字幕派吹替派字幕すらいらない派

209 ：名無シネマさん(青森県)：2016/03/22(火) 13:09:30.62 ID:dKEv7nz/.net

>>207
勘違いしては困る。原語をネイティブレベルで理解
出来ないのに、あえて原語でしかも不十分な字幕で
見ている層が「舶来信仰」と言っているのだ。

原語を理解できる上で映画を見ているのなら、「舶来信仰」
とは言わない。

吹替は、役者の生声よりも映画の内容やストーリーを
楽しみたいだけ。