字幕派吹替派字幕すらいらない派

148 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/03/03(木) 23:52:29.18 ID:xjlDZ6qa.net

>>145
俳優オタ監督オタもミュージカルやミリオタなどジャンルオタも吹き替え選ばない
フランス映画ファンはフランス語の会話楽しむしカイエデュシネマ読む
ドイツロシアなど欧州映画ファンもカンフー映画ファンも日本語吹き替え選ぶ人いない
日本未発売の円盤や原作小説コミック購入したり観光、留学などで現地を体験
語学は映画ドラマ趣味の延長で学んで聞いたり喋ったりするようになって。という日本人山ほど

まともな大学教育それなりに受けてる層が一定数いる日本でさ
全員原語が全く出来ない前提で
現実に原語の娯楽満喫してる人たちを折伏しようとするのは無意味だって
ばあちゃんもジェラール･フィリップの映画は彼の声を聞いて楽しんでた

>>147
なるほどおお