾊﾞｰｶﾞｰ：2009/10/31(土) 13:42:59 .net

明智…潔…ｺﾞｸﾘ…生きてたんや…

428 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/31(土) 14:11:36 .net

脳の中の引き出しと関係があるかどうかは知らんが
親の仕事でアメリカにいた幼稚園か小学低学年くらいの兄弟で、片方は英語が上達していったが、もう一人はサッパリ馴染めなかったので二人とも母親と一緒に帰国した…という例もあるよ
小さい頃からなら英語が覚えられるって訳にはいかないみたいだね
人それぞれだ

429 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/11/04(水) 13:25:06 .net

>>423
MCを聴きにコンサート行くならそうだね
でも違うから

430 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/19(火) 12:27:00 .net

　 　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／／~ 　　 ~＼:::::＼
　 . |　 r=-　　　r=ｧ 　 .:|
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::| 　　はいはいそうですね
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

431 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/19(火) 15:23:23 .net

Hi,I is me

432 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/01/02(日) 20:23:59 .net

わかりません

433 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/01/03(月) 01:08:14 .net

ヒップホップのラップはアメリカ人でも歌詞はよく分からないと聞いた
あとトム・ヨークは何言ってんのか分からないとか
でも音楽性が評価されるのは海外、歌詞は分からなくても良いと理解出来る

434 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/01/03(月) 01:11:00 .net

英語力は三万ボルトくらいはあるかな

435 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/15(火) 08:51:10.56 .net

>>1
フランス語やスペイン語やドイツ語やイタリア語の音楽も聴きますが？
洋楽＝英語って頭が固過ぎる。

436 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/15(火) 12:11:53.66 .net

（＾∀）(^∀^)（∀＾）（＾∀）(^∀^)（∀＾）

★ハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗ★

437 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/17(木) 10:18:09.65 .net

わからない

438 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/17(木) 19:14:44.60 .net

（＾∀）(^∀^)（∀＾）（＾∀）(^∀^)（∀＾）

★ハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗ★

439 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/18(金) 15:51:09.52 .net

いやー、今日はすごく楽しい休日だからageて聞いちゃうけど

今日、リンキン＋ＪＺの "99 problems" を聞いて、これは俺の墓に持っていく
曲リストのナンバーワンになりますたｗ

で　"99problems but bitch ain't one. Hit me ! "
の意味がＧラン卒の俺にはよくわかりません
ぐぐｒ先生に聞いてもなんだかちんぷんかんぷんです。

誰かこれ↑の意味を教えてくださる賢者はいらさいますか？
お願いしまつ m(_ _)m

440 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/19(土) 13:06:23.81 .net

「英語の発音細部が聴ける方法」を載せました。
https://bookway.jp/modules/zox/index.php?main_page=product_info&products_id=191
「立ち読みする」なので無料です。目安は３ヵ月。
洋楽を聴くのが楽しくなりますのでよければお試し下さい。

441 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/19(土) 14:26:49.40 .net

洋楽は音楽として聞いてる
歌声は楽器の一つ、だから意味など二の次

442 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/19(土) 14:28:47.43 .net

和訳したら何いってるかよくわかんないのがおおいよね

443 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/02/24(金) 12:51:40.56 .net

●　　▲　　　★　　　　●　　　▲　


２月２９日

サッカー日本フル代表

2014年ワールドカップ アジア3次予選　第6戦


日本×ウズベキスタン 　（愛知　豊田スタジアム）



●　　　★　　　▲　　　　★　　　　●　

444 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/01(水) 22:31:18.45 .net

嫌われ者アスペ犯罪者チョン糸目ケツアゴ禿げメンヘラ童貞無職オガタは自演とストーカー行為と荒らし活動を謝罪しろ！働けクソカス

445 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/29(月) 06:01:12.98 .net

>>439
和訳
http://s.ameblo.jp/phat-bridge/entry-10913448528.html

446 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/11/02(金) 15:47:17.89 .net

分かりません。対訳を読んで理解するのがやっと。

447 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/04/12(土) 13:41:22.42 ID:AIqIhTfxz

このブログとか和訳・対訳と英語歌詞のビデオ満載だよ
http://englishhelpernet.blog.fc2.com/

448 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2016/01/14(木) 11:38:30.60 ID:yLdgNDA1Y

!無料でデザインしたアイテムを、自分で販売できます。
http://goo.gl/IODsgK