吹替ファン集まれー!PART 92

1 ：名無シネマさん：2014/08/30(土) 20:42:47.81 ID:1gmwIsJK.net

基本的に次スレは>>980さんが立ててください

吹替ファン集まれー!PART 91
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1406000271/

2 ：名無シネマさん：2014/08/30(土) 20:49:07.59 ID:73knF6cy.net

基本的に女性声優は使い捨て

3 ：名無シネマさん：2014/08/30(土) 22:01:44.04 ID:G5SjmUdc.net

>>1
ガーディアン・乙・ザ・ギャラクシー

4 ：名無シネマさん：2014/08/30(土) 23:06:30.45 ID:kOiGgwFs.net

「ＵＦＯとの遭遇」での吹き替えキャストを知っている人が居たら是非とも教えて下さい。

m(_ _)m

5 ：名無シネマさん：2014/08/30(土) 23:48:01.35 ID:b23FSlGP.net

やる気

6 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 00:32:11.73 ID:cP2vlUJl.net

http://image.news.livedoor.com/newsimage/0/6/067cc_97_168a000d_40c96d6d.jpg
ビールで乾杯！　増田裕生、坂本真綾、梅津秀行

7 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 07:38:21.59 ID:jAbR82oK.net

>>1
乙

8 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 10:04:43.70 ID:b5gaKqGw.net

オッスお前ら
ゼブラ軍団が注文できるのは今日までだ

9 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 13:26:43.99 ID:YU/XQUi7.net

2014/08/31 0時から県名表示に関する投票が行われています
期限は23:59:59.99までです

映画一般・8mm板　県名表示導入に関する投票スレ
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/vote/1409390710/

10 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 14:46:09.33 ID:YQLnU0bL.net

「ルパン三世に山田優」一般公開版観たよ。
小栗以下ロリコン、寄せ乳等メインキャストの英語セリフは自ら吹き替えていた。
セリフの言い回しを英語セリフでも聞いてみたかったな。
敵の大ボスが伊藤洋三郎、その秘書が大和田美帆とタレント吹き替えだけど全く違和感なし。
伊藤洋三郎は津嘉山さんに通ずる存在感があった。
他には加瀬康之、坂口貞定、菅生さんがアテていた。
これは思わぬ拾いものだったわ。

11 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 15:28:27.36 ID:K63/bWMP.net

『上海1920』のジョン・ローンは松橋登がやってるそうね

12 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 16:05:56.43 ID:kRHSAKKL.net

坂口貞定って誰か検索しちまったよ
坂口芳貞ってちゃんと書け
文学座は坂口と菅生隆之がルパンに出てるって告知してないな

ヴィタヤ・パンスリンガム（オンリーゴッドでは仲野裕がやってた）は伊藤洋三郎で
ヤーヤーイン（オンリーゴッドでは優希）が大和田美帆
タナヤン・ウォンタラクン（アジョシでは岩崎了）が佐藤美一って事ね
少しは興味がわいたな

13 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 17:25:36.85 ID:kk+VAKPh.net

>>12
大渕や淺川も出てなかったか？
篤士はある意味FIXだからまず間違いなく出てるだろう

14 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 17:47:41.83 ID:GPnTivB7.net

>>12
愛知の糖質に絡むなって
人名をわざと間違えたり、つまんない下ネタに変える癖に、
タレント吹替だけは熱心に擁護する時点でお察し

15 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 18:49:03.87 ID:cP2vlUJl.net

邦画にタレント吹き替えとかねーよｗ

16 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 20:23:42.57 ID:40l4kn5A.net

フェリーニの『甘い生活』と『8 1/2』って、吹き替えでテレビ放送されたことあるのでしょうか？
もし吹き替え版があるのなら、キャストも知りたいです。
ご存知の方、お教え下さい。

17 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 20:55:25.40 ID:c+Hhn59A.net

>>14

すまんな「ＴＯＫＹＯＴＲＩＢＥ」との待ち時間にガラゲーから
書いたんでチェックしきれなかった。
あんたみたいに一回の鑑賞でエキストラボイスまで理解できる
知識、技量とも一流の常識人じゃないんでな。

伊藤洋三郎と菅生さんを聞き間違えるぐらいだから、
おちて知るべしだろう。

18 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 21:56:33.82 ID:tEbA/iwT.net

ＷＯＷＯＷよ、これが真の吹替え放送だ！

http://www.imagica-bs.com/feature3/DirtyHarryTV/
10月12日〜13日
【『ダーティハリー2』『ダーティハリー4』の吹替版は特に貴重！】
幻の地上波テレビ初回放送音源で放送します。

●『ダーティハリー2』 1979年「ゴールデン洋画劇場」初回放送版 ※BS・CS初放送
山田康雄 vs. 野沢那智、津嘉山正種
吹き替え声優を代表する名優たちが繰り広げる激熱バトル！

●『ダーティハリー4』 1986年「月曜ロードショー」初回拡大枠のノーカット放送版 ※BS・CS初放送
山田康雄 vs. 藤田淑子
悲しき男女のバトルを全編、山田康雄＝イーストウッドで堪能せよ！

19 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 22:33:49.85 ID:QXNbAOvf.net

>>18
それ単なるカットバージョンだろ。何の自慢にもならねーよ。
多田野燿平追加ノーカット版がちゃんと存在するのに
何でそんな一周回った酔狂なことするかね？

20 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 22:47:39.11 ID:X9aPRkdU.net

イマジカBSが吹替とか珍しいな

21 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 22:52:35.49 ID:+VJTF6dI.net

ダーティーハリーだけではなく、同様に5作ある
デスウィッシュシリーズがそろそろ見たい。
3〜4は特定層にはそこそこ人気あるだろうし、
5に至っては吹替キャストすらわからないから…

22 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 22:54:25.40 ID:gXjdwJ7U.net

「ダーティハリー２」のフジ版て現存してたのか！
見た事無かったんでうれし

23 ：名無シネマさん：2014/08/31(日) 23:56:09.91 ID:VIK0oJea.net

>>19
２のフジ版は愛好者がとりわけ多い飯嶋永昭翻訳ですよ
これだけでノーカット版に勝るとも劣らない価値が

24 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 00:22:57.75 ID:hZ8Vf0lHY

２のフジ版ってマフィアにハリーが刑務所の道を聞くときの
口調がモロにルパンなんだよな。

25 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 00:27:48.24 ID:hZ8Vf0lHY

18 ：名無シネマさん：2014/07/23(水) 06:35:51.94 ID:veYnMsBz
おまえが声優ファンを名乗るなら、言っておきたいことがある
かなり厳しい話もするが、俺の本音を聞いておけ

お前の親と声優と、どちらも同じだ大切にしろ
新録FIXかしこく聞きこなせ たやすいはずだ愛すればいい

声優の陰口言うな聞くな
それからつまらぬリクエストはするな
声優の訃報を喜ぶな いつもリスペクトを忘れるな
出来る範囲で構わないから

吹き替えはみんなで 育てるもので
どちらかが苦労して つくろうものではないはず

お前にはお前にしか できないこともあるから
それ以外は口出しせず黙って吹き替えを見ていろ
声優の陰口言うな聞くな
それからつまらぬリクエストはするな
声優の訃報を喜ぶな いつもリスペクトを忘れるな
出来る範囲で構わないから

吹き替えはみんなで 育てるもので
どちらかが苦労して つくろうものではないはず

お前にはお前にしか できないこともあるから
それ以外は口出しせず黙って吹き替えを見ていろ

26 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 00:36:20.97 ID:X2zbZ6Bb.net

２のフジ版はパランシオの部下を尾行して挑発するシーンとか、
エキセントリックな山田節が全開で最高だわ。録画じゃなくて素材が残ってたのかな？

あと一作目には初回の記述がないけど、医務室のシーンや差別用語がどうなってるのか気になる。

27 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 00:43:47.79 ID:dbXvVpT7.net

>>19
ちゃんと読みなよ

28 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 07:01:44.40 ID:PL5wZgra.net

追加録音なんて余計な餌を蒔いちまったなぁ。

29 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 07:07:05.99 ID:bhlFv/49.net

一般的な人の感覚だと>>18に近いかもね
もう出てるじゃん的な

但し、吹き替えファンてのは一種の「コレクター」だから
コンプリートとか希少価値が（場合によっては映画そのものよりも）大切

ファンというより愛好家でありマニアでありお宅なわけだ
こういう人種に理屈は通用せえへんよｗ

30 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 07:50:52.60 ID:gbgRcWKJ.net

一般の人って括ったらそもそも興味持たれないジャンルだからわざわざここに出張ってイチャモンつけに来てるようにしか見えん

31 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 08:53:09.90 ID:S7lKWda5.net

>一般の人って括ったらそもそも興味持たれないジャンル
えっ？世間一般は山田康雄のイーストウッド大好きだろ？

32 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 12:08:00.82 ID:dbXvVpT7.net

>>31
亡くなって20年近くなるのにイーストウッド＝山田康夫を好きな世代は年配の方かマニアと思う

33 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 13:06:46.26 ID:pPDFKcoA.net

そういえば知り合いでイーストウッドの声がルパンの声なのが嫌だって人がいたわ。

34 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 13:26:15.42 ID:0KHbpeWu.net

>>32
康夫：×
康雄：○

な

35 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 13:50:20.64 ID:MiOGVhLn.net

>>33
関根勤も同じこと言ってた。

36 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 13:54:54.27 ID:fF9ZDSPU.net

>>18
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

37 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 14:14:52.08 ID:BhtGOGFs.net

ルパンの声だからって訳じゃないが、山田さんは本来ユーモラスな演技を得意としてた人。
Ｃ・イーストウッドを演じていてもどことなく明るさが残り、字幕版で見たときと結構印象が違ってた。
馴染みがあるのは分かるが、周夫ブロンソンや小林コバーンほどハマっていたとは思わない。

38 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 14:46:30.21 ID:Q7HkFp+P.net

山田イーストウッドのサンダーボルトとホワイトハンター ブラックハートはあまり放送されない
どちらもおもしろい映画なのに

39 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 15:28:33.08 ID:572asAUX.net

ルパンのイーストウッド、普通に好きだけどなー（２０代後半）
本人と比べれば声は軽い感じはするけど、なんて言うか「筋の通らない事は許さない」
みたいなイーストウッドの役と山田康雄本人の地の演技？がぴったりだと思うんだよね
うまく言えないけど。

40 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 17:48:43.42 ID:bhlFv/49.net

コロンボの「ルーサン警部」を見て思ったんだが
当時からウィリアム・シャトナーの“FIX”と言えば「スタートレック」の矢島正明
この作品では山城新伍があててた

あの役者バカ「ルーサン警部」の味は山城氏があてたことでキャラが立った
むろん、“FIX”である矢島正明がやってもよかったと思うけど、矢島氏ではあの味は出ない

吹き替えは（当たり前だけど）同じ役者でも役どころによって「声を変えられる」それが強みでありおもしろさ
FIXに（必要以上に）こだわるのはナンセンス

FIX声優しか認められなかったら、あの「ルーサン警部」のおもしろさは作られなかった

41 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 18:14:42.90 ID:+vOs02Ov.net

コロンボでバート・ヤングを大塚周夫がやる回が有ったが
どういう演技かな？と思って見たら出番少なかったから良し悪しの判断も出来なかったな

吹き替えってのは役者の出番の多寡とは別に台詞の量も有るから
「良さそうだな」と思って見たら無口な役でガッカリって事がけっこう有るね

42 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 18:45:30.43 ID:j8QCTReM.net

>>35
じゃ、俺は大好きだ。

>>40

どや！

43 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 19:01:43.42 ID:lLMfwInc.net

>>40
矢島版が製作されたその時にしか、その比較には意味がない

44 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 20:35:04.96 ID:9MU3hjmF.net

まぁFIXじゃなかったけど良吹替だったってことはあるよな
実際見てみると檀や藤原のマコノヒーも良かったよ
個人の好き嫌いもあるだろうけど

45 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 21:16:33.31 ID:fVarLlYk.net

イーストウッドは担当声優に恵まれてるよね。
山田康雄以外にも夏八木勲や納谷悟朗や野沢那智や小林清志や瑳川哲朗や滝田裕介や納谷六朗は上手かった。
黒沢利男も悪くなかった、津嘉山正種と伊藤孝雄のは見てないけど。

46 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 22:28:03.13 ID:gbgRcWKJ.net

役者の名前羅列したいマンかよ！

47 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 22:31:57.64 ID:u5iRFAS2.net

>>40

矢島さんをそこらの三下レベルでしたみていない発言だな。
キモウタにパンツ見せたりポテチ売りつけたり場末のホストまがいの
恰好している連中ばかりが声優さんじゃないんだよ。

48 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 23:08:01.47 ID:qDDepfhU.net

>>45
９月にBSTBSでやるマディソン郡の橋はどっちのバージョンだろ？

49 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 23:11:31.69 ID:NPdbR9uy.net

>>40
ウィリアム・シャトナーは大根だから、基本だれがあてても映えるんだよ。
もちろん矢島正明は最高だけどな。
関西弁の吹替えでローデッド・ウェポン１を坂田利夫がやってたが、見事にハマってたぞｗ。

50 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 23:14:09.33 ID:Jerckl41.net

>>44
リンカーン弁護士の檀マコノヒー良かったわ
藤原マコノヒーは今度ダラスバイヤーズで見てみる

51 ：名無シネマさん：2014/09/01(月) 23:18:37.96 ID:5nYlDu0c.net

>>45
樋浦勉さんも

52 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/02(火) 14:10:33.82 ID:SELAEHjs.net

ザ・シネマの１１月の６ヶ月連続山田康雄版イーストウッドはタイトル未定の西部劇だったな。
今月のシネマ・ウエスタンで集中放送してるところを見るとそのうちのどれかかな？

奴らを高く吊るせ
ペンチャー・ワゴン
アウトロー（テレ朝版）

どれでもいいが、国内でＤＶＤになってすらないペンチャー・ワゴンなら最高だな。

53 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/02(火) 15:54:00.84 ID:3SAcwKHw.net

さて、“発掘”と書きました。古いふきカエ版を入手することは、まさに発掘と言うしかない作業なのです。
ある懐かしふきカエをオンエアしようと思った場合、「ふきカエ版ありますか？」とその映画の権利者に照会することになります。
金曜ロードショー版なら日テレに、日曜洋画劇場版ならテレ朝に問い合わせる訳ではないのです。
なぜなら、「2014年6月のおすすめ」のダークボ先生の記事に詳しいのですが、放送が終わると、その日本語ふきカエ版テープは権利者に渡されるからです。
ふきカエ版は作った局の持ち物、になる訳ではなくて、あくまで映画の権利者のものなのです。

さて、権利者に照会して、当時のふきカエ台本が閲覧できる場合があります（失くなっちゃったケースも多い）。「この台本はこのテープのものだ」ということが確実なのであれば話は簡単です。
台本の表紙には、たとえば「金曜ロードショー」の当時のロゴが印刷されており、オンエア日もきちんと明記されていますから、「これのテープを貸し出してください」とお願いして万事解決となります。
でもそう楽には済まないケースが多いんです…。
台本が無いとか、台本が何種類かあってテープも複数本あり、どれとどれがセットなんだか判らない（ふきカエ版が何バージョンも作られることはよくありますよね）とか、台本だけあるが肝心のテープが無い、ということも、ままあります。

台本が無くとも、せめてデータで「昭和何年何月何日放送のナントカ洋画劇場版のテープだ」と判れば楽なのですが、そういうことは滅多にありません。

「日テレ版がある」ということだけ判ればかなり良い方です。ふきカエが複数バージョン存在する場合、「これはテレ朝版」、「こっちは日テレ版」、「VHS版もある」、「全部で３バージョンだ」と判明しているなら、状況としてはだいぶ良い。
実際には、複数バージョン存在する場合、一部はバージョンが判っていても一部は不明ということもよくあります。

権利者が海外の場合（洋画ですからねぇ）、そこらへんの情報がまったく判らないというケースもザラです。
「日本語ふきカエ版らしきテープが何本かあるが中身までは把握していないので、そっちで見て判断しくれ」と航空便で送られてきて、全部見る、という展開は、相手が海外の場合は割とよく起きます。

54 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/02(火) 15:55:53.62 ID:3SAcwKHw.net

TVの世界では、番組はここ何十年かビデオテープに記録されています。ベータカムとかデジタルベータカムとかD2とかD5とかHDCAMとか様々な規格があって統一されてません。
さらに、ビデオ以前にはフィルムでした。その各種ビデオやフィルムを、ワタクシどもの方では「素材」と呼んでいますが、この「素材」の形式が時代によって異なるため、それがふきカエ版バージョン特定の判断材料の一助になるのです。
たとえば素材がD2の場合、これは80?90年代に一般的だった素材ですので、まさに40歳ワタクシ世代ドンぴしゃ時代の金曜ロードショー版ではないか？ゴールデン洋画劇場バージョンではないか？と推測できます。
フィルムの場合なら、70年代以前にTV放送されたものだろうとの推測がなりたちます。

日本語の解らない海外の権利者であっても、テープの違いは見れば分かりますから、これだけは確実に教えてくれます。
台本が入手できなかった場合、この確実な素材種類情報＋「日テレ版」などという断片的な情報が、多くの場合、放送準備段階でワタクシが事前入手できる判断材料となります。
例を具体的にあげましょう。むかし水野晴郎さん時代の金曜ロードショーで見た、とある映画を放送したいなぁ、と思い、権利者に照会して「台本とテープがある」との返答があれば、即解決です。
台本を見て欲しいバージョンかそうでないか一発で判断がつきます。
「台本は無いけどD2の日本テレビ版がある」と返答があれば、80?90年の素材で、かつ日テレ版ということでおそらく金曜ロードショーだろうから、多分コレだ！と判断できます。
「D2。台本無し。放送局等のバージョン不明」との返事の場合、80?90年の素材であることだけは判る、金曜ロードショー版かどうかは判らない、ということになりますが、
では、80?90年に、金曜ロードショー以外でふきカエ放送された事実があったかなかったか？
当時VHSふきカエ版は作られたのか？を調べ、金曜ロードショーでしか放送歴がないのであれば、この素材が多分それだろうと判断できる。
もし他局でも放送していたりVHSふきカエ版があったりしたら、これがどれかは判断つきませんから、もう中身を見る以外は確認手段がありません。


以上、ふきカエ考古学序説より抜粋　　衝撃的な事実が含まれているな〜　音源紛失はテレビ局の怠慢が原因ではないのね

55 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/02(火) 16:18:29.48 ID:f+qjkI76.net

>>54
テレビ局の怠慢もあるぞ
自分とこの枠に合わせてテープ切って戻さずにそのまま返却とか当たり前だし

56 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/02(火) 16:49:35.27 ID:Zj5LJI2G.net

ダーティハリー補完版また放送してほしい

57 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/02(火) 17:41:45.66 ID:8cDP08lD.net

>>52
その他の放送は解りますか？
ソースがあれば教えて

58 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/02(火) 18:35:50.93 ID:SELAEHjs.net

>>57
http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=20391

結構放送済んでますが、１０月に「アルカトラズからの脱出」は再放送があります。

59 ：名無シネマさん(家)：2014/09/02(火) 18:37:52.55 ID:Uk4ucpmv.net

>>55
ひどいなぁそれ

60 ：55(庭)：2014/09/02(火) 18:44:31.79 ID:8cDP08lD.net

>>58
ありがとうございます
放送作品はだいぶ前から発表されてたんですね
11月で終わってしまうのが残念です

61 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/09/02(火) 18:49:45.68 ID:epoVJIZN.net

だから午後ローやシネマクラッシュやサタシネで
ソフト版しかやれないのか
クールランニングやフェイスオフやザスーラのテレビ版を見たかったな

宮川さんマイケルＪフォックス・ショウ収録時に
穂積さんにBTTFでもクリストファー・ロイドやるかそれとなく尋ねたんだな

62 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/02(火) 18:50:36.66 ID:SELAEHjs.net

>>56
そういえば、ザ・シネマの吹替え企画もダーティハリーからだったし、ＷＯＷＯＷの追録もダーティハリーからだったな。
イマジカＢＳもボンドの懐吹版が好評だったためか、今回のダーティハリーで完全に定番化してくれると有り難いな。
４、５はノーカットだし、補完はないけど、２はバージョン違うから当面はこれで楽しみましょう。

63 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/02(火) 21:54:05.68 ID:tizAbXZt.net

ダラス・バイヤーズクラブ
マシュー・マコノヒー：藤原啓治
ジャレッド・レト：小倉直寛
ジェニファー・ガーナー：渡辺ゆかり
デニス・オヘア：石原辰己
スティーヴ・ザーン：畠山豪介

リーガル・マインド ?裏切りの法廷?
ケイト・ベッキンセイル：田中敦子
ニック・ノルティ：加藤清司
ジェームズ・クロムウェル：板取政明

アイス・ソルジャー
ドミニク・パーセル：楠大典
アダム・ビーチ：落合弘治
マイケル・アイアンサイド：辻新八
ベンツ・アントワン：宮本克哉
ラウール・バネシャ：あべそういち

タイムリミット
ディラン・マクダーモット：山野井仁
ピーター・ファシネリ：野川雅史
ユーリヤ・スニギル：斉藤佑圭
デヴィッド・マクナリー：川内慎太郎

ルージーズ
ピーター・ファシネリ：永井大
ジェイミー・アレクサンダー：川越サキ
マイケル・マドセン：一馬芳和
ヴィンセント・ギャロ：渋谷茂

こんなマイナー映画までタレント吹替とは

64 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/02(火) 22:23:30.70 ID:+v6C4Ar+.net

どれもこれも安っぽいキャストばかりだな
やはりエクスペンダブルズ3しか期待できないか・・・

65 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/02(火) 22:25:31.87 ID:r7yxc1X5.net

ラングレンは山野井仁

66 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/02(火) 22:36:29.36 ID:l68UcjEf.net

ケイト・ベッキンセイルが久々にタナアツだったのが救いかな
ドミニク・パーセルがバローン兄さんと同じ江川じゃないのがちょっとなあ

67 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/02(火) 22:53:38.55 ID:rLezvyzD.net

リーガル・マインドはちょっと気になってたからタナアツベッキンセールで嬉しい

個人的にジェイミー・アレクサンダーはマイティ・ソーシリーズの
北西純子吹き替えが好きだからこれから先増えてほしいんだけどなぁ

68 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/02(火) 23:30:21.70 ID:tizAbXZt.net

>>64
>>63は「ダラス・バイヤーズクラブ」以外、作品自体マイナー系だから仕方ない
むしろ主役に有名声優使ってるだけマシだと思う

69 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/09/03(水) 00:35:00.61 ID:NssDNHrs.net

>>63
>ルージーズ
>ピーター・ファシネリ：永井大
タレント吹き替えってこれか。舞台活動に力入れてばそんなに
酷くなることはないんだろうかどうだろう？
それから
>デニス・オヘア：石原辰己
といえば暫く前にこのスレで話題になった安物吹き替えで
ケビン・スペイシーやってた人だな。ヒロシと共演ということは
これがメジャー進出ってことなのか？

70 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/03(水) 01:13:51.63 ID:ECXIyckD.net

http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=21866
ホラー映画の『肉』でアンビル・チルダーズを豊崎愛生、ジュリア・ガーナーを米澤円が吹き替え

マイケル・パークスとかも出てる筈だがそちらは誰がやってるんだ

71 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/03(水) 06:01:00.60 ID:SEW914td.net

原田眞人監督の「KAMIKAZE TAXI」のDVDのコメンタリーの中で
フルメタルジャケットの吹替に出演した有園芳記のことをちょこっと喋っていた。
有園がアテた具体的な役名は言ってなかったが、「ヘリの機銃手で地上の
ベトナム人を銃撃して『やったやったやった』とずっと喋ってる奴」とのこと
から、有薗がアテたのはティム・コルセリの演じた輸送ヘリのドア・ガンナー
と思われる。
監督曰く「その時の狂った感じと、この役(「KAMIKAZE TAXI」では893役で出演)
と、(僕)の中ではシンクロしてる」んだそうな。

72 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/03(水) 06:36:37.47 ID:b6lf9kBC.net

>>63
５月に報道されたけど、まるで話題にならなかったんだよな
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/05/01/kiji/K20140501008073670.html

73 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/03(水) 11:14:21.69 ID:Qc1t3qnp.net

来月出るトカレフのニコラス・ケイジが明夫じゃないってマジ？
やる気なさすぎだろ

74 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/03(水) 12:18:03.75 ID:t7+3QyYA.net

ラジオ青山二丁目劇場の支配人が藤田淑子から古川登志夫に変更になったのはひょっとして藤田さんになにかあったのか？

75 ：名無シネマさん(関東地方)：2014/09/03(水) 13:19:24.31 ID:vs2IzdEZ.net

10月にムービープラスでダイハードの吹替版3バージョン放送するから帝王を買わないで良かったわ。

76 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/03(水) 16:07:43.99 ID:oUC5x7Pg.net

那智版は字幕部分をカットして作業用ＤＶＤにしよう。

77 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/03(水) 16:34:34.92 ID:JHeh6HzX.net

字幕きらい

78 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/03(水) 16:56:17.08 ID:HjsCZ3Ys.net

>>75
吹替の帝王の1,3のテレ朝版は音声欠落の不具合があるようだし3もやってくれればいいけど
2年前にスターチャンネルで放送したときは不具合もなく初回放送版だったけ？
今回のムービープラスは字幕補完でノーカット、ただし途中CM入るかな。欠落なしでやってくれればいいけど

79 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/03(水) 17:46:32.93 ID:yC3z2ZUS.net

>>78
いや、たしかスターチャンネル放送の時にはすでに欠落していた

80 ：名無シネマさん(家)：2014/09/03(水) 17:49:16.61 ID:RCTYZ+lF.net

>>75
今日の19時からも少林寺シリーズの地上波吹替版とか放送するんだな
前から意欲的だったっけ

81 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/03(水) 18:35:16.00 ID:jeb2wJjh.net

キャプテンを吹き替えで始めて見たけど、溝端は酷い。

82 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/03(水) 19:12:33.39 ID:nEj2+Hyp.net

俺も観たけど
キャラに致命的に合ってないだけで
戦闘シーンの声の出し方だけもう少しまともなら
普通に声優として使えるというか
米倉竹中より数倍まともだと思った

キャスティングした奴が一番だめ

83 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/03(水) 19:24:06.12 ID:yC3z2ZUS.net

>>82
感じ方は人それぞれだな
俺はダントツで溝端がダメだと思った
特に戦闘シーン、発生の基礎からやり直さないといけないぐらい酷い

まぁ『Life!』の岡村とか、『ラッシュ』のキンキとか、下を見ればたくさんいるけど

84 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/03(水) 20:23:02.25 ID:jwmt16G7.net

「何と　酷い　吹き替えなんだ・・・」
思わず笑いが出るほど酷かったファルコン溝

えーっと、完全な素人の高校生のガキが現場に紛れ込んだのかな？ｗ
そうとしか思えない出来
一応俳優ではあるよね？それすら感じさせないオーラのなさ。下手すら飛び越えたレベル

85 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/03(水) 20:29:39.08 ID:d2q0vHI/.net

ウィンターソルジャーは吹替え的には田中秀幸のロバートレッドフォードくらいしか
良さそうなのが無い気が……まだ吹替え版観てないから合ってないかもしれないけど。

86 ：名無シネマさん（ハイネセン）(関東・東海)：2014/09/03(水) 20:47:43.80 ID:xHr26pHF.net

テスト

87 ：名無シネマさん(新潟県)：2014/09/03(水) 20:55:16.67 ID:ZGHzBOt0.net

そもそも吹き替え版を見ようとする勇気に感服する。

88 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/03(水) 20:56:52.93 ID:P2k8xk4r.net

>>85
前作から引き続き出演してる声優がいい演技してるから、余計タレント勢の酷さが目立つんだよ
よくディズニーはタレント吹替の配役が上手いって主張してる人がいるけど、この作品のタレントに関しては完全なミスキャスト

89 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/03(水) 21:00:26.99 ID:im6c0K8g.net

自分とこの名前を冠して作ったアニメ映画だけだよな
それなりに上手くタレントを使おうとするのは

90 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/03(水) 22:36:23.70 ID:F2oR3Hpw.net

まったくスレチだがジャガーのＣＭいいね。

91 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/03(水) 23:17:33.08 ID:+IUxaebA.net

>>90
アメリカ人声て言い方あるけど、イギリス人声というと誰になるのかな…
故佐古正人さんとか？

というか、何で誰も猿の惑星の話してないんだよw
差別用語カットがあったけど、TBS版よかったじゃんか！

92 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/03(水) 23:22:27.62 ID:P2k8xk4r.net

>>91
あれはフォックスがカットしたわけじゃなくて、カットされた音源しか手に入らなかったみたいだな

93 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/04(木) 00:08:25.65 ID:3pLxJqTF.net

テスト

94 ：名無シネマさん(関東・東海)：2014/09/04(木) 00:12:09.20 ID:rAh9LtkR.net

差別用語のカットされて無い、音源を探して欲しいな！

差別用語がカットされて無い音源こそが完全版何だがなぁ！

95 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/04(木) 00:36:43.79 ID:KoJWDJk4.net

ドラマのデファイアンスのキャストみようとしたらシールあってみれなかったし
キャストのところにシール貼るなよ。レンタル屋

96 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/04(木) 01:29:04.54 ID:7vmTKY2g.net

ゼイリブのDVD見たけど、吹替が良かったなぁ
当たり前の話だけど、堀勝之祐も小林清志も声が若く、ハリがあってかっこいいわ
映画そのものの内容が物質主義やメディア批判なのに、テレビでノーカット放送されたのは驚き
昔は色々と規制が緩かったんだなぁと再認識

97 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/04(木) 01:37:07.81 ID:gu4FDZIE.net

馬鹿アクションと見せかけて、結構痛烈にメディア批判をしている
「バトルランナー」も全くやらなくなったね

それが却ってアレな事態を浮き彫りにさせているという皮肉
テンポも良いし、名言も多いのに残念

98 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/04(木) 01:40:21.15 ID:b8Y12UDz.net

いろんな地域の人がいるんだねぇ

99 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/04(木) 04:05:01.80 ID:fkB3+nw6.net

荒野の用心棒のBDコレクターズエディションの発収録された月曜ロードショー版の吹き替えは欠落部分はあるんでしょうか？

100 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/04(木) 04:25:24.21 ID:ezEgiOmo.net

>>99
あるよ、通常枠だから

101 ：97(庭)：2014/09/04(木) 07:10:27.66 ID:CPNw/jqc.net

>>100
ありがとうございます
月曜ロードショー版も追加吹き替えしてほしかったですね

102 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/04(木) 12:04:30.34 ID:gqB4hoM+.net

来週から名探偵ポワロ最終シーズン放送開始か
もはや歴史の1ページだなという感じだし、熊倉一雄さんにインタビューとかして欲しいな
今夜から特番放送開始だけど、デヴィッド・スーシェの吹き替えだけでなく熊倉さんの映像も欲しい

とりあえず『象は忘れない』の吹き替え声優は熊倉さん以外は地味だな
田中正彦とか別の回に出てるそうだ

103 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/04(木) 12:37:18.24 ID:r+eTExLR.net

>>62関連　「ダーティーハリー２マグナムフォース」って初回のゴールデン
　　　　　洋画版が通常枠で２回目の日曜洋画版が３０分延長＆ＮＣかい？

吹き替え発掘に全力投球の皆さま、過去の劇場作品だけでなくテレビシリーズや
アニメそれにドキュメンタリーにも視野を向けてくだされ。パッケージ化が
おとなの圧力で無理だったらＢＳやスカパーの放映でも構いませんので・・ｍｍ

104 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/04(木) 16:11:38.91 ID:fkB3+nw6.net

>>103
ここで頼まずアニメ板に言ったら

105 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/04(木) 20:55:48.06 ID:Zeil6J2u.net

現在のアニメの女性声優たちは演じ分けがすごい
同じ声優とわからないくらいに声と演技を変えてくる
ベテラン声優は何をやってもその人だとわかる
はたしてこれは演じ分けと言えるのだろうか？

106 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/04(木) 21:12:12.95 ID:4ib05rCG.net

その人だとわかるのと演技として成り立ってるのは両立するし。
俳優だとむしろそれが普通の事だろう。

107 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/04(木) 22:28:34.55 ID:gMatUne1.net

>>105

そんなに実力があるのにどうして人間の声をアテずに
40歳近くなってもファンにパンツ見せたり、
ポテチを大量に売りつけたり、人に見せられないような
体型なのに水着グラビアをやったりするの？

108 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/04(木) 22:39:33.97 ID:BcmrzyYz.net

んだんだ

109 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/04(木) 23:05:44.03 ID:RG0sRT+S.net

>>102
先ほどの特番を観ていたが熊倉一雄さんの声が老けてたなぁ
というかもう８７歳なのか！
全作の吹替えが出来たのは奇跡に近い気がする

110 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/09/04(木) 23:17:10.48 ID:xldklHlh.net

ザシネマで「危険な情事」やるね。
タレント吹き替えの元祖ゴールデン洋画劇場を
総括してるサイトなんかはないかな。

111 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/09/05(金) 03:00:41.14 ID:gN/xu6cE.net

>>109
老けたというより素のスーシェのボイスオーバーに熊倉ボイスは
正直あってなかったな。スーシェがいかにポアロを作り込んで
いたかってことなんだよな。

112 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/05(金) 07:00:08.24 ID:5qgjBrFO.net

@siringo_real　シリンゴさんのツイッターから
猿の惑星の吹替えについて
吹替シンクロ実作業のディレクションを弊社が行ったので補足を。
TBS版については、73年の初回放送の音源をお持ちの方からの応募はなく、放送用素材もまったく残っていませんでした。

募集で集まった音源は２種のみ。
音源1：76年通常枠の放送をオープンリールで録音したもの
音源2：78年頃に２時間半枠で放送されたもののベータ録画（放送日時・局不明）

作業の流れは以下。
音質の良い音源1（76年放送）を、まずマスターにシンクロ
　↓
吹替が足らない箇所を音源2（78年・拡大枠）で補完
　↓
原音に変わる部分が、吹替録画・録音に残っていないかをダブルチェック
音源1（正味94分）では、該当用語はすべてカット（シーンごとカットもあり）
音源2（正味111分）も、該当用語はすべてカット。
どちらも音声の部分消去ではなく、該当用語がある映像自体をカットし前後を詰めてつないでました。

113 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/05(金) 07:35:13.06 ID:/9OtALpm.net

>>112
乙
やっぱり73年だとキツイですね
再放送の音源が残っていただけ良かった

114 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/05(金) 11:37:27.34 ID:B4Kz/L/x.net

TBS版の所々の録音やけに音質悪いと思ったけどそれか

115 ：名無シネマさん(関東・東海)：2014/09/05(金) 13:41:35.51 ID:vVO1uk5A.net

ビデオデッキが一般に普及しだしたのが1980年代だ、1970年代は相当の金持ちかマニアしか持ってないだろうな、しかも当時のビデオデッキはＵマチックだ。

116 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/05(金) 14:27:40.02 ID:keyVFXEm.net

荒野の用心棒の月曜ロードショー版とかもよく音源残ってたね（募集かけた可能性もあるけど）
一番最初のNET版の納谷悟朗のイーストウッドとか若い頃はどんな感じに演じてた気になるな

大塚明夫がツイッターで珍しく吹き替えの収録あるとか呟いてたが何の作品なんだろ？

117 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/05(金) 15:13:29.03 ID:NLuDG1Q6.net

となるとベンハーの83年版が良質な音源で録画が残ってる可能性はあるんだな

118 ：名無シネマさん(関東・東海)：2014/09/05(金) 15:28:12.25 ID:vVO1uk5A.net

貴重な音源を持っている人は、惜しみなく提出して欲しいな。

119 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/05(金) 15:38:29.33 ID:ym0sN0Hg.net

>>112
素材提供されたフィールドワークスの人が「局不明」と書いているということは
ゴールデン洋画とか水曜洋画ではない枠で、しかもほぼノーカットで流した局があったってことだな

120 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/05(金) 15:56:22.40 ID:g3zbbs19.net

>>119
地方の昼とか夜なんじゃね？

121 ：え(東日本)：2014/09/05(金) 16:25:14.81 ID:YE8Gpv2f.net

>>118
乞食乙ｗ

122 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/05(金) 16:37:46.20 ID:ym0sN0Hg.net

>>111
素のスーシェには壌晴彦とかの方が良いかもね
でもあの特番はマジで感動もの
再放送もあるから、見てない人もぜひ見てほしい

123 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/05(金) 17:09:07.90 ID:cJYKNUv1.net

マグザムから、ゾンビ・コップ、地獄のデビトラに続いて、フランコ・ネロのヒッチハイクが出るとは!
しかも、内海賢二、樋浦勉らのTV版吹替え付きらしい。
あるところにはあるもんだな。

124 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/05(金) 17:20:33.53 ID:JNRFxyPg.net

>>123
あれをテレビでやってたんですか…（呆然）

125 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/05(金) 18:32:25.21 ID:xYW/6cSz.net

アイム・ソー・エキサイテッド！
アレックス（アントニオ・デ・ラ・トーレ）：滝知史
ベニート（ユーゴ・シルヴァ）：松本忍
ホセラ（ハビエル・カマラ）：飛田展男さ
ウジョア（ラウル・アレバロ）：小田柿悠太
ファハス（カルロス・アレセス）：長洋平
ブルーノ（ロラ・ドゥエニャス）：西川侑津佳
リカルド（ギルレモ・トレド）：さかき孝輔
ノルマ（セシリア・ロス）：勝生真沙子
インファンテ（ホゼ・マリア・ヤズピック）：桂一雅
マス氏（ホゼ・ルイス・トリーホ）：尾花かんじ
新郎（ミゲール・アンヘル・シルベストレ）：岩城泰司
新婦（ラヤ・マルティ）：堀越知恵
ルティ（ブランカ・スアレス）：堀越知恵

126 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/05(金) 18:33:59.47 ID:M0NApuaD.net

>>116
三時間ほどで終わってるから、もしかして過去の作品の追録じゃないか？
それか台詞が少ないセガールとか？
さすがにエクスペンダブルズではないだろうし

>>124
木曜洋画劇場の歴代視聴率第15位だそうな
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/youga2000/memorial.html

127 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/05(金) 19:03:12.19 ID:cEJkIxWx.net

ゾンビコップてVHSしかでてなかったのか

128 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/05(金) 19:04:10.37 ID:S6skkYKC.net

>>126
確かに吹き替えって3時間程度で終われるわけないから追録か出番の少ない役ってこともありえるかも？
WOWOWの追録シリーズでワーナー時代のセガール作品の追録なら嬉しいが

というかエクスペンダブルズ3は吹き替え版上映しない気がしてきた・・・

129 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/05(金) 19:11:03.00 ID:cEJkIxWx.net

エクスペのラングレンは明夫じゃなくて山野井のほうがよかった。

130 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/05(金) 20:16:50.05 ID:S6skkYKC.net

いやまてよ、日曜洋画で放送予定のバイオ�Xのウェスカーの可能性もあるかも？
あれ冒頭と終盤しか出番ないし、台詞も少なかったし。ワイスピMEGA MAXはともかく
1作目から新録（フジ版合わせてだけど）してるのに�Xだけ新録しないというのもアレだし

131 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/05(金) 20:31:00.67 ID:M0NApuaD.net

>>130
日曜洋画のツイッターアカウントがバイオハザード�Xのことつぶやきだしたしな
可能性高いかも

132 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/05(金) 20:44:39.19 ID:S6skkYKC.net

>>131
ほんとだ。これはほぼ確定と見てもいいかもね
過去のメンバー再登場するけど高山みなみ、玄田、エバラン再登板だったら嬉しいな
エイダは4放送時の予告だと皆川純子だったんだっけ？

133 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/05(金) 20:51:36.29 ID:ChG2YIOT.net

案外本編自体はソフト（劇場版）の流用でミラジョボやポールを使った特別企画をやるから「お楽しみに」と言ってるだけかも

134 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/05(金) 21:03:39.32 ID:8H/cjmCL.net

4の初放送の時点でもう5の場面を少しやってたっけ

135 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/05(金) 22:46:35.12 ID:hgdfhI+T.net

太陽がいっぱい、初放送2008年だけあって配役が豪華だな
ただ、サスペンスだから仕方がないがピリピリした台詞と芝居が多かったのが
好みの上では残念に感じた

刑事の役の堀内賢雄が儲け役だ　テレビ東京は賢雄が好きだな

136 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/05(金) 22:55:55.09 ID:WXL2R/9q.net

>>135
コレクターズエディションDVDは72年版音声という奇跡的な音源使っておきながら
PAL早回しという頭おかしすぎる仕様

137 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/05(金) 23:19:35.85 ID:YE8Gpv2f.net

>>136
吹き替えだけ目的の人ならPALでも関係ないんじゃない？
まさか日本語音声まで早回しなん？

138 ：名無シネマさん(福島県)：2014/09/05(金) 23:20:32.50 ID:bSHCQsoN.net

>>136
しかも局が独断で音楽を差し替えた所があるから、そのＢＧＭをご丁寧に削ってるんだよな

139 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/05(金) 23:43:26.90 ID:g3zbbs19.net

>>137
早回しの素材使ってるんだから吹き替えも早回しにしないとズレるじゃん
音楽も声もみんな半音階くらいあがってるよ

140 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/06(土) 00:04:02.96 ID:QAI6BQAh.net

PAL早回しって技術的に何とか出来ないもんなのかね？
正直、欠陥商品といってもおかしくない代物だよなあ

141 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/06(土) 00:07:21.56 ID:EY/Po8UB.net

ジングル・オール・ザ・ウェイの
字幕翻訳の戸田奈津子は相変わらずクソだけど
吹き替え翻訳の松崎広幸って人は最高だね
おもしろ黒人の台詞面白すぎ。
屋良さんの吹き替えも
シュワちゃん系に近づけた声
真面目な声
ちびまるこのヒロシの声
ヒロシの声に油塗ったようなダミ混じりのおもしろ黒人声
オカマ声
別人のようないろいろな声をもっているね

142 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/06(土) 00:54:58.60 ID:KLDZMkBL.net

>>141
クソ字幕って言うと自称映画通戸田奈津子信者に怒られますぞ

143 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/06(土) 01:07:55.31 ID:TDH/Opu1.net

>>141
アメリカ映画の黒人系のセリフには人種差別を逆手にとったようなジョークが多くて
日本語翻訳ではそのおもしろさを表現しきれないんだよ
で、吹き替えでは声をおもしろにしたりセリフも全部変えちゃう

144 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/06(土) 04:07:39.70 ID:75/JOzX2.net

>>132
意外と金ローで10月に放送する『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』だったりしてな
この映画エンドロール含めて90分弱しかないから、『ハンコック』の時みたいに未公開シーンを追加して放送するかも
その追加吹替で呼ばれたとか

145 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/06(土) 04:56:15.26 ID:75/JOzX2.net

>>141
あの映画に関してはVHS版の平田勝茂の方が固い訳なんだよな
シュワが奥さんにアクション人形のことを説明するシーンだって、
屋良版（訳：平田勝茂）は普通に人形の事を説明してるけど、
玄田版（訳：松崎広幸）は子供から教えてもらった単語をいちいち間違えて説明してる
（ロックンローリング・ジェット→ロカビリー・ジェット、ボイス・アクティベーター→ボイス・ボックス）

他にもニセサンタのアジトの合言葉
原語では「Jingle bells, Batman smells.」って言ってるのを、
屋良版では「ジングル・ベル、バットマンは臭い」と直訳してるけど、
玄田版では「ジングルベル、バットマンは滑る」ときちんと韻を踏んだ言葉になってる
（ちなみに字幕でも「ジングルベル、バットマンが滑る」となってる）

玄田版は脇役にも滝口順平、緒方賢一、茶風林とアクが強い面子が揃ってるし、
明らかに『ホーム・アローン』意識して、鈴木弘子にちょっかい出す役に有本欽隆起用してるし、
翻訳だけじゃなくてキャスティング的にも玄田版の方が個人的には好みだわ

146 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/06(土) 05:38:51.77 ID:Y2CORnkD.net

太陽がいっぱいの吹替えは5種もあるんだよね
手元にはVHS黎明期に発売されたTBS版とカセット録音でNTV版(断片的)が残ってる
TBS版(1969年放送)はほとんどの台詞がフジ版と同じだが正味101分のカット版
ドロン=石立鉄男・ロネ=堀勝之祐、他のキャストは村越伊知郎・麻生美代子など
NTV版(1977年放送)は松橋登のドロンもなかなかいいと思うが正味80分強のカット版
ドロン=松橋登・ロネ＝中尾彬、他のキャストは吉沢久嘉・若本紀昭など
CX版(1972年放送)・NET版(1984年放送)・TX版(2008年放送)は全てドロン=野沢那智
(CX版には最初はドロン＝堀勝之祐・ロネ＝野沢那智、という配役で制作されたのが、
1週間後に逆の配役で録音し直されたという経緯がある)
NET版は翻訳がダメダメだった(ラストの台詞が「太陽がいっぱいだ」ではない)し、
TX版は70代の野沢氏演じる20代のドロンに物凄い年季と貫録を感じて不自然だから、
CX版の出来が一番いいと思うだけに、PAL早回しでない音源でBD化されて欲しい

147 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/06(土) 06:20:56.10 ID:4ytXn/tu.net

>>140

2010年に発売された「ゾンビ　新世紀完全版」DVD-BOX収録の
「米国劇場公開版」はPALマスターをオリジナルのランニングタイムに
伸ばして、NTSCに変換したとか。

http://dawnofthedead.blog129.fc2.com/blog-entry-4.html

148 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/06(土) 08:42:12.49 ID:X4VKcu/v.net

>>146
石立ドロンが市販されたというのは都市伝説ぐらいにしか思ってなかったがマジだったのか！
法律の関係で90年代初頭にレコード音源とかが一時期パブリックドメイン化したという話を聞いたことがあるが
それと関係あるのか

149 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/06(土) 14:20:11.91 ID:qD9DVqtL.net

>>105
本当の演じ分けと声色の使い分けはむしろ相反する要素じゃないかと思う
（声色を変えるとそれぞれ演技がパターン化、ステレオタイプ化しやすいような）

だから両方の幅が広い山寺が同業からも評価されてるんじゃないかと

150 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/06(土) 16:23:52.28 ID:75/JOzX2.net

キャプテン・アメリカ:ウィンター・ソルジャー、エンドロール後のカメオ出演の吹替は広瀬彰勇だった
マイティ・ソー:ダーク・ワールドの中村と石住同様に、ふきカエルには載ってないけどエンドロール後の声優クレジットには載ってる
この人も意識すると癖のある声と話し方だよな
今公開中のトランスフォーマー:ロスト・エイジでもそう思った

151 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/06(土) 16:54:28.04 ID:1b3HNEBj.net

猿の惑星ＴＢＳ版、「おいら」って翻訳で吹いてしまうｗ

152 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/06(土) 17:32:18.61 ID:l3HCZJLZ.net

それはそれで馴染みがあるからいいんだけど、
猿に対する偏見が入ってしまってるよな

153 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/06(土) 17:41:57.29 ID:TDH/Opu1.net

「猿に対する偏見」とまで言うのは考えすぎというか馬鹿なんだなと思うけど
ジーラまで「オイラ」って言うのはちょっと困っちゃうね

154 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/06(土) 21:07:52.76 ID:BjxrxjJ1.net

実写じゃないけどピクサーって有名人吹替が好きなのに『バグズ・ライフ』と『カールじいさんと空飛ぶ家』は声優だけなんだね。
なんか理由でもあるんかな？

155 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/06(土) 21:14:04.00 ID:1Pta7x8E.net

>>147
面倒だけれどPAL修正は技術的に可能なんですね
スティングレイみたいなマイナーなメーカーがこれだけ頑張ってるのに
大手メーカーは何とぼけて楽してるんだよ、という怒りが…

156 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/06(土) 21:52:03.44 ID:htWszXb9.net

ザ・シネマで戦略大作戦の吹き替え放送するんだ

せっかくDlifeでカートウッド・スミスを野島昭生が吹き替えたドラマが始まったのに
雷雨で映らなくなった……
再放送してくれ　

157 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/06(土) 22:15:58.10 ID:TDH/Opu1.net

クリント・イーストウッドとスティーブ・マックイーンはなんかもうおなかいっぱいだなあ
編成してる人がこの世代なんだろうな

158 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/06(土) 22:26:41.24 ID:e6kWFHc9.net

今日テレでやってる嵐にしやがれで香港映画からクイズ出してるが、
ゲストの唐沢がMr.BOO！で広川太一郎に触れてた
そんで広川さんのMr.BOO！DVD発売時のインタビュー映像が少しだけ流れた

159 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/06(土) 22:29:19.08 ID:C1JnEsFR.net

>>158
明夫がナレしてたな

160 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/09/06(土) 22:32:06.05 ID:sTt0k/hy.net

>>156
日本語吹替収録Blu-ray発売まだー？

161 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/06(土) 22:54:23.89 ID:4ZZOMhEQ.net

>>150
WS観たとき聞いたことある声だとは思いつつも分からずじまいだったけど、広瀬彰勇だったか
MoSのゾッド将軍（マイケル・シャノン）が役に合ってて良かった印象

162 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/06(土) 23:21:39.16 ID:NjVE7ec4.net

>>155
ハナ差で太陽がいっぱいの時はまだ変換技術が採用されてなかったんだよ
直後くらいのソフトから

163 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/07(日) 11:31:32.47 ID:FHxCSqP4.net

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーの他の吹き替えは誰が来てるのかね
音響演出はそれまでのマーベルと同じく三好慶一郎か？
それだとあまりFIXのベテラン使ってくれるような印象は無いけど
リー・ペイスはホビットに合わせて森田順平になったりはするかな？
マイケル・ルーカーは、何か辻親八あたりが来そうな気がしてる

164 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/07(日) 12:03:08.19 ID:bqPF1dAz.net

FIXFIXFIXFIXFIXFIXFIX言ってるアンポンタンは
野球やサッカーのスタメンをずっと固定にしろと言ってるのと同じだってわかってないのかな？

ジャイアンツの４番はFIXの原以外は絶対認めない

おまえらの言ってることはそういうことなんやでｗ

165 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/07(日) 12:45:18.49 ID:NByHGWS0.net

>>164
海外の俳優が全員不老不死ならそうだね

166 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/07(日) 14:25:18.77 ID:bT18yeVP.net

>>164
ジャイアンツだの飲み屋だの例え話がセンスない上につまんない上に会話ベタ丸出しでジジ臭いんだよオッサン
馬鹿のクセして無理して利口ぶるなよ

167 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/07(日) 14:54:49.17 ID:ItLCMiEN.net

このスレのやつらは
全員おっさん爺ばっかり

168 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/07(日) 15:57:06.76 ID:Rn8iUlA/.net

『ローン・サバイバー』でマーク・ウォールバーグやった咲野俊介は熱演だった
テイラー・キッチュやった置鮎龍太郎も普段より低い声で演じてたし、
ベン・フォスターやった加瀬康之も荒っぽい役柄を上手く演じてて全体的に良吹替だったよ

新兵のパットン二等兵曹の話し方が字幕では普通の「俺は○○だ」「あんたの意見に賛成」って口調だったのが、
吹替では「自分は○○であります」「大尉殿の意見に賛成であります」って口調に変えられてるから、そういう演出が嫌いな人は苦手かも
あとアフガンが使うパシュトー語は原語流用になってるから、人物によっては一言ぐらいしか吹替られてないやつもいる

169 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/07(日) 16:38:59.72 ID:qyzkekAl.net

>>164
何を言っとるか、王にきまっとるやろ

170 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/07(日) 17:49:31.99 ID:bqPF1dAz.net

>>166
反論になってないなオッサンｗｗｗ

171 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/07(日) 18:42:29.96 ID:Rn8iUlA/.net

『フライト・ゲーム』のリーアム・ニーソンは手堅く石塚運昇にしてほしいけど、意外なキャスティングになるかもな
ギャガやハピネットは作品によって配役がバラバラだから読めない

172 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/07(日) 19:51:14.26 ID:zXzJtSOU.net

運昇さんは一本調子なことが多くて、少し嫌い

サブウェイ123は始め演技が抑え気味で、これはいいぞと思ったら
すぐいつもの調子に戻ってた

173 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/09/07(日) 20:37:57.19 ID:Rfk5H9UW.net

CSIマイアミのカルーソも最初と後の方で全然違うもんなー

ハウス・オブ・カードの吹き替えは大丈夫なんだろうか？
スーパーマンのスペイシーやった頃の演技なら不満は無いが

174 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/07(日) 20:50:14.02 ID:XZNoW+yK.net

ケビン・スぺイシーは田中秀幸が好きなんだけどあんまやらないね。

175 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/07(日) 21:04:31.72 ID:rrnABywA.net

>>171
『フライト・ゲーム』見てきた
リーアムの吹き替えも気になるけど、多数の脇役たちの吹き替えも気になる
犯人役だけ有名声優使うと、こいつが犯人だなって予想がついちゃうからなぁ
だからって脇役全員を無名声優にするのは勘弁してほしい

>>173
全話見たわけじゃないけど、『スーパーマン・リターンズ』が大丈夫なら問題ないと思う

176 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/07(日) 21:07:04.71 ID:C+PI6gqO.net

フライトゲームだけど
メガネの白人男は若本さん
黒人プログラマーは立木さんでどうかな？

177 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/07(日) 21:10:20.92 ID:rrnABywA.net

>>176
若本規夫が出るなら、いっそリーアム・ニーソンやってもいいかも
最近ロバート・ネッパーの出演作に出まくってるし、オファーすればやってくれるはず

178 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/07(日) 21:34:28.99 ID:01w6aIqH.net

＞こいつが犯人だなって予想がついちゃう

セルラーやドラゴン・タトゥーの女で土師孝也吹替えキャラを見た時の予感と結果を思い出した。

179 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/07(日) 21:45:52.28 ID:bT18yeVP.net

>>170
なってないも何も「納得のいく反論をしてみろ」とか一つもいっとらんがなｗ
ホントの事言われてそんなに悔しかったかのかなこのオジサン
酒くせーんだよｗｗｗ

180 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/07(日) 23:30:10.67 ID:bqPF1dAz.net

>>179
何も考えずに脊髄反射でいちゃもんつけただけってことか
街中で絡んでくる酔っ払いと同じだな

181 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/07(日) 23:40:35.98 ID:bqPF1dAz.net

最初に刷り込まれてる分、FIXは違和感なくしっくり来る（俺もそうだ）
反面、この映画のこの役に「限って」は、むしろFIX声優よりもこの人の方が合う！というキャスティングがいい場合もある
作品や役によって声が変えられる、これはオリジナル原語では絶対にできない吹き替えだけの特権だ
FIX原理主義者はみずからこの特権を捨て去る行為だと言えないか

吹き替えに限らず物事は多面的に鑑賞する方が楽しみが広がるし新たな発見がある
FIXに必要以上にこだわるのは一面的であるばかりか自ら吹き替え映画の楽しみを狭めていると思う

182 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/08(月) 00:10:27.96 ID:6jBom8pG.net

>>181
御説いちいちごもっともだと思いますが、それが実現されるには
神懸かり的なセンスを持った音響ディレクターと、恵まれに恵まれた制作環境が必要なわけで
何というか、おとぎ話的というか、青年の主張でも聞いてるような気分です

183 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/08(月) 00:21:32.85 ID:P1g4YU5C.net

以上
FIX原理主義の主張でした

184 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/08(月) 02:01:58.63 ID:vdzrcZid.net

アパートの鍵貸しますの吹替えが愛川欽也みたいなんだけど
見たことある人いますか？
これだけDVD出てるのに一回も吹替え収録してない
他のクラシックシリーズは入ってるのもあるのに

185 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/08(月) 03:58:55.90 ID:azOuWsLD.net

トカレフ
ニコラス・ケイジ：てらそままさき
レイチェル・ニコルズ：加藤有生子
ダニー・グローヴァー：廣田行生
ピーター・ストーメア：手塚秀彰
ttp://www.whv.jp/img/jpeg/1000519133_j2.jpg

8月の家族たち
メリル・ストリープ：宮寺智子
ジュリア・ロバーツ：山像かおり
ユアン・マクレガー：宮本充
クリス・クーパー：岩崎ひろし
アビゲイル・ブレスリン：朝井彩加
ベネディクト・カンバーバッチ：三上哲
ジュリエット・ルイス：安藤麻吹
マーゴ・マーティンデイル：水野ゆふ
ダーモット・マローニー：藤原満
ジュリアンヌ・ニコルソン：山崎美貴
サム・シェパード：仲野裕
ミスティ・アップハム：早川舞
ttp://www.whv.jp/img/jpeg/1000519560_j2.jpg

両作品とも変化球だな　さすがワーナー
やっぱりトカレフのケイジはてらそまだったか
誰かがてらそまがツイッターで「この作品なら俺でもいいか」ってつぶやいたのを作品批判だって言ってたけど、
普通に「こういう役柄なら俺でも問題ないか」ってことで、ネガティブな発言ではないと思うんだけどなぁ

186 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/08(月) 07:01:13.78 ID:gBa4PwDm.net

>>183

五王ウィルス派は過激だなぁ。

187 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/08(月) 10:57:10.96 ID:aUT3ECQQ.net

トカレフはハミングバードと一緒に見たんだけど
ケイジが銃撃戦やナイフ捌きなどを見せてそれなりに見せ場は有るよ
陰鬱な話で、結末も苦いがつまらないと切り捨てるような映画だとは思わなかった
ドロンのビッグガンや、ドラマのコールドケースみたいな話だ

だがマイナーそうな映画の上に、あまり良い役ではないグローヴァーに廣田でストーメアに手塚を起用するなら
なおさらケイジ明夫でもいいのになと思わなくもない
てらそまは娘さんいるから起用されたとかか？　まさかな

188 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/08(月) 11:04:11.81 ID:gmf9RaAY.net

明夫は今年舞台出まくってるからスケの都合がつかなかったとかじゃないの？（来年先まで舞台が決まってるらしいし）
だから代打で同じ事務所のてらそまが起用されたという可能性もある
ワーナーは確かに変化球だけどケイジに関しては明夫で統一してたからな

フローズン・グラウンドのケイジは普通の刑事役だったから別に山路でもよかったけど
トカレフみたいなキレた演技をするケイジはやっぱ明夫じゃないとなあ

189 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/08(月) 11:08:04.71 ID:QX7S3LM9.net

変化球つってもガンバーバッチだけ三上ってwそれでも夜ではずしてもどして、ユアンが完全固定になりつつあった森川外すとはw

190 ：名無シネマさん(三重県)：2014/09/08(月) 11:17:31.30 ID:GTcvNYbA.net

ふと思ったんだがFIX厨というのは>>164みたいな奴の事を指すんじゃないかな
とにかく毎度毎度FIX厨ガーと言わずには気が済まないのだから

191 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/08(月) 17:47:30.68 ID:nd93oK5B.net

>>184
音源がもうないんじゃないかな
昔の放送だから録画してる人も少なそうだし
FWあたりで募集をかければ提供があるかもしれないけど、FWが取り上げそうな映画ではないからね

以前、WOWOWで「お熱いのがお好き」を放送した時は、欠落部分を別の声優で追加新録してたけど
この際「アパート」も新しい声優さんで新録すればいいんじゃないかな
もう愛川さんは吹き替えやらないだろうし

192 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/08(月) 18:54:37.41 ID:A/BVXF/F.net

ジャック・レモンは高木渉がいいな

193 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/08(月) 18:58:29.41 ID:WpTtETSF.net

1970年代以前の音源が見つかるだけでも奇跡なんだよね
何せNHKの大河ドラマですらVTR上書きの時代だから

194 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/08(月) 21:51:36.48 ID:XOzRKuk/.net

池田昌子はメリル・ストリープやらなくなっちゃったね。
本人はヘップバーンと同じくらいやりがいのある俳優と言ってたんだけどやらないのはオファーがないのかな？
個人的にはシリアスものもコミカルものも池田昌子がストリープに一番合ってるからもっとやってほしいんだけどな。

195 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/08(月) 22:35:19.00 ID:aUT3ECQQ.net

名探偵ポワロ「象は忘れない」終わった
熊倉さん昨年くらいのラジオでお話を聞いている時は本当にお爺さんだなと感じてしまったが
演技となると、そう感じた事が申し訳なくなるほどシャンとするな

ダウントン・アビーと妙に吹き替え声優が被ってたな
最後だからもうちょっとベテランが多い方が嬉しいんだけど
次回のビッグ・フォーでは坂口、安原、翠準子らが出演する

196 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/08(月) 22:37:45.81 ID:7UWC9Cli.net

>>190
人の事をとやかく言えるほど趣味が無くて生き甲斐がこれぐらいしかないんだからしょうがないじゃない
趣味無し野郎は他人の趣味を馬鹿にするぐらいしか能が無いからね
精神年齢の低い馬鹿なりのストレス解消法なんだよ

197 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/08(月) 23:15:24.65 ID:D+RF30ml.net

以上
人の事をとやかく言えるほど趣味が無くて生き甲斐がこれぐらいしかない
趣味無し野郎で他人の趣味を馬鹿にするぐらいしか能が無い
精神年齢の低い馬鹿

の主張でした

198 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/08(月) 23:22:09.78 ID:Q2NQsR+x.net

>>192
高木渉、いいですね、甲高い声で

WOWOW版「お熱いのがお好き」の中尾隆聖さんも悪くありませんでしたが
サラリーマンの「アパートの鍵貸します」のレモンには
どちらかと言えばヤグザな世界の「お熱いのがお好き」の中尾レモンよりも
高木レモンの方が合いそうですね

199 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/09(火) 02:16:54.78 ID:N4EdfBSx.net

>>191
何回か放送してそうなんで権利がどうとかだと思った
お熱いのが67年初放送でアパート73年初放送みたいだけど
残ってないのは残念

200 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/09(火) 14:00:52.15 ID:UgY9x50R.net

WOWOWスーパーマン４やっと視聴。
島香氏の追録は、νクリアマンとスーパーマンがエンパイアステートビルから落ちた後、
再び飛び立つ際の叫び声だけだった（笑）。
ザ・シネマでは若本の声だったのに、わざわざ追録したってことは使用したマスターが違うってことだな。
吹替えに関しては、ザ・シネマの物がノーカットってことになるか。
あと、エンドの紹介で若本の下の名前が則夫になってた・・・。
最近誤植が多いのも放送局が吹替えにあまり関心が無い現われなのかな。

201 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/09(火) 14:17:49.97 ID:UgY9x50R.net

あ、だけどダークボ氏は木曜版はカットしてるって書いてるな。

202 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/09(火) 19:09:10.94 ID:3PpwbySB.net

>>200
今月はゲッタウェイの追録版放送も楽しみだけど、
来月放送するルーカスの初恋メモリーの追録版が地味にうれしい
こういうマイナー映画の追録なんてなかなかないことだから
作品自体も面白いと思うし吹替も豪華だから、これを機に多くの人に見てほしいな
今後こういう機会が少しでも増えるとうれしい

203 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/09(火) 19:41:38.36 ID:4kJANj+4.net

ザ・シネマで放送するエグゼクティブ・デシジョンは前にBSジャパンで放送した
延長枠と同じなんだろうか？本編時間100分と書いてあるけれども・・・

204 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/09(火) 19:45:48.04 ID:zvJuNxim.net

ジャパンでは吹き替えいらない部分を足してたって話。まあ見てみないとわからんけど

205 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/09(火) 22:07:16.58 ID:V9/hSRnQ.net

このゲッタウェイの福永莞爾ディレクターって
えらく細かくカットする人でね
ジョーズTBS版とかポセイドン・アドベンチャーテレ朝版とか
後で高画質映像と合わせようとして面倒過ぎて放り出した覚えがある

206 ：名無シネマさん(高知県)：2014/09/09(火) 22:18:17.52 ID:1mXisNKG.net

>>205
ポセイドンアドベンチャーのハックマンの説教シーンが前半丸々カットだったなｗ
WOWOW加入してないんで見てないけど、追録はめんどくさかったんじゃないだろうか。

207 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/09(火) 22:32:10.34 ID:CSDIS9Nt.net

フライトゲーム観た。
主要人物がみんな容疑者として疑惑がかかるから
有名声優でもすぐにバレないと思う。

208 ：名無シネマさん(京都府)：2014/09/09(火) 22:52:19.37 ID:j8wCnCcL.net

>>205
ポセイドン・アドベンチャーのカットで思い出したけれど・・

テレ朝版(磯辺版)には手持ちの録画版とDVDに収録されてた吹替に一部テイク違いがあったんだけど
あれは後年の放送で、初回で切りすぎた場面を復活させるために収録しなおしたんだろうか。
全く同じ場面・キャストなのに演技が微妙に違ってて不思議だった。

209 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/10(水) 11:27:06.98 ID:hSQCxz4E.net

アラン・ドロンのビッグガンの山寺版に出演してる
平田広明に間違われた小野柿悠太って人は
まだ30歳で2011年ごろにデビューしてるみたいだから
それより後の収録なんだろうな　けっこう最近の新録でも、脇役にベテラン多用した吹き替え制作できるんじゃないか
テレビ朝日でも、2012年までは豪勢だったけど

小野柿って人も上手いが
糸博は80超えてても最近の深夜アニメでも元気な演技だし吹き替え出演s作品で待機してるの有るみたいね

210 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/10(水) 13:43:21.20 ID:CTlEbtEE.net

上映まで2ヶ月切ったのに吹き替え版上映すら発表しないとか
こりゃエクスペンダブルズ3は字幕のみになりそうだな

211 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/10(水) 16:55:04.11 ID:5fP+GnGA.net

ないない。吹き替えキャストも大きな売りになる映画なんだからさ。
直前に発表した方が集客効果があると見ているんだろう。

212 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/09/10(水) 19:56:20.04 ID:78o6VnFa.net

NHK総合　午前11時5分〜11時54分
http://www.nhk.or.jp/shutoken/hirumae/
９月１１日（木）
羽佐間道夫さん８０歳
−チャップリン映画で広げる声の世界−

213 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/10(水) 22:56:21.39 ID:eqYRBpV0.net

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーの吹替キャスト追加情報出てたんだな

ガモーラ：朴璐美、ドラックス：楠見尚己、ヨンドゥ・ウドンタ：立木文彦
サノス：銀河万丈、ロナン：白熊寛嗣、ネビュラ：森夏姫

214 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/10(水) 23:08:46.88 ID:DiGYhIcg.net

銀河万丈は嬉しいがそれ以外がいつもの面子で安っぽいのがディズニーらしいなｗ

215 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/10(水) 23:16:27.61 ID:BZ8LmtO6.net

>>214
安っぽいか？
むしろ最近の吹替では豪華な方じゃない？

とりあえず楽しみ

216 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/11(木) 02:36:45.76 ID:2/jwGJxL.net

「ラストベガス」吹替キャスト
ビリー…マイケル・ダグラス（小川真司）
パディ…ロバート・デ・ニーロ（羽佐間道夫）
アーチー…モーガン・フリーマン （坂口芳貞）
サム…ケヴィン・クライン（野島昭生）

だそうよ。

217 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/11(木) 02:47:02.46 ID:N+sJY5d8.net

>>210
それってフィックスが公開前までに揃わないって判断したからじゃないか？
完全フィックスで吹き替えやるってのがエクスペンダブルズの売りだから
一人でも欠けるなら上映しないってこだわるんなら納得だ

218 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/11(木) 03:57:04.74 ID:nqDtH1jO.net

>>216
こういうのが本当に嬉しい
ケビン・クラインは芳忠が好きだが、野島パパというのも本当に良い！

219 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/11(木) 06:20:39.23 ID:xyQfUN7p.net

>>212
関東ローカルかよ

220 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/11(木) 06:42:43.45 ID:sYMSc6qc.net

>>217
いや前回吹替版上映を大々的に売りにしたのに結果が芳しくなかったからだろ

221 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/11(木) 06:43:49.06 ID:ZzVZCKuX.net

ラストベガスは角川なのな
ここいい仕事するわ

222 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/11(木) 07:09:18.73 ID:dFyXtQJp.net

>>220


てかほとんどやってなかったし。

223 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/11(木) 07:47:52.06 ID:ZHgwzioC.net

今、ザ・シネマで「戦略大作戦」放送してたけど、この音源発掘に協力してくれた人たちはエンディングかどっかで名前出るんじゃなかったっけ。これじゃなかったっけ。

224 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/11(木) 15:25:18.12 ID:T/ZB8F9l.net

真理党に政権交代して即首相に就任する麻原

225 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/11(木) 15:26:31.94 ID:T/ZB8F9l.net

をなぜかこのスレに書いてしまった。

226 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/11(木) 17:39:56.46 ID:/xV6F7g+.net

>>223
昨日のは再放送で、「吹き替えシネマ」みたいな枠がついてなかったからじゃないかな

227 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/11(木) 18:26:34.43 ID:csxN990O.net

>>223
募集要項もたしか音源を探しているが心許ないので・・・、ということだったからな。
今年からのクレジットも出てたから、ザ・シネマで無事台本ごと最良のマスター発見したんじゃないかな。
ワーナーじゃなくて、ＭＧＭの方とかで。
そういや、今月セガール３本、来月スタローン３本ときてるから、イーストウッドの最終回も西部劇３本やってくんないかなｗ。

228 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/11(木) 21:09:19.26 ID:XPwuRP+u.net

スターチャンネルの『モーク&ミンディ』見逃した
一体吹替は誰だったんだろう？
まぁクレジットが消失してるから答えはないんだけど

229 ：名無シネマさん(岐阜県)：2014/09/11(木) 21:10:30.10 ID:J1f7fNxJ.net

スタチャンで「トゥルーディクティブ」の予告が吹き替えだった。

マコノヒーの順平は鉄板だが、ハレルソンの谷昌樹も悪くなさそうだぞ。

第1話初回無料放送だから、どうぞー。

230 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/11(木) 21:27:02.57 ID:csxN990O.net

えらいこっちゃ。
ザ・シネマで１３金の吹替えが一挙に開放！！
https://www.facebook.com/gensenfukikae?hc_location=timeline

13日うまれの俺にとって、最高のプレゼントだ。

231 ：名無シネマさん(家)：2014/09/11(木) 21:51:25.91 ID:ePsPKduG.net

>>228
再放送あるじゃん

>>230
すげえ！

232 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/11(木) 22:54:17.16 ID:jCsmj7Jf.net

13金の1作目BDで見たけどラストシーンの吹き替えがなくて字幕に切り替わってた
あれと同じ音源使うんだろうか

233 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/11(木) 23:00:40.08 ID:S2wwp3qa.net

13金がこれだけＴＶ放送されていたのが驚き。
この勢いで「血に飢えた白い砂浜」や「宇宙から来たツタンカーメン」
何かもやって欲しいね。

234 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/11(木) 23:02:11.35 ID:tI/x6UBQ.net

Dlifeでケリー・ワシントンのスキャンダルやシガニー・ウィーバーのポリティカル・アニマルズを放送したり
BS日テレでジャン・レノの刑事ジョーが放送されたり
無料枠でもなかなか気前が良いな

235 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/11(木) 23:03:09.11 ID:l8iaxw9O.net

ぉぅ2006年の亡きホラーTVでの一挙放送以来じゃないかいねジェイソン吹替

236 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/12(金) 00:25:40.67 ID:/HBTaWlT.net

ジェイソンの命日だけやらないのは映画会社が違うからかな？

237 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/12(金) 01:53:17.89 ID:tVdBn9Ej.net

test

238 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/12(金) 01:55:18.82 ID:tVdBn9Ej.net

ラストベガス
マイケル・ダグラス：小川真司
ロバート・デニーロ：羽佐間道夫
モーガン・フリーマン：坂口芳貞
ケヴィン・クライン：野島昭生
メアリー・スティーンバージェン：高島雅羅
ttp://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=4988111147325&tag=allcinemaonli-22&index=aps&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211

確定来たな
最高だわ

239 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/12(金) 02:03:45.87 ID:tVdBn9Ej.net

あとジャッキーのエクストリーム・エディションBlu-rayが何気に凄い

キャノンボール
フジ版とテレ朝版の吹替W収録
日本公開版とインターナショナル版の本編W収録
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9260

プロジェクトA
テレ朝版とWOWOW版の吹替W収録
日本公開版とインターナショナル版の本編W収録
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9254

プロジェクトA2/史上最大の標的
フジ版と新録版の吹替W収録
日本公開版とインターナショナル版の本編W収録
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9255

スパルタンX
フジ版と新録版のW収録
日本公開版とインターナショナル版の本編W収録
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9256

続く

240 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/12(金) 02:05:26.50 ID:tVdBn9Ej.net

続き

ヤング・マスター/師弟出馬
フジ版と新録版の吹替W収録
日本公開版とインターナショナル版の本編W収録
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9257

ドラゴンロード
フジ版と新録版の吹替W収録
日本公開版とインターナショナル版の本編W収録
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9258

プロテクター
フジ版と新録版の吹替W収録
日本公開版とインターナショナル版の本編W収録
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9259

凄いな
新録版にも結構有名どころが出てる

241 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/12(金) 02:11:01.19 ID:83/6t/lC.net

>>238
豪華で最高だな デ・ニーロは羽佐間さんか
>>239-240
キャノンボール良いなー！
他もすごい

242 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/12(金) 05:09:44.20 ID:+OsMFPe1.net

ジャッキーＢＤにまた金を使ってしまうのか

243 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/12(金) 05:11:11.58 ID:+OsMFPe1.net

チャップリン作品の吹替え入りＢＤは結局どうなったのだろう？

244 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/12(金) 08:08:23.80 ID:ojB0gTRK.net

ジャッキーチェン映画の吹き替え演出の春日正伸って数年前に死んでいたんだな

245 ：名無シネマさん(富山県)：2014/09/12(金) 09:14:37.84 ID:6g+maGEM.net

BDだけでDVDのリリースがないのは残念だが、
プロジェクトAのWOWOW吹替とスパルタンXのTV吹替が観られるのは素晴らしい

246 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/12(金) 10:29:14.60 ID:MP3GFtUe.net

プロジェクトA2はモブで芳忠、明夫のW大塚が出てるんだよなｗ

247 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/12(金) 10:34:24.09 ID:MP3GFtUe.net

ってまた山路いるじゃねえか！いい加減にしろｗ

248 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/12(金) 13:37:47.04 ID:R4t8e1yS.net

山路て俳優だよね
前に踊る大捜査線で見たわ

249 ：名無シネマさん：2014/09/12(金) 14:03:39.24 ID:63UsqyKnK

俳優業もやってる吹替声優って特に珍しくないような
2ヶ月ほど前、2時間ドラマに斎藤志郎が出てて驚いたな
その2週間後の別の2時間ドラマでは穂積隆信が殺されてたし

今山路が出てる大河ドラマにも、磯部勉とか立川三貴とか吉見一豊とか
吹替でたびたび名前を見る人が出てたしな

250 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/12(金) 15:30:37.76 ID:14bEPiT+.net

山路が出てたら何でだめなんだ？
いい声してるじゃん

251 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/12(金) 15:42:31.38 ID:MP3GFtUe.net

>>250
飽きた

252 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/12(金) 16:38:38.99 ID:Tg+SSIv3.net

>>246
明夫は知らんが芳忠はちゃんとしたメインの役で出てるだろ
主人公たちが赴任した警察署でただひとり腐敗してない警官役で結構目立ってたじゃん
冒頭場面では別役で一言喋ってたが

253 ：「世界の料理ショウ」の(庭)：2014/09/12(金) 17:53:54.01 ID:Le2WWlE5.net

未発掘エピソードの日本語音声公募に対して
１．黒沢良こと亡き池田弘典さんが当てた赤坂局版が２６話分視聴者の手元にｒｙ
２．「パリ風アイスクリームケーキの巻」で現存しているマスター音声が
　　　不具合のため良質な音声素材を追加募集していただきたい！！←重要
３．既存のエピでも音声カットなしの素材を追加募集して！！←重要
４．１２ＣＨ版の大野しげふさ氏＆浦野光氏担当音声は発掘できたら奇跡☆
５．当然パッケージだと音楽が差し替えされるので利用はスカパーのオンエアにて！！
　　（これ最重要）
以上で�潟tィールドワークスさん、改ためてご検討をおねがいします・・ｍｍ
参考ＵＲＬ　http://www.fieldworks.ne.jp/results7.html←残っててよかった、ほっ

254 ：名無シネマさん(関東・東海)：2014/09/12(金) 18:20:05.60 ID:b0+emVec.net

キングレコードが出した、（死ぬまでにこれは観ろ！）のキングDVDセレクションが凄い！

全50タイトルで殆どの作品にテレビ吹き替え版が有る!!

全作1900円+税だ！

255 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/12(金) 19:45:23.43 ID:YrRGmTHP.net

>>251
最近は山路でさえ言うほど出てないけどな
ラッセル・クロウやヒュー・ジャックマンもたびたび違う人が配役されてる

一時期吹替の出演が減ったなんていわれてた山寺、賢雄、芳忠が今年はよく名前を見るな
個人的には凄くうれしい

256 ：名無シネマさん(高知県)：2014/09/12(金) 19:48:49.51 ID:BUuRcLMS.net

キャノンボールは嬉しいな。もう放送もされなくなっていたから、かなり楽しみ。
（あの内容じゃ、仕方ないっちゃ仕方ないけど）

257 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/12(金) 20:21:59.82 ID:+NZRt8hv.net

死霊のしたたりのBlu-rayって２にだけ吹替あるのか
ビデオにはシリーズ全作吹替はなかったと思うけど

258 ：名無シネマさん(家)：2014/09/12(金) 20:44:48.72 ID:4NQAQDUS.net

>>248
今年の大河ドラマに出てる

259 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/12(金) 20:45:25.22 ID:yzR4DL6+.net

キャノンボールに期待するのはいいけど吹き替え入ってる以外を望むなよ、本編の画質ビデオの３倍録画以下だからな！

260 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/12(金) 21:06:17.14 ID:p1YLCHkD.net

>>257
今回のBD用に新録したやつだと思う
まあ発売がJVDだからキャスティングについてはお察しだが

あと3は吹替あるよ

261 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/12(金) 21:19:53.81 ID:JgcOejUf.net

>>248
坂口芳貞や津嘉山や磯部も俳優だ

声優だと言った方がいい（本人が喜ぶ）のは若山弦蔵、若本、芳忠あたりか
山寺や宮内敦士は映画とか出てるし自分でどう思ってるかは微妙だな

262 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/12(金) 21:26:33.48 ID:+NZRt8hv.net

>>260
３吹替あったんですか、知りませんでしたわ
今回のBDの為に作ったんですかね？
しかしそれなら１の方を作れば良いのに何故２にだけ…

263 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/12(金) 21:40:36.82 ID:WWvH0R5h.net

てかラスベガスの小川真司と羽佐間道夫の共演って面白いなｗ
マイケルケインとかダイハード3のサイモンとかなにげに持ち役がかぶってるからなｗ

ただ小川真司はメガネインテリのシリアス演技のイメージで羽佐間はもう独特の羽佐間節の暴走があるから
今回の共演面白そうだなｗ

264 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/12(金) 22:15:55.74 ID:4mTm386V.net

>>262
死霊のしたたり、１もＢＤには新録された吹替えが入っているぜ。

ハーバート・ウェスト（ジェフリー・コムズ）：野村達也
ダン（ブルース・アボット）：森崎宣仁
ヒル（デヴィッド・ゲイル）：加藤優季
メイガン（バーバラ・クランプトン）：川崎芽衣子
メイス（ジェリー・ブラック）：甲斐大海
アラン（ロバート・サンプソン）：児玉進吾

誰だかしらないのは、ＪＶＤだからなｗ。
今度出るインテグラル版に入ってるかどうかは知らないけど。

265 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/12(金) 22:40:40.18 ID:+NZRt8hv.net

>>264
以前のBDには入っていたという事ですか
新しい方は英語としか書かれてませんでしたよ

266 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/09/13(土) 00:01:29.03 ID:D0gzrRwQ.net

モーク&ミンディみた。
私見でもうしわけないけど、声は山崎唯と藤田淑子じゃない？

267 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/13(土) 08:01:08.65 ID:GNsTp943.net

>>263
ゴーストバスターズのお役人とかそうだった
フジが小川真司でテレ朝が羽佐間道夫

268 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/13(土) 16:17:44.92 ID:wb3gvL/i.net

「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」がふきカエルで出てるな

269 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/13(土) 17:38:06.99 ID:n7RFK7Tz.net

県名表示になるとなんとなくこのスレ伸ばしてるの一定の人間だけってわかるね
まあ、県名一緒でも別人ってこともあるけど、文章読んでるとだいたい同じ人かどうかはわかるから

270 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/13(土) 17:56:00.57 ID:SroGYpGr.net

それで？

271 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/13(土) 17:59:44.72 ID:O0EwqXbk.net

>>268
加藤以外はプロぞろいなので、キャプテンみたいなことはなかった。
加藤は技術以前にアライグマにあってなかった。
島田敏さんなんかがよかった。

272 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/13(土) 18:02:42.55 ID:L4QGEBoF.net

白熊がアライグマやったら良かったのに

273 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/13(土) 22:13:12.23 ID:jcI0YgOE.net

それで思い出したが白熊完嗣がクマの声をやったTEDの没バージョンがあるというのは本当だろうか。

274 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/13(土) 22:14:00.49 ID:jcI0YgOE.net

寛嗣だったごめん

275 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/13(土) 22:32:31.55 ID:EAtWWUvd.net

遠藤純一がやったソフトコア版は知ってるがあるんなら見てみたいな

276 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/13(土) 23:04:57.70 ID:7mL18lxt.net

日曜洋画、バイオハザード�Xは新緑するのかねえ？
地上波初だからポールとミラへの質問なんて企画をやるだけで
肝心の本編は当たり前のようにシレッとソフト（劇場版）の流用とか
今の日曜洋画ならやりかねない

277 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/13(土) 23:05:47.92 ID:1/tpdZho.net

驚きはしないよ…

278 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/13(土) 23:41:55.22 ID:WGl0JiHw.net

猿の惑星も新録で放送すればいいのに

279 ：名無シネマさん(愛媛県)：2014/09/13(土) 23:44:32.62 ID:AIXFL+DJ.net

>>248
ワンピースにも

280 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/13(土) 23:44:34.96 ID:n7RFK7Tz.net

>>278
BSテレ朝のは帝王版の販促
ゆえに字幕放送

281 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/13(土) 23:54:05.62 ID:WGl0JiHw.net

>>280
創世記の方

282 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/14(日) 00:44:13.80 ID:FFTYCaaA.net

>>281
知ったか乙

>http://www.bs-asahi.co.jp/theater/
>「サタデーシアター」番組よりプレゼント！
>「吹替の帝王」シリーズ第６弾！
>全３種の日本語吹替音声を収録！
>史上最強の「猿の惑星＜日本語吹替完全版＞」ブルーレイを抽選で5名様にプレゼントいたします！

283 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/14(日) 00:46:10.97 ID:FFTYCaaA.net

ん？
「新録で放送すればいいのに」が「創世記の方」という意味か？
それなら前言は撤回する

284 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/14(日) 03:08:27.85 ID:6WHzRmMC.net

>>281
思い込みで知ったかなんて言ってごめんね

285 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/14(日) 06:43:43.14 ID:p4S3ONwS.net

土曜深夜テレ東のロボコップ３は
テレ朝版の吹替でした。
先週の2と合わせたか。

286 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/14(日) 08:56:25.89 ID:hLnHXPKG.net

古い話で申し訳ないが、ケーリーグラントの「めぐりあい」には井上版以外ある？

287 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/14(日) 10:49:11.19 ID:2yzXLvm0.net

>>285
この前午後ローでやったのはテレ東版だったっけ？
一応録画したから前回と違うバージョンだと嬉しいが。

288 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/14(日) 11:30:37.79 ID:JeOLxIWF.net

午後ローもテレ朝版
1〜2年前に123やった時もテレ朝版だった

289 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/14(日) 14:49:21.54 ID:2yzXLvm0.net

>>288
あれっ、そうだったか残念。
俺の記憶違いだったようだな。

290 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/14(日) 15:23:58.09 ID:Ej/j0zqM.net

ロボコップ３途中で寝てしまったが勝生真沙子（女博士）と小林勝彦（隊長）がいたのはわかった
テレ東版だよね？

291 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/14(日) 16:48:17.46 ID:FFTYCaaA.net

>>284
ID:6WHzRmMC

ちゃんと前言撤回してるのだから、成りすましは無意味
県名表示も私のと違うし、何がしたいのかさっぱり分からない

292 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/14(日) 16:49:09.39 ID:MosvFj4i.net

「西遊記〜はじまりのはじまり」は斉藤工、
貫地谷しほりのタレント吹き替えだそう。

293 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/14(日) 16:50:50.03 ID:oAyVux7m.net

斎藤工は前にもドラマ吹き替えやって評判良かったような

294 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/14(日) 17:55:14.91 ID:Ej/j0zqM.net

>>291
成りすましじゃないけど主語をつけなかったからよくなかったかな言い直す
「>>282が思い込みで知ったかなんて言ってごめんね」

295 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/14(日) 18:30:12.77 ID:5oa7tDh3.net

今日昼にTV愛知で『セブン』を放送してたがソフト版だった。
『セブン』のソフト版が地上波で放送されるのって珍しいの？自分は地上波では初めて見たんで

296 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/14(日) 20:35:09.65 ID:mmrpL2Jh.net

>>292
貫地谷しほりはそこまで悪くなさそう
ビクトリアスでもしっかりしてたし

297 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/14(日) 23:07:38.12 ID:eOCfH+A7.net

>>129
それは勘弁

298 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/14(日) 23:52:09.29 ID:MbHeTHHe.net

ささきいさお氏も収録してる様子が無いし
吹き替えはやらないのかな？

ランボー5もやるようだし、スタローン氏もささき氏もお元気でいて欲しい

299 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/15(月) 00:57:53.86 ID:WRlcLlzp.net

羽佐間道夫のデニーロってスリーパーズのフジ版以来？
小川真司もホフマンで出演していたなあ

300 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/15(月) 01:01:20.61 ID:gMf6+jyK.net

>>299
世界にひとつのプレイブックでやってるよ〜

301 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/15(月) 02:18:06.24 ID:xM4B2YJe.net

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』の吹替良かった。
相変わらず加藤は発声や滑舌が良くないけど、個人的には役柄にあってたと思う。
遠藤は遠藤だって聞いてないとわからない。実際エンドクレジットで周りの観客が驚いてたぐらいだし。
声優陣はみんなハマッてた。朴ロ美、楠見尚己、立木文彦、みんな役柄にピッタリだったよ。
今までのマーベル映画の中でも、アニメっぽいキャラが多い作品だと思うしね。
白熊寛嗣は演技の幅が広いなぁと再認識。大塚明夫っぽい渋い声で、残虐な悪役だけどかっこよかった。
ちなみにエンドロール後のとあるキャラは、今回も誰が吹き替えてるかわからなかった。

302 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/15(月) 08:33:07.83 ID:lmli7UPN.net

お前はいつでもなんでもかんでも褒めるだけだから参考にならねーんだよ。

303 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/15(月) 11:04:27.12 ID:xM4B2YJe.net

>>302
そんな俺でも、岡村や溝端、キンキは褒められないのであった

304 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/15(月) 11:59:15.09 ID:j8Tf/YfR.net

ささきいさお　WOWOW追録もっとやってほしいなぁ…デモリションマン、デイライト
暗殺者、ノーカットで見たいレパートリーまだまだあるのに

305 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/15(月) 15:18:09.33 ID:hyGq7lUB.net

ナイトライダーの追録は嬉しかった
やっぱり映像があるんだから音声も途切れずにちゃんと流れて欲しいよね

306 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/15(月) 16:38:21.88 ID:niLbTQfy.net

ささきいさお吹き替えスタローン映画でコブラも観てみたいな

307 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/15(月) 16:42:27.74 ID:GM5Ocfh3.net

>>306
日曜洋画版の再放送って意味ですか？

308 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/15(月) 18:44:09.78 ID:niLbTQfy.net

>>307
カットされたシーンも追加した完全版でお願いします

309 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/15(月) 18:52:44.30 ID:oAOmZ3G1.net

カットなんてあったか？

310 ：名無シネマさん(京都府)：2014/09/15(月) 19:41:41.74 ID:1fh9BOdG.net

Wikipediaに詳しく書かれてるよ
スタローンのセリフにカットは無かったはず

311 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/15(月) 22:44:57.54 ID:ojzi4U6L.net

『ネイビーシールズ：チーム6』の若本ネッパー、物凄く良かった。
正直もうカッコいい演技はしてくれないのかなとか失礼なことを考えてたんだが、
この作品でそんな気持ち吹っ飛んだよ。横島フィクナーとの掛け合いも最高。
ただ大作の吹替えでこういう演技して欲しいなとかも思ったりした。

312 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/15(月) 23:00:54.45 ID:iVryw5sm.net

ポリティカル・アニマルズの戸田恵子は最高に良い
たまに、声優業ではやる気が無いんじゃないかとか囁かれたりするが
あのシガニー・ウィーバーの吹き替えを聞いてると声も演技も維持してるな

313 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/16(火) 12:03:13.54 ID:wHBg3yOv.net

こりゃエクスペンダブルズ3の吹き替え無しっぽいなあ
安っぽい吹き替え作品が続く中で唯一期待できる作品だったのに・・・

314 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/16(火) 12:23:52.40 ID:v69c/ExA.net

2までは世界的には当たってたが、3は・・・
そりゃ公開の遅い日本でも厳しいわな。。

ソフト化の時は流石に入れてくれると思うが
楽しみが一つ減っちゃったな

315 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/16(火) 12:24:05.94 ID:UkVyaYJC.net

前作で吹き替え版公開に力を入れたのに結果が出なかったからな
おまけに日本テレビのＺＩＰ！で、ちょっとした簡単な実験のつもりで行った企画が
形として無神経なネガキャンになったしな

316 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/16(火) 18:41:08.19 ID:sc79X8nr.net

>>301
GOTGは終盤のスターロードが歌うシーンまで山寺で吹き替えてたな
流れてる歌にあわせて歌詞は英語だったけど
歌が上手い山寺起用して正解だった

>>313
エクスペンダブルズレベル未満は安っぽいって考えだと、大半の作品の吹替が楽しめないと思うんだけど

317 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/16(火) 18:42:57.07 ID:sc79X8nr.net

>>316
>>301→>>>>302ね

318 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/09/16(火) 19:21:15.35 ID:VlYjbWzZ.net

グランドブダペストホテルやイントゥ・ザ・ストームは
吹き替え版から見たくなるようなキャストではなかったな

319 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/16(火) 20:29:28.30 ID:chdMNQAe.net

日本のエクスペンダブルズ３のレイティングって、もうでてたっけ？
３はアメリカでのレイティングがＰＧ１３だから、日本ではＲ指定になる可能性があるんだよな。
２の公開版はハナからＰＧ１２だから、小学生もみれるように吹替の意味があったのかもしれないな。

今回も吹替え期待していつでも行けるよう前売り買ったんだが残念かもな。

320 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/16(火) 21:16:26.62 ID:1rFQ6kJi.net

>>312
戸田恵子はアンパンマンがあるから声優業がやる気なくなることはないんじゃない

321 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/16(火) 21:37:14.21 ID:xsMnECRV.net

>>320
そもそも「戸田恵子が声優業やる気ない」ってここの人間が勝手に妄想して言ってる無責任な戯言なんだけどね

322 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/16(火) 22:29:02.85 ID:U+ZDsE54.net

いや、アンパンマンの演技が以前のとはだいぶ違うという感想とか
ゲームでは持ち役を人に譲っていたりしていて
不安に感じている人は少なからずいるよ

戸田さんは内海賢二さんの命日にはキャッツアイの共演者で集まろうと決めていたりするので
杞憂なのだろうとは思うけどね

323 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/16(火) 23:30:53.99 ID:WYRazgvv.net

>>319
アメリカでPG-13なら、日本ではPG-12くらいでは？
アメリカのレイティングは日本より厳しいし。

324 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/09/17(水) 08:21:18.99 ID:drOjmXlW.net

アナ雪を越える実力派キャスティング
「ベイマックス」は菅野美穂と小泉こうたろう。

325 ：３００番台前半に関して(庭)：2014/09/17(水) 11:02:09.09 ID:mex0PAx4.net

いやあ佐々木功氏への期待といえば「ロッキーファイナル」の新録でしょう♪
ところでぼく>>253のレスに対して皆さまからの意見をお待ちしていまふ・・ｍｍ

326 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/17(水) 11:04:24.60 ID:MrJ6AgW6.net

恵子はアンパンマンなかったらとっくに餓死してるだろ

327 ：名無シネマさん(三重県)：2014/09/17(水) 11:42:32.91 ID:6g9GV+ig.net

>>324
何が超えてるのか意味わからんwww

328 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/17(水) 13:24:55.54 ID:mIJsyWap.net

>>326
何を基準にそう思うんだ？

329 ：名無シネマさん(長野県)：2014/09/17(水) 14:37:51.59 ID:2xd0P/vS.net

マグナムチンポ

330 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/17(水) 15:29:27.21 ID:uWBxM/Za.net

次の吹き替えの帝王
マスクとか書き込みが他スレにあったけど、ほんま？
日本TVの吹き替えを追加収録すんの？
吹き替え翻訳も日本TVの同じ人にすんのか？

331 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/17(水) 18:11:46.99 ID:FZRGBo2v.net

>>330
『マスク』はニュー・ライン・シネマ（ワーナー）だからガセじゃない？
本当だったら嬉しいけど

332 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/17(水) 18:17:17.19 ID:gGiFThg/.net

>>323
『エクスペンダブル３』、映画館で予告編を見たのでレイティングに注意していたけど「G」（一般）だったよ。

333 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/09/17(水) 18:24:51.06 ID:5NGBgA23.net

吹き替えの帝王の浦野光インタビュー面白いな

独特の考えの持ち主なんだな

334 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/17(水) 20:37:56.38 ID:GgwMeB0c.net

戸田恵子がそうだし小原乃梨子とか藤田叔子とかが典型的なんだけど
アニメでは少年役が代表作としてあるのに洋画吹替だと殆どやらないのは何か理由でもあるのかな
野沢雅子とか堀絢子とかはアニメでも洋画吹替でも少年役たくさんやってるよね

335 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/17(水) 21:13:50.49 ID:RV3pa+XX.net

藤田淑子はグーニーズって言う超代表作があるじゃないか！

336 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/17(水) 21:16:31.72 ID:eUbbjiME.net

>>334
井戸の中の蛙が「海がこんなに小さいのは何か理由でもあるのかな」と言ってるようなものやね

337 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/17(水) 23:47:32.70 ID:lKWYZH+J.net

イメージの問題という気もするけどね
たまたま自分が見ている映画ではやってないなら知らないだろうし

ただ、戸田さんの場合は機関車トーマスとかもあるだろ
トーマス性別オスだよな

338 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/18(木) 00:41:48.25 ID:9E3JlYiY.net

>>324
カンノは主役として小泉は兄貴だよね！
まさかロボなの！
だめだよ。

339 ：名無シネマさん(禿)：2014/09/18(木) 04:10:16.62 ID:9mJf1iaP.net

最近ダコタ・ファニングの作品を見て彼女にハマったんだがオススメある？今のところ
アイアムサム、宇宙戦争、シャーロットの贈り物、ドリーマー、ハイドアンドなんとか、アップダウンガールＳ、マイボディガード
を見た。頼む

340 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/18(木) 07:28:51.70 ID:NKMl0pUw.net

ダコたんならランナウェイズをお勧めしたいが吹き替えついてねえんだよな・・・

341 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/09/18(木) 09:35:41.91 ID:YfhVZSu/.net

>>322
戸田でも山寺でも基本は役者。
だったら声優だけじゃなくて全身でパフォーマンスできるテレビドラマや映画の
方にシフトしたくなるのは自然な話じゃないか？

342 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/18(木) 11:24:42.31 ID:x6PqmIAC.net

全身でパフォーマンスできるとかじゃなく、ギャラがいい方に進みたいと思うのは人間なら自然です・・・

343 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/18(木) 11:48:00.18 ID:e7YHILGa.net

>>333
乙　
面白かった

344 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/18(木) 12:26:12.35 ID:jl4ExqoF.net

>>334
戸田恵子、小原乃梨子、藤田叔子は昔から女優にＦＩＸがあるからだ。
女優での登用が多いイメージがある。
野沢雅子や堀絢子、あと田中真弓の方はＦＩＸないから少年役の方が使いやすいわな。

345 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/18(木) 15:56:48.35 ID:RPQq/x1z.net

ザ・ハリケーン
モンスター
がブルーレイになるけど
TC エンタテイメントの吹き替えはどうなの
デンゼルワシントンがいつもと違う人だが。

346 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/18(木) 19:35:43.32 ID:VoEa3oiI.net

TSUTAYAが『エクスペンダブルズ3』に便乗して「男祭」なんてキャンペーンをやるそうだ
単純に10月と11月に出るアクション映画をまとめて宣伝してるだけなんだけどな
店頭に対象作品が載ってる小冊子があった

第1弾
『ハミングバード』 ジェイソン・ステイサム
『ドラゴン・コップス』 ジェット・リー（本当は主役じゃない）
『沈黙の処刑軍団』 スティーヴン・セガール
『ギャロウ・ウォーカー 煉獄の処刑人』 ウェズリー・スナイ・プス
『トカレフ』 ニコラス・ケイジ

第2弾
『ポリス・ストーリー/レジェンド』 ジャッキー・チェン
『ラストミッション』 ケヴィン・コスナー
『バトルフロント』 ジェイソン・ステイサム
『リベンジ・ガン』 ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（本当は主役じゃない）
『マキシマム・ソルジャー』 ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（本当は主役じゃない）

こういったキャンペーンするなら、できればFIXで固めてほしいかな
絶対そうじゃなきゃ見ないなんてことは言わないけど
スナイプスは『ギャロウ・ウォーカー』で起用された人が『エクスペンダブルズ3』でも起用されるかもな

347 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/09/18(木) 20:06:06.10 ID:/dOc917N.net

黒い番長は菅原正志か江原正士で良かろう

348 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/18(木) 20:26:40.87 ID:gki/4yqc.net

スナイプスのキャラに合わせて菅原か江原だろうな〜と予想してるけど、
バンデラスがマシンガントークのおちゃらけキャラという話を聞いて江原バンデラスも有りそうだと思えてきた。

349 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/09/18(木) 22:42:11.30 ID:SCfgZSn4.net

>>345
デンゼルって割とバラバラじゃないかね
最近は力也か明夫に定まったけど

350 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/18(木) 23:33:44.11 ID:4qd9/LkL.net

今日、テレビ愛知で熊倉先生が「ゲゲゲゲの鬼太郎」
の主題歌を生で歌っていた。
音程こそ不確かなところもあったけど、なによりメロディを外さず
キチンと歌い終えたのにはビビった。
どうしてビビったかというと…

351 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/18(木) 23:37:08.57 ID:VoEa3oiI.net

エージェント・オブ・シールド
クラーク・グレッグ：村治学
ブレット・ダルトン：花輪英司
ミンナ・ウエン：沢海陽子
クロエ・ベネット：渋谷はるか
イアン・デ・カステッカー：落合佑介
エリザベス・ヘンストリッジ：宮下ともみ
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/release/003191/index.php
ちゃんとフィル役は村治だったか

ティーン・ビーチ・ムービー
ロス・リンチ：高梨謙吾
マイア・ミッチェル：本名陽子
ギャレット・クレイトン：泰勇気
バリー・ボストウィック：石田圭祐
グレイス・フィップス：吉田聖子
ジョン・デルーカ：松本忍

NSFW 絶対消去
マックス・ミンゲラ：佐藤拓也
トム・ギャロップ：落合弘治
エロイーズ・マンフォード：合田絵利
クリスチャン・クレメンソン：宝亀克寿
JJ・フィールド：津田健次郎
レンタルのみにしては有名声優使ってるな

ドクター・フー ニュー・ジェネレーション
マット・スミス：川島得愛
カレン・ギラン：植竹香菜
アーサー・ダーヴィル：中島ヨシキ
アレックス・キングストン：原島梢
ttp://kadokawa-d.jp/lineup/doctor-who/cast_staff.html

352 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/18(木) 23:44:49.52 ID:gki/4yqc.net

>>351
海外ドラマは絶対吹替えで見る派だからエージェント・オブ・シールド安心した。ちゃんと村治グレッグで安心した。
ゲスト出演するというサミュエル・L・ジャクソンはどうなるんだろうなぁ……

353 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/18(木) 23:50:57.55 ID:9v4/fx0f.net

HOSTAGES ホステージ
トニ・コレット/エレン・サンダース (安藤麻吹)
ディラン・マクダーモット/ダンカン・カーライル (てらそままさき)
テイト・ドノヴァン/ブライアン・サンダース (加藤亮夫)
ジェームズ・ノートン/ポール・キンケイド大統領 (谷昌樹)

海外ドラマですがひろし・マクダーモットじゃなかった

354 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/18(木) 23:51:59.97 ID:5+GwFt8t.net

>>350
テレビ東京でも放送してたが木曜8時のコンサートじゃないかそれ

熊倉さん最近のインタビューで台本を自分が読むように書き写して
秒数なども細かく書き込んであり意欲的なんだなとよく分かった

気力に体が付いていかない所もあるんだろうな

355 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/19(金) 00:49:12.55 ID:LZRXHbAS.net

「以前ご一緒しましたね」
五代「（は？）」

356 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/19(金) 00:49:18.56 ID:bv0GY5rm.net

ハイエナの鳴き声が聞こえる

357 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/19(金) 00:57:25.58 ID:WBcng2A1.net

オペレーション・ローグ
マーク・ダカスコス：小山力也
トリート・ウィリアムズ：佐々木省三
ソフィア・パーナス：御沓優子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80438

殺人魚獣 ヘビッシュ
エイラ・ケル：小松未可子
アントニオ・ファーガス：渡邉隼人
デイヴ・デイヴィス：玉木雅士
テリー・ガーバー：本田貴子
トーマス・フランシス・マーフィー：多田野曜平
ローズ・ブリッツ：小松史法
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80440

エネミー・ライン4 ネイビーシールズ最前線
トム・サイズモア：廣田行生
レックス・シュラプネル：宮内敦士
アウレリー・メリエル：岡寛恵
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14501

358 ：名無シネマさん(禿)：2014/09/19(金) 01:42:16.97 ID:nQw4SlCh.net

人間は生き続ける。死者を糧にして

359 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/09/19(金) 01:46:45.96 ID:lKX1kcKl.net

>>324
鼻声すぎるけどいいのか…？＜菅野

360 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/19(金) 02:48:21.83 ID:WBcng2A1.net

まだまだ先の話だけど、来年1月に発売される『スターリングラード（ドイツ映画の方）』と『エクスタミネーター』のBlu-ray
『スターリングラード』は過去に発売されたVHS版の吹き替えが収録
『エクスタミネーター』はフジテレビ版だけじゃなくてテレビ東京版も収録されるみたい
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-2078
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-2079

361 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/19(金) 03:10:19.64 ID:E2cL4uPw.net

>>351 >>353 >>357
このスレでよくFIX原理主義とかわけのわからん演説をするバカがいるけどさ
最近の映画ってFIXがつくほどのスターが出てる作品って少ないじゃないかｗｗ
なのにいちいちそんなのにこだわって必死にFIX否定する奴もバカじゃないかと思ったｗ

362 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/19(金) 03:41:13.39 ID:j+47xUPt.net

>>360
エクスタミネーターテレ東版来たか！
スターリングラードのビデオ版収録も良いな
トーマス・クレッチマン:田中秀幸はその後バイオハザード�Uでもやってるし見たい

363 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/19(金) 04:21:17.09 ID:em7BRMju.net

>>361

以上
このスレでわけのわからん演説をするバカで
FIXにいちいちこだわって必死なバカ

の主張でした

364 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/19(金) 08:25:41.29 ID:Zpdxe19X.net

>エクスタミネーター
ありゃエグイ映画だった
エモやんの棒読みで大分緩和される

365 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/19(金) 08:39:10.00 ID:s2ivcrfS.net

>>363
以上、いつものフィックスハイジョー馬鹿の
馬鹿丸出しで価値観を押し付けて否定されたら馬鹿みたいに顔真っ赤にしてファビョる馬鹿

体を震わせながらの必死の反論でした

366 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/19(金) 10:17:05.95 ID:jwbOPDGe.net

>>357
力也は最近こういうB級作品ばかりで起用されるの見てるとなんか可哀想になってくるなｗ
まあ個人的にはデンゼルとか大物よりもこういうB級アクションスターのほうが合ってると思う
クルーニーもキーファー（24以外の）も他の人でも全然問題ないしな

367 ：名無シネマさん：2014/09/19(金) 12:33:41.23 ID:0E1pl8qFD

>>348
江原はスナイプスの方が多く当てているからスナイプスの方かも。

368 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/19(金) 13:06:28.08 ID:7RGF0P08.net

スピルバーグBOXの「1941」は吹替収録されるんだろうか
DVDでもこれだけ吹替がなかったけど

369 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/09/19(金) 13:44:17.59 ID:XIsdO2y0.net

猿の惑星新世紀　吹きカエルに出演者情報掲載
残念ながらシ−ザ−は小原雅人氏にバトンタッチした様子・・・

370 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/19(金) 13:50:50.68 ID:j+47xUPt.net

えぇ　いかんでしょ

371 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/19(金) 14:00:46.82 ID:FXpiumzM.net

http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20140919_667567.html
収録作のうち、「1941」は劇場公開版と完全版の2バージョンを同時に初BD化。
ディスクは全9枚入りとなる。1941の劇場公開版は、スピルバーグと編集者の
マイケル・カーンが、試写後に17分の映像を削除し完成させており、
日本語の吹き替えも初収録した。劇場公開版は118分で、完全版は145分。

372 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/19(金) 14:11:25.72 ID:jwbOPDGe.net

>>371
吹き替え音声が5.1chってことは新録されてる可能性高いね

373 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/19(金) 15:26:39.76 ID:bs1iUdwB.net

ザ・ハリケーンの　デンゼル・ワシントンの吹替　山野史人
これは合ってないだろうｗｗｗ

大塚明夫や力也にしてくれｗｗ
年齢に比べて　声が年寄りすぎる
TV版が山寺宏一だが　そっちのほうが全然マシ

374 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/19(金) 15:55:33.01 ID:dnnN7aCT.net

何で完全版の方にも吹替入れないのかね

375 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/19(金) 16:49:47.15 ID:yBMVXJr5.net

>>373
あの映画のワシントンは大半が老け役だったからじゃないかな

376 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/19(金) 17:49:18.14 ID:E2cL4uPw.net

仲間由紀恵の結婚でどことなく思ったんだけど

田中哲司って何かの作品で吹き替えやってないか？？
役者のポジション的に津嘉山や磯部勉らと役柄の雰囲気が似てるように感じる。
昼ドラとかゴールデンで脇役をやりながら吹き替えに出演してそうな雰囲気が

377 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/19(金) 19:01:34.55 ID:6EvSm868.net

>>373
いやあさすがにお爺さん声過ぎる。ニュアンス的には辻新八や岩崎ひろしが
イケメン寄りの役するより外してる。

378 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/19(金) 20:31:42.56 ID:fetUqLzr.net

>>369

ケヴィン・ランキン：綾部祐二
警官１：又吉直樹

流石よしもと。

379 ：名無シネマさん(豚)：2014/09/19(金) 22:07:26.55 ID:eOgj5TPJ.net

>>378
映画見てないから分からんが褒められるべきことなのかもしれないと思う

380 ：名無シネマさん(豚)：2014/09/19(金) 22:50:38.35 ID:PDWgln9t.net

白熊寛嗣が出てるなら
ジェイソン・クラークに配役すればいいのに
宮内敦士の方が評価高いのか？

381 ：名無シネマさん(豚)：2014/09/19(金) 23:01:35.85 ID:wqJwTBNG.net

>>369-370
小原雅人のシーザーは渋くてかっこよかったけど、やっぱりチョーにやってほしかったな
今回のシーザーは台詞も格段に増えてるし、ほとんど声も加工されてなかったから
コバ役の三宅健太が本当に上手かった
声やしゃべり方、全部を変えて大熱演だった

>>378-379
二人ともどこに出てるかさっぱりわからんかった
声優と同じくらい上手いって言うんじゃなくて、それぐらい小さな役だったんだと思う

382 ：名無シネマさん(豚)：2014/09/19(金) 23:24:19.81 ID:wqJwTBNG.net

あと演出家がつぶやいてたシークレットな出演者っていうのは、ジェームズ・フランコの関智一のことだと思う
予告ですらフランコが出ることは明らかになってたから、シークレットでもなんでもないけど、
他にこれといって当てはまりそうな出演者はいなかったはずだし

383 ：名無シネマさん(禿)：2014/09/20(土) 11:23:52.58 ID:q0LNquxS.net

グース見たけどよかった。実際に飛んだのは女の子じゃないよね？

384 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/20(土) 16:34:04.32 ID:rFCOhziO.net

今三上哲と明夫が東京ゲームショーのイベントに出てる
https://www.youtube.com/watch?v=VGsfOvyb2Dc

385 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/20(土) 19:04:50.45 ID:9QcWlg2N.net

ゴーストバスターズ４KのBlu-ray　来週だけど
初回限定吹替版って
ソフトに入ってる吹替より　やっぱり面白くて良いの？
吹替特典discを抜いたソフトの吹き替えのみが
また年末に廉価として出るから　悩んでる

386 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/20(土) 19:12:13.94 ID:lHBJLvV9.net

そんな高くもないんだから尼限定かタワレコ限定ポチっとけ

387 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/20(土) 20:12:13.68 ID:dnj7ezDh.net

ゴーストバスターズはソフトに入ってる吹き替えも悪くないんだよなぁ
翻訳はテレビ朝日版と同じ平田勝茂だし、キャストも堅実なメンバー揃えてるしね
単に自分は初めて見たのがテレビ朝日版だったから懐かしくて予約した
広川エイクロイドと富山敬モラニスが楽しみ

388 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/20(土) 20:31:40.60 ID:kNmI/fG9.net

ゴーストバスターズって放送局が違っても
阪脩が同じ役を吹き替えてるんだな
阪さんアニメやゲームにはちょくちょく出てるが吹き替えはもうやらないのかな

389 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/20(土) 20:58:32.48 ID:Br4WKkPI.net

新たに発売される「ラスベガスをやっつけろ」は ディレクターズ・カッ ト版なんでしょうか？それともオリジナル版も入るんでしょうか？知ってる方いますか？

390 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/20(土) 21:00:04.14 ID:zlMrqmo/.net

BS-TBSでやった『マディソン郡の橋』TV版だった。
初めて見るけど手堅い作りで良かったなあ、DVD版も良いけど。
丘みつ子って「第一容疑者」のヘレン・ミレンとか「アリーmyLove」とか
吹き替えもちょくちょくやってたんだね。

391 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/20(土) 21:06:28.52 ID:TVkt2C4/.net

なんで名無シネマさん(○○県)って表示されてんだ？

392 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/09/20(土) 22:31:01.00 ID:ASg8ncaI.net

猿の惑星創世記を放送しても
阪脩はあまりツイッターとかで名前を見かけなかったな

関智一はアニメで有名だからなー

393 ：名無シネマさん(禿)：2014/09/20(土) 22:36:13.40 ID:q0LNquxS.net

ロリコン向けの洋画ない？早急に頼む

394 ：もちろんパート１のほうだよね！？(庭)：2014/09/20(土) 22:46:17.80 ID:YhQT2t+8.net

>>387番さん、ぼくは富士版の初回ほぼノーカットがお気に入り。特に最後の
　せりふはいまでも覚えている「ニューヨークばんざああ〜いっ！！」
ところでぼく>>253のレスに対して皆さまからの意見をお待ちしていまふ・・ｍｍ

395 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/21(日) 00:32:54.94 ID:NdUSF4C6.net

>>391
ニュー速にあるような、どこのプロバイダー書きこんだか
分かる仕組みをこの板にも導入したという話。

ちょっと前のスレに書かれているので探してみてください。

396 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/21(日) 01:16:49.59 ID:HkC2T+v0.net

エクスペンダブルズ1・2連続放送とはさすが午後ロードだぜ

397 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/21(日) 02:46:47.96 ID:9knPHIk8.net

>>389
おそらくディレクターズ・カット版
収録時間140分って記載されてるし
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=23946
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=23940

日本語吹替を新録したのは、ディレクターズ・カット版にあわせる目的もあったのかもな

398 ：385(兵庫県)：2014/09/21(日) 07:29:04.93 ID:2bxvYE4O.net

>>397
ありがとうございます
日本語吹替あり海外版BDの収録時間が118分のオリジナル版の記載になってたから気になってました

399 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/21(日) 08:25:38.01 ID:/lyfcZ6C.net

>>393

洋画じゃないけど「ゆるゆるなつやすみ」
とか「ストライクウイッチーズ」なんかはあきらかにそっち
向けだよね。

400 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/21(日) 09:48:06.07 ID:xADlIQ3E.net

飛行機でインターンシップ見たんだが、
ヴィンスボーン(山野井仁)
オーウェンウィルソン(森川智之)
マックスミンゲラ(阪口周平)
っていうのはわかった。ソフト出てんのかな？
ダイバージェントの機内版なんか安っぽかったw
ミケランジェロプロジェクトの郷田クルーニーは声高くて違和感あり。

401 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/21(日) 11:05:14.80 ID:7X1RCtr6.net

>>395
サンキュー

402 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/21(日) 11:11:40.90 ID:ztitcEBS.net

ノア 約束の舟
イラ‥‥沢城みゆき、メトシェラ‥‥浦山迅、ナーマ‥‥岡寛恵
ノア‥‥井上和彦、トバルカイン‥‥辻新八
櫻井トオル、烏丸祐一、高瀬右光、山本格、川田紳司、咲野俊介、合田絵利
小松史法、鏑木海智、長尾明希、清水理沙、白熊寛嗣、宮沢きよこ
佐藤美由希、玄田哲章、阿久津秀寿、栗本有規、ラヴェルヌ拓海

「あれ？咲野さんじゃね？」とか「うおお玄田哲章だ！」とか思いながら見てた
ランゴ、ヒューゴ、ノア‥‥と最近のパラマウント映画は辻ウィンストンだね

403 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/21(日) 11:34:55.37 ID:9knPHIk8.net

>>402
結構有名な声優が出てるな
玄田哲章はニック・ノルティ？

404 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/09/21(日) 14:54:26.43 ID:x9dShLUE.net

>>402
全体に安上がりなキャストだな
浦山に沢城ってさ
これ大作映画なんじゃないのか？

405 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/09/21(日) 17:14:34.81 ID:UkY2LFLT.net

ザ・シネマの「危険なジョージ」
沢田亜矢子侮っていた。

406 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/21(日) 18:10:39.73 ID:wbIquPuq.net

>>405
あれは嬉しい誤算だったね
沢田亜矢子、意外に上手かった
（意外なんて言っちゃ失礼か）

407 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/21(日) 18:11:02.88 ID:30D/gTLS.net

>>404
煽るわけじゃなくて真面目な疑問なんだが
ベテラン俳優のアンソニー・ホプキンスはともかく
年齢が若いエマ・ワトソンに若手声優起用するのは仕方ないんじゃないか？

408 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/21(日) 18:40:51.45 ID:sEcIjHDF.net

Xmenやっと見たんだが剛力の声ホントきったねーなw
セリフ少なめなのが不幸中の幸いだが、演技力以前に本当に声質が汚い。気分悪くなるレベルw
内田夕夜と山路は今回相当良かったが。

409 ：名無シネマさん(家)：2014/09/21(日) 19:04:30.59 ID:UW2t1pYQ.net

ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーのアライグマの加藤どんなもんかとビクビクしてたが普通に上手くて驚いたわ
岡村さんに爪の垢を煎じて飲ませたいレベル

410 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/21(日) 23:45:52.93 ID:2DiOylEh.net

エマ・ワトソンは須藤祐実で統一してくれよ
沢城なんてアニメでアホほど出ててウンザリしてる

411 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/21(日) 23:49:50.86 ID:vKpIQpcm.net

>>409
加藤の北海道訛りある巣の喋りしか知らないから想像つかんな。
でも加藤ってあれでも劇団上がりだよな。だから一応演技の
素養あるから声の演技でもまぁ外れることはないんだろうけど。

412 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/22(月) 00:10:46.44 ID:0GlCgouy.net

>>411
一流の劇団に居ながらあんな感じの渡辺徹とか、
劇団の座長なのにあんな感じの三宅裕司とかは一体…

413 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/22(月) 00:59:22.90 ID:jHgJl4Ld.net

>>402
今見終わった
玄田哲章はニック・ノルティが声をあてた堕天使（岩の巨人）役だった
人外の役だから声が加工されてたけど、トランスフォーマーほどではなかった
久しぶりの玄田ノルティはうれしかったけど、なんでわざわざ起用したんだろ？
他の脇役に比べて一人だけビッグネームすぎるというか…

>>410
子供作ったり、出産したりするシーンがあるから、須藤じゃなくて沢城にしたのかな？
須藤だって出来ないわけじゃないだろうけど

414 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/22(月) 06:08:15.41 ID:6huVDmdI.net

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー ：山寺宏一と加藤浩次に聞く「スター・ウォーズと双璧に」
http://mantan-web.jp/2014/09/19/20140919dog00m200020000c.html

なかなか興味深い話だった
ただ二人とも、ジェームズ・ガン監督のスリザーやスーパーは知らないのか？
スリザーに合わせてマイケル・ルーカーは芳忠になるかと思ってた

415 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/22(月) 06:41:27.16 ID:xI7CVkl7.net

>>410
須藤とエマは子役時代から声優と外国俳優が一緒に成長してきたという唯一の例だからなおさら統一してほしいね

416 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/22(月) 06:47:38.59 ID:JUekl5Co.net

ガーディアンに出てくるハワード・ザ・ダックは結局声優わからず終いなの？

417 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/22(月) 08:07:44.43 ID:gA1/Jc3o.net

>>410
アニ豚は巣に帰れよ
オマエの書き込みにウンザリだよ

418 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/22(月) 08:13:00.82 ID:/iZNp3Ga.net

>>417
直接スレチ話をしたわけでもないのにちょっと「アニメ」ってキーワードが出てくるだけで怒るとか
針の穴ほどのことすらも許せない心の小さい人ですか？
そういうすぐ噛みつくような書き込みをする奴こそウンザリだよ

419 ：名無シネマさん(長野県)：2014/09/22(月) 08:50:47.37 ID:Vt1ls/wF.net

Mコーヒーが一番おいしい

420 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/22(月) 10:15:47.60 ID:T/jvGJGR.net

>>413
玄田は最近深夜アニメで結構見かけるからギャラのランク下げた可能性もあるよ
若本もランク下げてアニメで頻繁に出てた時期があったし（最近はあまり見ないけど）

421 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/22(月) 12:39:18.11 ID:gA1/Jc3o.net

>>418
「アニメでアホほど出ててウンザリ」なんて映画と関係ねえだろ
アニ豚はアニメ板と映画板の区別もつかねえのか？
とっとと素に帰ってブーブー鳴きながらウンザリしてろや

422 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/22(月) 14:54:25.64 ID:Rh9Hdsnu.net

>>371 >>372 >>374
完全版には吹き替え入ってないってことは、
新緑じゃなくて既存のを使った可能性あり？
と思ったけど、それなら明記するかな・・・　欠落部分もあるだろうし

423 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/22(月) 16:49:48.12 ID:TBy28d2n.net

ゴーストバスターズ　４K　１２月に吹き替え特典discを省いた廉価版がもうでるし
１と２のセットも２２００円くらいだから　それにしようとおもったけど
なんかテレビ吹き替え比較動画見てたら　結局ほしくなってきた。
どうしよ　笑

424 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/22(月) 17:24:10.34 ID:hE19ky6s.net

ゴーストバスターズのTV版って
フジもテレ朝も1と2でメインキャストを変えてるのはどうしてだろうね
個人的には主役の3人だけでも揃えて欲しかった

425 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/22(月) 19:19:29.92 ID:XOCczAgo.net

>>420
若本は今年海外ドラマにゲスト出演しまくってたから、まだそこまでギャラ高くないんじゃない？
ロバート・ネッパー出演作だから、キャスティングする方も奮発したのかも知れんけど

そういえば若本も「ウルヴァリン SAMURAI」で何で出たんだって役で出てたな
あとは「インモータルズ -神々の戦い-」や「マシンガン・プリーチャー」の芳忠とか

426 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/22(月) 23:24:17.52 ID:jHgJl4Ld.net

自分で確かめたわけではないから、本当がどうかはわからんが、
『PLANET OF THE APES/猿の惑星』のオンデマンド配信されてる日本語吹き替えがソフト版と違うらしい
しかもキャストから考えて、最近新録したものではないみたい
個人がツイッターでつぶやいてた

427 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/22(月) 23:46:53.99 ID:V6qSKkW+.net

テレビ版というオチじゃないのかな
オンデマンドの場所とキャスト名が具体的に書いてなければガセってことでいいよ

428 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/22(月) 23:54:48.56 ID:bBBJWH3K.net

郷里さんがマイケル・クラーク・ダンカンやってるって言うんだよね　>>426

429 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/23(火) 00:01:06.04 ID:PgpDFoqK.net

>>427
おそらくiTuneで配信されてるものだと思う
ツイートした人がいうには明らかに声優が違うけど、最後のクレジットはDVD版と同じだったらしい

430 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/23(火) 00:07:13.30 ID:peNUMRe+.net

>>429
ありがとう
iTunesか…縁がなかったわ

431 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/23(火) 00:29:28.48 ID:PgpDFoqK.net

>>430
今スマホでiTuneの予告（というか序盤数分のシーン）見たけど、たしかにマーク・ウォールバーグが平田広明だった
こりゃマジかもな

>>428
そうそれ

あと、12月に発売される『グリーンマイル』のDVDとBDには、ソフト版の吹替が収録されるみたい
これもユニバーサルに問い合わせた人がつぶやいてた
ユニバーサルだからてっきり新録されると思ってた

432 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/23(火) 04:10:19.47 ID:ou8Ttb+J.net

グリーンマイルはソフト版だったか
テレビ版入ったり・・・なんて少し期待したけどまぁそうだわな

433 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/23(火) 07:15:58.79 ID:cB659Oy/.net

エバランのティム・ロスなんてスゴい見たいわ(顔出ないけど)。
例によって飛行機用かね？『フィールド・オブ・ドリームス』や『スモール・ソルジャーズ』もDVDに知らん吹替入ってたな。

434 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/09/23(火) 07:33:30.29 ID:8BVwS9R4.net

来年の大河のナレーターはゼニゲバ中国人を多くアテてる人だって。

435 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/23(火) 07:40:47.08 ID:cB659Oy/.net

「魔女ですから」か

436 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/23(火) 08:26:58.73 ID:Cjzf+4hv.net

>>421
君みたいな坊やにはウンザリだよ。

437 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/23(火) 08:33:53.27 ID:Cjzf+4hv.net

>>435
「ホワイトカラー」のおっさんだよ。

438 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/23(火) 10:09:02.41 ID:X4JUINLp.net

エクスペンダブルス3の吹き替え上映を実施するかどうかも今検討中らしい。

439 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/23(火) 10:28:34.61 ID:D682MeAg.net

>>429
その猿も、近畿じゃないラッシュ（声優名入り）も購入できるので
ソフト買わなくも良いなあと。
あわよくばこれらの吹き替えがＷＯＷＯＷかスタチャンで放送されるといいなあと

猿の惑星の新録って平田さんのツイッターで聴いたらどうか。

440 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/23(火) 11:48:27.51 ID:pniNFdsJ.net

デッドプール映画化するらしいが、ライアンレイノルズ主演らしい。
ってことは引き続き加瀬康之が吹き替えか？

441 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/23(火) 17:29:34.07 ID:Efdtd7PX.net

最近加瀬康之色々出てるなぁ。
コメディもシリアスも行けるしやることになっても大丈夫じゃない

442 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/23(火) 18:04:26.73 ID:YRvHbsGt.net

ゴーストバスターズ30周年BD-BOXフラゲしたけどTV版本編はHD収録で綺麗だったよ
音質もいいし、TV用にカットされてるから字幕に切り替わることもない
ゴリ押し山路も出てないし最高の仕様で買って損はしないよ

443 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/23(火) 18:12:19.31 ID:Kdxeeth3.net

ソニーが良い仕事するなんて・・・明日は雪が降るな

444 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/23(火) 18:17:29.30 ID:3m0oVI0B.net

>>440
かなり気が早すぎる話題だけど、
ウルヴァリンZEROのと同一人物なら加瀬、違うなら変わる。とかじゃない？

445 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/23(火) 18:21:56.18 ID:lh5uVksQ.net

フライトナイトにも吹替収録してくれてれば素直にソニーGJと言ってやれたんだが
あの改悪パッケージで新規特典も吹替もなしはちょっと…

446 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/23(火) 18:39:21.12 ID:NL784Kr0.net

>>442
なんで山路をそんなに目の敵にしてるの？
「飽きたから」っていうのは言い訳だな
「オレ山路嫌い」アピールして楽しんで自分に酔いしれてるんだろ
粕らしい思考だな

447 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/23(火) 18:49:39.40 ID:H6pXxmqQ.net

>>433
スモール・ソルジャーズはビデオ版が初見だったから
何とか復活してほしいんだけど、それ言い出したらキリがないよね…

448 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/23(火) 19:22:47.93 ID:pniNFdsJ.net

>>441
BTFで加瀬の実力を思い知ったわw
何気に加瀬エヴァンス、加瀬ゴズリングとか好きだわ。

>>446
アンチ山路はほっとけ。ならステイサム映画、ヒュー映画、ウォッチメン、ホビットとか吹き替えで見るの諦めろ残念でしたねって感じw

449 ：山路和弘(庭)：2014/09/23(火) 19:32:09.13 ID:VbTForwm.net

もうこれ以上、私のために争うのはやめて！

450 ：名無シネマさん(家)：2014/09/23(火) 19:39:07.61 ID:tuTshhgL.net

>>442
TV版カットされてんのか
テンポよく見られそうだ

451 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/23(火) 19:45:54.92 ID:YRvHbsGt.net

>>450
ちなみにメニューにチャプター項目ないけど本編はちゃんとチャプターあるからね
尼のやつ買ったんだけどスチールブックにタイトルのロゴが見本と違って付いてなかったな

452 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/23(火) 19:59:02.27 ID:Z6fKxv+o.net

ゴーストバスターズのスチールブックは表紙と背にタイトルロゴなし、
オリンピック収納な上に2枚しか収納できないと結構トホホなので
同じ金額出すならタワレコ限定の方がいいかも

453 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/23(火) 21:01:57.74 ID:Q00yUqJk.net

タワレコのは既に売り切りだな

454 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/23(火) 21:42:37.34 ID:SbKzN9Hj.net

フューチャー＆パストを見た人ならご存知のとおり
レイノルズ続投でデッドプールは十分可能なんよ
加瀬さんの吹き替えも映えると思う

455 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/23(火) 22:26:25.63 ID:b42wv73y.net

テイラー・キッチュはチャニング・テイタムに交代らしいが
吹き替えは平田が引き続き担当するんだろうか

456 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/23(火) 22:47:36.17 ID:Efdtd7PX.net

どっちの役者にも合うしなぁ＞平田

457 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/23(火) 23:30:06.03 ID:o28V9jZD.net

やっぱ、持ってるだけで満足ってタイプ？

458 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/24(水) 00:34:27.41 ID:54oHY2Pm.net

>>450
テレ朝版を久しぶりに見ると、キャストは豪華で最高なんだけど、カットが凄いな
いきなりピーターとデイナがデートすることになってたりだとか、電気ショックのシーンも短くなってる
あと吹替用字幕がテレ朝版はなかった（フジ版は普通に表示される）
放送当時からなかったっけ？

フジ版は初見だったけど、野田秀樹のビル・マーレイは違和感あるな
個性が強すぎるから、これに思い入れがある人はこれ以外考えられないだろうけどw

459 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/24(水) 01:15:42.51 ID:CBfirCJr.net

「卒業」録画し忘れた。悔しい！

460 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/24(水) 01:35:56.32 ID:8xoP2azc.net

>>459
BSジャパンだから再放送あるでしょ

461 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/24(水) 03:00:11.57 ID:yuFhDpbC.net

井上倫宏、最近吹き替え出てる？

462 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/24(水) 08:32:46.91 ID:MJm7/+Oe.net

>>456
てかテイタムってどの声優でも割と無難に合うよなw
川島、鶴岡、内田夕夜、小松、、、。

463 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/24(水) 19:41:40.64 ID:Xgrc+Djr.net

広瀬正志の唯一（？）の主演作、溶解人間ブルーレイの発売日が決まった途端、長期入院発表とは・・・。
心配だ。

464 ：名無シネマさん(愛媛県)：2014/09/24(水) 20:40:38.87 ID:sUF+QP4Q.net

>>462
稲田徹さん、樋口智透さん、高橋圭一さん、東地宏樹さん、土田大さん、前田一世さん、最上嗣生さん、北田理道さん

465 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/24(水) 20:52:58.50 ID:JgKqSiwp.net

0101

466 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/24(水) 22:33:59.91 ID:bjf6tvqk.net

「フランティック」TBS版の日本語吹替
リチャード・ウォーカー（ハリソン・フォード）：津嘉山正種
サンドラ・ウォーカー（ベティ・バックリー）：高島雅羅
ミシェル（エマニュエル・セニエ）：弥永和子
ウィリアムズ（ジョン・マホーニー）：原田一夫

リチャード・ウォーカー（ハリソン・フォード）：津嘉山正種
ミシェル（エマニュエル・セニエ）：高島雅羅
サンドラ・ウォーカー（ベティ・バックリー）：弥永和子

上 午後ロー、下 Wiki。どちらが正しいのだろうか

467 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/24(水) 22:45:35.31 ID:/1CwtRu5.net

ゴーストバスターズAmazon版はひどい仕様のようだなどうしよう

468 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/24(水) 22:55:07.28 ID:nt0EYX81.net

>>466
サンドラとミシェルの年齢設定からいってWIKIの勝ち

469 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/24(水) 23:55:28.98 ID:bER/Dl0V.net

>>466
wiki編集してる人は、このスレにカキコしてる人なみに頭悪いから

470 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/25(木) 01:16:46.73 ID:McDysqnx.net

ウィキペディアで「ウィキペディア」をひくと、
「ウィキペディアは信用に足る百科事典とは言い難く、
ウィキペディアからの引用を学術関連の
レポートに載せることは、そのレポートの
信憑性そのものに疑問を持たせることでもある」
なんて書いてる。（マジで）

誰でも編集ができるものだから、
編集者ならぬ「偏執者」が寄ってたかって
無茶苦茶な事態になってる

それが「ウィキペディア」

471 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/25(木) 01:18:43.58 ID:xmED9VOA.net

11月のWOWOWの土曜吹替劇場は、『バットマン』と『バットマン リターンズ』のテレビ朝日版を追録放送する予定だそうだ
両作ともヴィランを演じた声優が故人になってるけど、出演部分はカットされてたっけ？

あと11月公開の『サボタージュ』
シュワの吹替は玄田哲章に既に決定しているようだ
ttp://www.kotaku.jp/2014/09/tesho-genda-will-answer-your-questions.html

472 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/25(木) 02:00:38.63 ID:McDysqnx.net

ＦＩＸ声優でも演技がいいときと悪いときはあり
それをちゃんと認めるのが
ＦＩＸ声優なら演技は二の次というスタンスは
ＦＩＸ声優にむしろ失礼な

473 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/25(木) 07:24:03.29 ID:kfhRbYHU.net

>>466
Wikipediaが正しい
午後ローが誤表記

ベティ・バックリーがサンドラ
http://www.imdb.com/title/tt0095174/

474 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/25(木) 09:01:39.30 ID:2STJnniH.net

バットマンのテレ朝追録って‥何人故人がいるか
内海賢二の台詞だいぶ切られてたような、あとリターンズの野沢那智と石田太郎の会話もかなり切られてる
フリーズだったら問題ないのに

475 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/25(木) 09:28:25.20 ID:ed5vQy+H.net

>>471
玄田シュワはほんとぶれないなｗあとぶれないのは石丸ジャッキーと明夫ケイジくらいか

476 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/25(木) 10:34:29.50 ID:xn++mbaB.net

明夫ケイジは最近ちょいちょいブレてない？
むしろ明夫セガールと山路ステイサムが不動の気が。

477 ：名無シネマさん(茸)：2014/09/25(木) 11:08:19.81 ID:R0QSxXNc.net

明夫いろんな声優担当してるから調子ノリスぎ

478 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/25(木) 11:29:47.62 ID:ZEK7o0Mz.net

FOXのリクエストライブラリーシリーズ
第7弾の「アイリスへの手紙」「おかしなおかしなおかしな世界」に吹替収録
音源募集していた「摩天楼ブルース」はまだ未定

479 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/25(木) 12:49:30.41 ID:LY/6yq2A.net

>>476
「ゴーストライダー2のケイジは明夫だったよ」と書こうと思ってよく調べてみたら
今年出たフローズン・グラウンドは山路だったのね。来月出るトカレフもなぜか
てらそまケイジになってるしなぜ今更別の人にやらせてるのかと･･･

来月26日に秋のバイオハザード祭りでバイオハザード�Wを日曜洋画でやるみたいだけど
11月に�Xを新録して続けて放送しそうだな

480 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/25(木) 13:02:34.37 ID:re4MRuoN.net

ケイジは芳忠、但し金ローのザロックは力也。

481 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/25(木) 13:22:56.47 ID:AkfA2YAI.net

ＤＶＤで吹き替えにしつつ字幕出すと確実に吹き替えのほうが情報量多いんだよね
字幕厨はそこんところわかってない

482 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/25(木) 13:59:52.24 ID:JVZk0wXK.net

いきなりどうした

483 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/25(木) 14:12:01.32 ID:+Nz25fbr.net

>>479
テレ朝で予告でたの？　�Wと続けてやるとしたら新緑の期待も高まるな

>>471 >>474
１，２に続けてその先の土曜吹替劇場でフォーエバーとフリーズも追録やるみたいだ
１作目は約30分　リターンズは約15分　フォーエバーは約25分　フリーズは約8分　それぞれ追加収録したらしい　

484 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/25(木) 14:19:31.37 ID:dbBmgwa6.net

>>471
バットマン、全部やるみたいだな。
１が３０分の追録、リターンズが１５分、小杉３が２５分で玄田４が８分らしい。
ニコルソンの内海賢二、デヴィートの石田太郎、ウォーケンの野沢那智は代役。
ワーナーのシリーズ物の追録が多いのはうれしいね。
マッドマックスは別にして、これで残るはセガールになってきた（笑）。
ワーナーのセガールも屋良有作、玄田哲章、宇崎竜童と統一ないから、全部明夫でいっといてくれないかな。

485 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/25(木) 14:48:39.53 ID:LY/6yq2A.net

>>483
いや月刊TV雑誌に載ってた。今月初めに明夫が珍しく吹き替え収録したとツイートしてたから新録だと思う
>>484
ワーナー版は全作追加収録するのか。凄いな
ワーナー時代のセガール作品って上映時間短いから全部ノーカットで放映できそうだな

486 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/25(木) 17:24:14.32 ID:7dG+i3v/.net

いや、スタローンも残ってる、あとフォーリングダウンの小川真司版もやってもらいたい

487 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/25(木) 19:37:22.41 ID:+Nz25fbr.net

>>485
あ〜テレビ雑誌か　ありがとう

488 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/25(木) 19:47:24.02 ID:HbsuWOeq.net

>>479
バイオVやるならぜひ森川レオンで！w

489 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/25(木) 20:52:00.07 ID:j+b2Uvkf.net

バイオハザードのメインキャラでゲームと実写映画の声優が同じなのは今のところ
ジル・バレンタイン＝湯屋敦子、クリス・レッドフィールド＝東地宏樹くらいか

490 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/25(木) 21:33:31.17 ID:bnf5B7fO.net

高校野球などで延びに延びて先ほど関西でやっていた楽しみにしていたイースドウッド
主演の『ルーキー』、ソフト版だった・・・。初代ルパン、山寺銭形のTV版観たかったなぁ

491 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/25(木) 22:07:15.25 ID:NqPOv4C0.net

>>490　個人的にはソフト版の方が好きなんだけどなー。まあ好みはそれぞれ

>>474　第一作はＴＢＳ版ならと思わないでもない・・・
飯島翻訳らしいし、見たことないけど、変に期待が膨らむ

492 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/25(木) 22:09:19.44 ID:dbBmgwa6.net

>>490
そうか、ルーキー残念だ。帰ってからの楽しみにしてたが・・・。

ザ・シネマで日テレ版ジャッカルが企画されてるな。
放送が来年以降になるみたいだけどヒーマンと共に気長に待つか。

493 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/25(木) 22:09:40.20 ID:VNwjzNoF.net

バットマンの情報は@hi_tarataraさんのツイッターか。

494 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/25(木) 22:29:42.83 ID:dbBmgwa6.net

>>491
ソフト版はもちろん傑作だがＢＤでノーカットでみれるからなぁ。

初期のＬＤのバイリンガル版は飯島翻訳が多かったな。
バットマンはリターンズも含めてオフィシャル化の意味でも山寺で統一なのかも。
ＳＤでザ・シネマか１０月にダーティハリー２のフジ版を放送してくれるイマジカに今後お願いするしかないだろうな。

495 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/09/25(木) 23:17:35.91 ID:U9rcPcV/.net

>>478
情報THX!
財布のひもが緩みっぱなし…

496 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/26(金) 00:38:42.46 ID:gxEzsXuV.net

アニメのミュータントタートルズはシリーズの途中で放送終了
（後番組は妖怪ウォッチの再放送だとよ……）
何とも無念だ、映画の公開だいぶ前に終わるなら吹き替えも交代になるかね

個人的にはCGアニメ映画のTMNTがその時のアニメ放送の吹き替えに合わせたキャストだったんだから
今のタートルズもあのままで良かったんだけど

497 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/26(金) 00:53:56.27 ID:Ps20vl28.net

タートルズはベイの映画公開が延期したのが原因なんじゃない？
スカパーでニコロデオンがチャンネル始めるみたいだから続きはそっちかもしれんけど、でもベイのやつはその

キモイな

498 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/26(金) 02:11:17.93 ID:ymRx1A46.net

バットマンのテレ朝って故人多いけどだれが追録するんだろな
内海賢二→屋良有作 　石田太郎→銀河万丈　野沢那智→中村秀利
が妥当そうだけど、スーパーマンみたいに声質が全然あってない菅生隆之入れてくるのだけは勘弁

499 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/26(金) 02:21:19.11 ID:J0uyon4t.net

なんで「このあたりが」とか言わずに勝手に決めて
それが当然のような言い草で言ってるんだ?

500 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/26(金) 06:25:54.02 ID:7UIdhE36.net

>>498
そう思ってスーパーマン１を観たが
追録の場所って後半のレックス・ルーサーのアジトに
スーパーマンが来るところだと思う。
菅生さんはちゃんと口調をまねていたので私には違和感ありませんでした。

あと、小林さやかさんシーンは（クラークがロイスをデートに誘うとこと）
遜色がなかったです。

501 ：名無シネマさん(三重県)：2014/09/26(金) 07:52:50.14 ID:vnT8ual2.net

>>499
横からだが妥当そうって書いてあるじゃん

502 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/26(金) 09:08:28.37 ID:3CbMdSki.net

てかそもそもスーパーマン1、2って初回放送ノーカットだけど
もしソフトに再収録されたらWOWOW追録入れるんだろうか？
初回録画を綺麗な状態で保存してるから募集かけて欲しいは

503 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/26(金) 10:35:39.36 ID:cJNdWRzr.net

荒野の七人やロッキーもノーカットだったらしいね

504 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/26(金) 11:01:15.91 ID:l5vY6/+2.net

てかWOWOW追録ってドナーカット版だったのか
劇場版だと思ってた

505 ：名無シネマさん(関西・北陸)：2014/09/26(金) 12:15:27.27 ID:z9a8ApWI.net

モゴモゴとした小池朝雄の演技に寄せてるのはわかったけど、声はまんま菅生隆之だったから違和感凄かった記憶。そもそも菅生隆之って声に特徴あるんだし、あれはキャスティングに無理があるような…。でも小林さやかは同じく違和感無かった。

というか前からの疑問なんだけど、WOWOWはグーニーズやダーティハリー4等のノーカット音源がある作品(入手も難しくないはず)もわざわざ追加新録するのは、そっちのが実は簡単だったり予算も安く済むんだろうか。

506 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/26(金) 12:51:25.31 ID:OYFhEx6Q.net

でも追録の代役にその役者のFIXとか違う作品でその役者の声でおなじみの人を起用するのはちょっと違うような
あくまで代役は代役っていうのを前提の人選の方が
まあ合う人がいいけどね

507 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/26(金) 15:35:23.03 ID:r+KdqzNB.net

>>505
基本的に人気作品は新録や追録をしたほうが後々ＣＳとかにマスターごと放送権を売れるから需要があるだろうな。
一方で音源募集かかった物はＣＳも含めて放送ほとんどされてない。
ＢＳジャパンでダーティハリーのカット版放送のとき、ＷＯＷＯＷ版の放送は可能だといってた。
だが、ジュリアーノ・ジェンマ追悼で怒りの荒野は吹替え版を権利の問題で放送できないともいってたな。
怒りの荒野はテレビ大阪の追悼放送時も字幕だったしな。

放送できないとなると、メジャーメーカーが音源募集するのにメリットがないのがよくわかる。
吹替の帝王の価格も、そういった意味では妥当なのかもしれないな。
追録版は放送権もとりつつ、将来アニヴァーサリー版の収録用として作ってると思って良いんじゃないかな。
ユニヴァーサルの映画が土曜吹替えで１本も追録がないのは、あそこは基本新録だからなのかもしれない。
今後の方針はナイトライダー次第だろうな。

508 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/26(金) 15:39:18.76 ID:r+KdqzNB.net

あ、荒野の用心棒もね。

509 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/26(金) 17:08:43.96 ID:AqNzn+Ir.net

( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

510 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/26(金) 17:39:09.28 ID:zExd5hs7.net

>>498
クリストファー・ウォーケンなら有本欽隆が多く担当してるなーとか
野沢ウォーケンの007 美しき獲物たちをDVD新録版は山路和弘だったなーとか思ったけど
野沢那智に雰囲気が近いのはやっぱ中村秀利か

511 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/26(金) 18:24:40.68 ID:ZfQvISlS.net

>>491
TBSならみんな元気か。そもそもカットが少ない

512 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/26(金) 18:59:37.55 ID:Ps20vl28.net

>>508
荒野の用心棒はソフトを出すのがユニバーサルってだけでフィールドワークスが中身仕切ってるし権利は黒澤明のとこだよ

513 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/26(金) 23:09:19.66 ID:3CKpFBO+.net

菅生隆之は故谷口節の代役ならいいんだけど、石田太郎や小池朝雄の
代役は似てなくて違和感ありまくり。

514 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/26(金) 23:13:58.40 ID:gxEzsXuV.net

似てる似てないだと文学座の三木敏彦の声が石田太郎にけっこう似てるように感じるな
今ならアニメばらかもんに出てる人

浦山迅とかは勘弁してくれよ

515 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/26(金) 23:58:19.75 ID:K2daiOMi.net

>>511
TBS版のバットマンって初回放送は延長枠ですか？

516 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/27(土) 01:21:01.26 ID:wrvEhVVm.net

30分延長

517 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/27(土) 01:32:56.74 ID:c/XblfDo.net

チャップリンNTSCマスター＆吹き替え収録Blu-ray企画、本格始動
ソースは大野先生のTwitter

518 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/27(土) 01:58:25.22 ID:7t1dODbf.net

チャック・ノリス アクション ブルーレイBOX(4枚組)(初回生産限定) [Blu-ray]

これ吹き替え付ければ売れるのにね。

519 ：名無シネマさん(福島県)：2014/09/27(土) 02:00:34.71 ID:CYyJR80Y.net

スーパーマンの初回ノーカット版はイマジカに期待。

520 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/27(土) 02:02:32.07 ID:cCkHsf9A.net

>>517
ブルーレイでNTSCってHDじゃなくSDで出すつもりなのか

521 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/27(土) 04:03:39.31 ID:pJZdyyd3.net

ラストミッション
ケビン・コスナー：津嘉山正種
ヘイリー・スタインフェルド：楠見藍子
コニー・ニールセン：高島雅羅
アンバー・ハード：佐古真弓
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCBD-0393?prev=recently

いいねぇ
手堅すぎるほどのキャスト

522 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/27(土) 05:58:31.83 ID:AF+UpW1D.net

ジム・キャリーの映画は吹き替えのほうが断然いい

523 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/27(土) 07:49:21.28 ID:eICrRs5k.net

>>521

津嘉山コストナーって何以来？

524 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/27(土) 08:11:50.35 ID:cCkHsf9A.net

マンオブスティール以来

525 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/27(土) 08:11:59.65 ID:+qshyrSW.net

>>521
ラストミッションのコスナーは津嘉山さんになるかどうか気になってたから良かった
エージェント・ライアンでは登板しなかったからな

526 ：名無シネマさん(神奈川県)：2014/09/27(土) 08:15:34.10 ID:6zwXTcls.net

去年の秋にJFK完声版、夏にマン・オブ・スティール、
2011年にネストで主演だった。

527 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/27(土) 10:32:35.17 ID:Vz+OHasx.net

ＮＡＮＡ　ＭＩＺＵＫＩ　ＬＩＶＥ　ＦＬＩＧＨＴ　２０１４＋ａｔ　シンガポール

入場特典でポテチもらえますか？

528 ：名無シネマさん(長野県)：2014/09/27(土) 10:36:21.77 ID:INtcE1TZ.net

氏ねよバカ

529 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/27(土) 10:36:24.57 ID:S5C+jC++.net

>>521
これツイッターで明夫がやりたがってた奴ねｗｗ
明夫は津嘉山さんを心配したうえでああやってつぶやいてたんだろうけど
さすがに麻雀仲間の再登板だから明夫も喜んでんだろ

530 ：名無シネマさん(関東地方)：2014/09/27(土) 10:42:58.92 ID:tQSGJJN6.net

今の津嘉山のおじいちゃん声は今のコスナーに合わないから。

531 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/27(土) 11:31:55.64 ID:2ViBEDHR.net

兵庫サンテレビで「ルーキー」放送
音声はVTR版
クリント・イーストウッド：山田康雄
チャーリー・シーン：池田秀一
ラウル・ジュリア：小林清志

そのうち他の地方でも放送するかも

532 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/27(土) 11:37:13.33 ID:dc/Bh5RK.net

宮城では今日セブンあるけどテレ東版だろうな。
テレ朝追録版を今後やることはないかなー

533 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/27(土) 14:35:08.75 ID:pJZdyyd3.net

『バットマン』と『バットマン リターンズ』の追録版の情報きてるな
玄田ジョーカーは予想してなかったなぁ
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/001278/index.php?m=07
ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/002635/index.php?m=07

>>530
今公開してる中井貴一の時代劇に津嘉山正種が出てるけど、確かに台詞言うのがしんどそうなシーンがあったな
静かに話す場面は多少老け声にはなってるけど、相変わらず渋い声で呂律もしっかりしてた
でも、声を荒げる場面になると口が上手く動いてないのがよくわかったな（顔がアップになるシーンもあったから）
まぁこの手の映画って撮り終えたのが一年近く前だったりするから、今もそういった様子だとは限らないんだけどね
それにその映画や『マン・オブ・スティール』見る分だと、老け声にはなってるけどまだ津嘉山以上にコスナーにハマる人はいないと思う

534 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/27(土) 15:12:31.96 ID:9LtJkR3e.net

>>521
ニーソンは運昇、デ・ニーロは樋浦小川とかの吹替えも負けず劣らず好きだけど
コスナーだけはやっぱ津嘉山吹替えが好きだからこれは嬉しい。

>>533
ダイ・ハード ソフト版の内海吹き替えのパウエル巡査部長が好きで、いつか新作に出ることがあるなら
銀河玄田屋良あたりにやってほしいと思ってる身としては分からなくはないかも。

535 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/27(土) 15:47:35.09 ID:OlKF9245.net

ザ・シネマ、１１月のイーストウッドは「奴らを高く吊るせ」でした。

ttp://www.thecinema.jp/detail/index.php?cinema_id=02872&date=20141106

536 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/27(土) 15:58:52.28 ID:HlUWFVEI.net

>>530
お前は待ってましたとばかりにそういう悪口を書くよな
そんなに気に入らないのかよ

537 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/27(土) 20:38:30.47 ID:lmhEN14M.net

『マチェーテ・キルズ』のメル・ギブソン、アントニオ・バンデラスはなぜ定番声優を起用しないのか？
ただ単に予算の問題なんだろうね

538 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/27(土) 21:54:18.05 ID:bpAU7dmM.net

>>533
藤田淑子さんと田中信夫さんはどうしたのか？

539 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/27(土) 23:40:03.61 ID:m9ADGEw+.net

>>537
チャーリー・シーンもだな

540 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/09/28(日) 00:05:01.48 ID:GNP/5hJz.net

>>513
この前BSでコロンボやっていたけど石田さん亡き今、追録は銀河万丈なら違和感
なかったんだろうか・・・

>>533
クリストファー・ウォーケンは>>510の予言どおり中村秀利さんだったなｗ
しかし内海さんといい、郷里大輔さんも亡くなってしまい、声に特徴ある声優さん
ホント玄田さん、銀河さんしか思い浮かばない・・・

541 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/28(日) 00:10:52.20 ID:ghDsctJB.net

白熊寛嗣と木村雅史は特徴ある声ポジションで結構期待できる
演技の幅が広いし年寄り声も出来る

542 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/28(日) 02:11:35.79 ID:bic94kRB.net

>>530
だったら見なきゃいいだろ。

543 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/28(日) 04:20:18.03 ID:3zx1SpJ7.net

たとえ声に多少衰えがあったとしても津嘉山さんにはこれから先もコスナーをやり続けてほしいよな

>>486
フォーリングダウンの小川版は同意！いかにも堅そうな小川真司のキャラがぶっ壊れていく演技はノーカットで観たい！！
しかも主要キャスト全員現役だから早いうちにな

てかこの前やってたトリハダの世界の超能力スペシャルの
交霊術者ガブリエル・クロフツの吹き替え、京田尚子だった！！

544 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/28(日) 04:45:19.59 ID:3zx1SpJ7.net

追記、スーパーマン�V電子の要塞の追録、ブラッドの冒頭の声どう聴いても堀勝之祐の声じゃないぞ
誰が追録したんだろ？

545 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/28(日) 10:10:12.77 ID:iQWaEq+7.net

>>541
確かに、白熊や木村は良いな
男性声優は重低音が使える人がそこそこいるからまだ良い
どちらかというと女性の方が人材に乏しい

若い頃から京田尚子みたいな怖ろしげな声を出せる人はいないものか

546 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/28(日) 10:42:52.16 ID:xWool9Eu.net

>>545
くじらに任せよう

547 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/28(日) 12:01:25.82 ID:oSc2Jn5Z.net

このスレで最近しょっちゅ白熊の名前見るけど、彼の声覚えるならどの映画見ればいいの？

548 ：名無シネマさん(芋)：2014/09/28(日) 12:17:23.28 ID:4+5B8R2V.net

ゼロ・ダーク・サーティでジェイソン・クラークやってるよ
出番多いんで覚えられると思う

549 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/28(日) 12:38:11.65 ID:MB0E/hQS.net

あと007の新録版Qの若い頃と歳いった頃見て
ガーディアンズオブギャラクシー見ておけば完璧じゃね

550 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/28(日) 13:28:49.92 ID:bGG4Ef3b.net

白熊と聞いて思い浮かぶのはトッピングたっぷりのカキ氷とライラのクマ王権争奪戦

551 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/28(日) 13:29:23.67 ID:QWiK74nF.net

最近『キック・オーバー』という映画を見た。
映画自体なかなか面白かったんだが、メルギブの声が磯部勉で
イーストウッドの声真似をして電話をかけるシーンがあったんだが
磯部が山田康雄の声真似して喋ってるのを見て笑った。
こういうシチュエーションって他の作品でもあるのかなあ。

552 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/28(日) 14:19:58.06 ID:0+LKHnHj.net

ジム・キャリーの『MASK』で主人公がダーティハリーの真似するトコは、
山ちゃんが山田康雄の真似してるっぽいけど微妙なので分からない。
テレビ放送時は諦めて普通に喋ってた。
『アラジン ジャファーの逆襲』はジーニーがイアーゴやジャファーの真似するトコで、
山ちゃんが神谷明や宝田明の真似してた気が。
『ジャッジドレッド』はロブ・シュナイダーが本人の前でスタローンの真似するが、
吹替の大塚芳忠は無視して普通に喋ってた。

553 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/28(日) 14:52:22.67 ID:bic94kRB.net

>>533
放送ラインナップにはミスターフリーズあるけど
シュワちゃん出ているしその追加吹き替えもやるのかと思いきや
吹き替えのキャストのってないので字幕のみ？

554 ：名無シネマさん(東京都【15:09 震度1】)：2014/09/28(日) 15:20:59.52 ID:Fwixc60P.net

アニメだけど矢田稔の後任が羽佐間道夫ってアニメのイメージがあまりないから意外

555 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/28(日) 16:38:29.72 ID:3zx1SpJ7.net

>>553
情報が出てないだけ　４作全部追録する

556 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/28(日) 17:22:28.82 ID:bic94kRB.net

>>554
有名なのは「銀英伝」のシェーン・コップくらいかな。

557 ：名無シネマさん(家)：2014/09/28(日) 18:10:26.20 ID:HqcUNKrd.net

>>556
グローバル艦長の事もたまには思い出して（ｒｙ

558 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/28(日) 18:42:41.18 ID:6cp/1Lsm.net

拡散してね

【自治】強制県名表示廃止【リコールじゃｺﾞﾙｧ！】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1411897194/

559 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/28(日) 18:59:54.39 ID:iroIcx4T.net

あとジャイアント・ロボの眩惑のセルバンテスとか

560 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/28(日) 19:12:13.88 ID:bic94kRB.net

>>557
あ！グローバル艦長、忘れてた。
スパロボにも出ているね、セルバンテスと共に。

561 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/28(日) 19:19:11.67 ID:BYWOTnGN.net

『がんばれ!!タブチくん!!』や『プロ野球を10倍楽しく見る方法PART２』のヒロオカさんとか。
PART１はエモトやってた

562 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/28(日) 20:11:39.39 ID:1UUPxXCl.net

プレデターの完全吹き替え版が大不評で
なぜか日本語字幕に切り替わる吹き替えの方の１５００円廉価版が
好評なのはなんで？

価格からかんがえて追録時間が少ないのと
雄叫びもきちんと吹き替えであるから？

563 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/28(日) 20:21:02.96 ID:iKfUBcFY.net

吹替をウリにしてる商品かそうでない商品かの違い

564 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/28(日) 20:36:40.60 ID:xWool9Eu.net

プレデターは字幕に切り替わるやつ5.1chなのに叫び声吹き替えのままなんだよね
吹き替えの帝王での言い訳の5.1ch効果優先なんて大嘘もいいとこ

565 ：724(チベット自治区)：2014/09/28(日) 21:03:25.76 ID:N+gDoKcN.net

そりゃ日本語に切り替わるのに音声モード自体を切り換えてるわけじゃないんで5.1ch表記のままってだけだわな

566 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/09/28(日) 21:06:07.42 ID:daR3Ej67.net

吹き替えを売りにしてあの仕様だから誰からも相手にされて無い商品だな
修正版欲しいよ〜（要望は出したぞ　一応　テクニカルサポートにだけど）

567 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/28(日) 22:29:40.57 ID:wjojqgYU.net

>>545

「おにいちゃんのいじわる」みたいな４０後半の素人童貞を惑わす
猫なで声を出せる人材は酷い半裸を晒すほどいるのにな。

568 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/28(日) 23:42:45.60 ID:LTxKMZsE.net

吹替の帝王　史上最強の「シャレード」

●日本語音声４種収録
１)フジテレビ 「ゴールデン洋画劇場」 池田昌子/中村正版
２)テレビ朝日 「日曜洋画劇場」 池田昌子/黒沢良版
３)日本テレビ 「金曜ロードショー」 池田昌子/瑳川哲朗版
４)ＤＶＤ　 池田昌子/佐々木勝彦版

●吹替の帝王名物 吹替台本を４冊封入!
●吹替の帝王名物 池田昌子インタビュー集付

※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

569 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/28(日) 23:50:43.04 ID:iQWaEq+7.net

アニメにしか出ない声優と、アニメ以外にも進出してる声優の差異が知りたいけどね
同じ事務所でもそういう差は見られる

570 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/29(月) 00:12:07.10 ID:BdrdVYiW.net

>>568

追加録音はないですか？

571 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/29(月) 00:14:42.62 ID:JJFZ0AFe.net

もう騙されないよ、ガセだとわかりやすい

572 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/29(月) 00:25:52.86 ID:ecZEf6b7.net

普通にガセネタ
そもそもパラマウントが権利もってるのに
出るわけがない

吹き替えの帝王は２０世紀フォックス限定で出してるものだから。。

バカが。　このガセネタ出す奴はだいたい決まってるな。
たぶんマリリンモンローの時と同じ犯人だな。　高齢の年寄りがいたずらしたんだろ

573 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/09/29(月) 05:52:05.33 ID:15ArWioz.net

帝王ネタはガセだろうけどシャレード自体は権利二重売りみたいになってるよな
パラマウントからリマスター出てもユニバーサルも廃盤にならず何回も再出荷して出し続けててるし、テレビではパラマウントのマスターにユニバーサルの吹き替え付けて流してるしでムトゥみたいになってる。

574 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/29(月) 07:12:38.16 ID:tklK7EHJ.net

>>572
吹替えの帝王はガセかもしれないけど
シャレードのブルーレイが出たときに
>>573にあるような、権利がおかしくなっていることが発覚した。

575 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/29(月) 07:31:27.73 ID:UQOJnm+w.net

PDだしな

576 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/29(月) 07:58:56.37 ID:ozzQ23X3.net

とりあえずマトリックスのテレビ(芳忠)版の吹き替えがほしい。

577 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/29(月) 10:16:48.87 ID:tsCq9pxS.net

今週の金曜深夜に関西でチャーズ・エンジェルをやるけど、TV版だろうか・・・。
１と２でするならTV版をお願いしたいな。
だが、BSジャパンで１をやってないからなぁ・・・。

578 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/29(月) 11:06:43.14 ID:siwsY91N.net

浪川がまいっちんぐマチコが初恋だったから
吉田理保子さんと会ったら普段のお声が演技と全然違って驚いたが
後にターミネーター2で親子の役で共演したからマチ子先生と親子になれたようなものだって話してたの面白かった

浪川って今からは考えられないほど下火だった時期が有ったらしいけど
人からの薦めでLOTRやSWに挑んだら受かってそれ以降はアニメでも良い仕事が回ってくるようになったから
（正確にはアニメのポケモンに音響監督が抜擢した事も有って好転してる）
吹き替えで売れてアニメでも活躍するようになったって経歴は珍しいな

本人は社長業を始めた事で声優として取れる時間が少なくなった事が演技に影響しないか気がかりだそうだが
森川や藤原、平田でもそういう事って有るのかなやっぱり

579 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/09/29(月) 17:01:12.53 ID:inGpAhX9.net

個人スレがあるのにこっちに書くのか・・・（困惑）

580 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/09/29(月) 17:18:11.55 ID:tsCq9pxS.net

１１月のザ・シネマ「厳選！吹き替えシネマ」
６，２０（深夜）　　　奴らを高く吊るせ！（イーストウッド／山田康雄）
１０（深夜）２８　　　１３日の金曜日（２００９）※１０月にも放送のソフト版
１０（深夜）１７　　　１３日の金曜日（１９８０）
１１（深夜）１８　　　１３日の金曜日ＰＡＲＴ２
１１（深夜）１９　　　１３日の金曜日ＰＡＲＴ３
１２（深夜）２０　　　１３日の金曜日・完結編
１２（深夜）２１　　　新・１３日の金曜日
１３（深夜）２５　　　１３日の金曜日ＰＡＲＴ６／ジェイソンは生きていた！
１３（深夜）２６　　　１３日の金曜日ＰＡＲＴ７／新しい恐怖　※吹替未制作のため字幕スーパー版
１４（深夜）２７　　　１３日の金曜日ＰＡＲＴ８／ジェイソンＮ．Ｙへ

１３金、再放送はいずれも早朝です。

581 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/09/29(月) 20:14:13.97 ID:/zxkBuyu.net

>>554
山田康雄はアニメ好きじゃないのか洋画吹替に比べたらアニメあんまりやらなかったね。
まあルパンという誰もが知ってるキャラはあるけど。
城達也はアニメはナレーションだけみたいでこれは本人の拘りなのかなあ。
あと塩田朋子は殆どアニメやってないみたいだね、何故なのかはわかんないけど。

582 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/09/29(月) 20:23:19.62 ID:UQOJnm+w.net

>>577
こっちではこの前テレビ版やったよ

583 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/09/29(月) 22:41:28.74 ID:HDv/YeoG.net

>>582

SB-iPhoneってことは…

こりゃかかわりたくねぇ。

584 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/29(月) 23:08:06.93 ID:sKtSptOO.net

>>580
『PART 7』もこれを機に吹替を作ってしまえばいいのに。

585 ：名無シネマさん(家)：2014/09/29(月) 23:24:35.48 ID:JemLZ8ka.net

1から作るのはさすがに手間だろう…

586 ：名無シネマさん(福井県)：2014/09/29(月) 23:34:05.76 ID:v/S+i2NM.net

オールド・ボーイ（リメイク版）
ジョシュ・ブローリン：楠大典
エリザベス・オルセン：山村響
シャールト・コプリー：野沢聡
サミュエル・L・ジャクソン：黒澤剛史
マイケル・インペリオリ：田村真
ポニーキャニオンからメール来てた

あと金曜ロードSHOW！で放送予定だった『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』は、
御嶽山噴火の影響で『アイ・アム・レジェンド』に変更になったそうだ
まぁ仕方ないか

587 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/09/29(月) 23:34:45.27 ID:HZtvTmH/.net

>>584
いや、これから先絶対新録しそうBOX出すときとかこのままだと売れ行き悪いだろうし

588 ：名無シネマさん(庭)：2014/09/29(月) 23:37:26.26 ID:PRrKjiag.net

>>586
LAギャングストーリーに続きまた楠ブローリンか。いいねえ！

589 ：名無シネマさん(catv?)：2014/09/29(月) 23:51:52.35 ID:UTKZ2VhL.net

>>587
そもそもソフトに吹替収録するんだろうかという方が問題だ
13金シリーズの殆どの権利持ってるのがあのパラマウントだし

590 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/09/30(火) 00:52:52.25 ID:0rWxjPZT.net

やつらを高くは音源残っていたんだ？
ＦＯＸなんだし多田野で追録吹き替えの収録してほしいなあ。

591 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/09/30(火) 01:16:52.43 ID:9WgzTV8M.net

>>584
機内版があるらしい

592 ：名無シネマさん(高知県)：2014/09/30(火) 20:28:58.24 ID:lzYpZkfs.net

朝ドラ「マッサン」のヒロインの声が一部吹替になってて驚いた…。

スコットランドの家族と話すシーンのヒロインの声が恒松あゆみで、
母親役はナレーションもやってる松岡洋子だった。
全体的には吹替というよりボイスオーバーに近い感じだったけど、普段のシーンでは片言に戻るから
賛否両論だったかな。

593 ：名無シネマさん(東京都)：2014/09/30(火) 23:26:59.25 ID:JFk10ZgY.net

>>581
文学座の人でアニメにもよく出るのって菅生隆之くらいな気がする
坂口芳貞も、吹き替えやナレーションは多くてもアニメには滅多に出てない
塩田朋子はガンダムUCに何回か出てたが、音響が吹き替えもやってる人だから起用されたんだろうな

昨日に放送された名探偵ポワロに三上哲が出てたが
NHK以外でもドラマの吹き替えなどで名前を見かける機会はグンと増えた気がする

594 ：名無シネマさん(芋)：2014/10/01(水) 07:05:00.48 ID:iUP9mL/G.net

>>592
ラストサムライみたいだな

595 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/01(水) 08:38:20.07 ID:11Uf/436.net

>>592
シャーロット・ケイト・フォックスが将来ハリウッドで成功したら
恒松がフィックスになったりするかもね。
フォックス自体は何本か映画には出てるようなので
ビデオスルーで日本で彼女の作品が出たら再登板てのもありか？

596 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/01(水) 10:27:27.70 ID:bnxf1MFo.net

シュワ最新作「サボタージュ」がタレント吹き替えらしいけどどうなの？
俺はサムワーシントンは東地宏樹でやれよ！って思ったが。

597 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/01(水) 12:00:18.24 ID:Z8ZoEjYf.net

サボタージュ吹き替え上映するのか。シュワ作品（主役）で劇場吹き替えは初めてだな
高田はなんかの映画で吹き替えやったことあるから多分大丈夫だと思うがワーシントンに合うかどうかだな

サボタージュがありならイコライザーも明夫デンゼルで吹き替え上映してほしいな

598 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/01(水) 12:04:16.95 ID:PDCYq55U.net

フジの「アバター」は高田ワシントンで新録だな。

599 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/01(水) 12:15:20.68 ID:16fqy9fQ.net

アバターはフジの初回放送ではソフト流用だったよ
長い映画をあまりカットしないで放送してたが
今度はカットして放送するなら新録して欲しいもんだわ（望みは皆無だが）

しかし興醒めだな、高田延彦って上手いのか？　それどころか小宮浩信って奴はもはやお馴染みのフレーズ
『声優初めての芸人』だときてる　真剣に客入り目論んでるのか？　本気を感じないわ
「プロデューサーが枕営業してくるモデルや女優を抱けるんだろ」って悪口も相手がキモ芸人じゃ通じねえな

600 ：名無シネマさん(芋)：2014/10/01(水) 14:09:25.39 ID:iUP9mL/G.net

her/世界でひとつの彼女　BD発売日決定したよ
S・ヨハンソンの吹き替えは米倉良子！という表記は今のところ無し

601 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/01(水) 14:31:41.30 ID:HtFU8CHw.net

>>600
米倉ヨハンソンはトラウマレベルにクソだからなー。
あのBBAの汚い声なんて二度と聞きたくないw

王道に佐古ならいいな。

602 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/01(水) 17:42:25.89 ID:R9n5dvPE.net

ムービープラスで11月にテレ朝版の「ゴースト／ニューヨークの幻」やるな。
地上波放送音源のＨＤ化は、ＣＳでも定着してほしいな。

603 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/01(水) 17:52:12.22 ID:toAv744S.net

沈黙の処刑軍団

スティーヴン・セガール：大塚明夫
ダニー・トレホ：藤原貴弘
ヴィング・レイムス：谷昌樹
ブレン・フォスター：荒井勇樹

あと「それでも夜は明ける」はwikiのリーク通り宮本カンバーバッチ、成田ピットだった
主役の立木以外公式にキャスト発表なかったから編集した人は吹き替え関係者かな？

604 ：名無シネマさん(芋)：2014/10/01(水) 18:24:36.71 ID:EHPJ3ws6.net

10月に発売されるバイオインフェルノのDVDは字幕だけなんでしょうか？

605 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/10/01(水) 18:31:47.12 ID:MCJVE5K0.net

>>604
フォックスの商品ページに字幕翻訳者しか書いてないし音声は原語のみだろうね
allcinemaのとこまさかの日本語のみ表記になってるけどｗ

606 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/01(水) 21:29:51.32 ID:AxXBc+Yy.net

>>602
フジ版じゃないのか
テレ朝版は金曜ロードショーでやったな。

607 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/01(水) 22:17:01.00 ID:PiFIbSV+.net

herは声だけのスカジョを誰がやるのかが一番気になるけど
ホアキン・フェニックスを誰がやるのかもかなり興味があるなぁ
森川神奈力也あたりが何回か吹き替えてたと思うけど、今回はもっと冴えなさそうな感じの声の気がする

608 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/02(木) 02:01:23.14 ID:dS1mJhIs.net

高田延彦の吹き替えといえばプロレスラー繋がりでハムナプトラ２のスコーピオンキング

609 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/02(木) 02:26:44.69 ID:OOtY7tdF.net

昔高田と握手したで

610 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/02(木) 07:31:04.02 ID:/2GjjSIH.net

>>601

吹ヲタじゃないんて米倉良子って知らないけど、
神戸の小学生を性的目的でバラバラにした47歳が
楽しみにして前売り券を買った「ゆるゆるなつやすみ」系
の声をアテてる声優モドキかな？

611 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/02(木) 07:51:21.53 ID:lpI9u20U.net

>>610
落ち着いて日本語で話そうやｗ

612 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/02(木) 08:03:20.46 ID:LvzagsZG.net

>>610
？？？

613 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/02(木) 08:42:47.69 ID:EkNGtedb.net

>>597
いや、「ターミネーター3」は公開時に日本語版の上映あったから。日劇で見た。

ジョン・コナーの吹替えが、日本版主題歌も唄ったISSAだったが
物凄くヘタだった。DVD化される時に別の人で吹替え新録された。
エンドロールにISSAのヴォーカルが流れたあの日本語版は、映画館のみだったから
ある意味レア。

614 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/02(木) 18:49:50.30 ID:ZrMk18h1.net

高田は昔、セイブ・ザ・ワールドの吹き替えした用な？

615 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/10/02(木) 19:00:16.20 ID:KJgAWIIG.net

>>554
ずっとモヤモヤしてたけどやっと分かった
矢田稔じゃなくて矢田耕司だろ羽佐間道夫が後任なのは

ばいきん仙人でもやるのかとびびったよ

616 ：名無シネマさん(福井県)：2014/10/02(木) 20:22:31.31 ID:/oitiIax.net

あなたを抱きしめる日まで
ジュディ・デンチ：沢田敏子
スティーヴ・クーガン：中博史

ギャロウ・ウォーカー 煉獄の処刑人
ウェズリー・スナイプス：菅原正志
ケヴィン・ハワース：堀内隼人
ライリー・スミス：山端零
タニット・フェニックス：大垣理香
シモーナ・ブルリコワ：寺井沙織

MI5: 消された機密ファイル
ビル・ナイ：大塚芳忠
レイチェル・ワイズ：中道美穂子
レイフ・ファインズ：丸山壮史

肉
アンビル・チルダーズ：豊崎愛生
ジュリア・ガーナー：米澤円
ビル・セイジ：土師孝也

沢田デンチも菅原スナイプスも久しぶりだな

617 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/02(木) 20:37:09.18 ID:wSAD08p4.net

やっぱ菅原スナイプスか。エクスペ3も菅原になりそうだな（吹き替え版上映するか不明だけど）
しかし芳忠はギャラが安いのかミニシアター系でも起用されるんだな

618 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/02(木) 21:24:14.89 ID:/2GjjSIH.net

「肉」というホラー映画は“超人気声優出演”と書いてありましたが、
一般に知られた名前は見あたりませんでした。
嘘でしょうか？

619 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/02(木) 22:10:55.12 ID:tQw8oG+q.net

>>617
その発想で言うなら>>603の明夫のギャラも大したことないのかな？

あと愛知の糖質が中部地方から関西・東海に変わったな
東海もNGワードに入れなきゃ

620 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/02(木) 23:06:09.86 ID:wSAD08p4.net

>>619
昔なんかの雑誌のインタビューで吹き替えのギャラは新人の頃現場でお世話になったとかどうとかで
新人の頃と同じ安いギャラで引き受けてるとか話してたな（今でも安いままかどうかは知らないけど）

621 ：１０１の再レス＆補足ｗ(庭)：2014/10/02(木) 23:56:33.88 ID:5ho44kJM.net

吹き替え発掘に全力投球の皆さま、過去の劇場作品だけでなくテレビシリーズや
アニメそれにドキュメンタリーにも視野を向けてくだされ。パッケージ化が
おとなの圧力で無理だったらＢＳやスカパーの放映でも構いませんので・・ｍｍ
ＰＳ．１１月発売予定の日本上映版入りジャッキー映画の新装ブルーレイ
　　　彼の息子が香港にて麻薬取締り法違反でご用となったため無限延期に・・汗

622 ：615じゃないけど(チベット自治区)：2014/10/02(木) 23:58:44.25 ID:mc2rb2zr.net

>>620
だれか別の人の話と間違えてるんでないの？
いくらなんでも30年間新人ギャラであの仕事量こなしてたら周りが許さないわな
最近下げたってのは見たことあるけど（ソースは２ちゃん）

623 ：618(チベット自治区)：2014/10/03(金) 00:22:27.32 ID:9n2TJXzv.net

>>620
連投すいません
>>622は芳忠についてです

624 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/03(金) 00:57:56.71 ID:Cti8ZROn.net

>>623
616だけど自分が書いたのは明夫のことだよ。7年くらい前のアニメ関係の雑誌で本人が話してた

625 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/03(金) 01:01:45.60 ID:9n2TJXzv.net

>>624
かさねがさねすみません

626 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/03(金) 02:15:28.80 ID:C54h2W0j.net

11月にムービープラスで『ゴッドファーザー・サガ』を4回に分けて放送するみたいだ
ttp://www.movieplus.jp/guide/sp.php?guide_id=63&list_date=201411

627 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/03(金) 02:34:28.57 ID:GcmM6B1A.net

>>626
字幕じゃないか！

628 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/03(金) 07:06:15.55 ID:K1+Dogb2.net

>>616

芳忠　ビル・ナイは想像できない。

629 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/03(金) 08:32:51.93 ID:OcI/hvtD.net

芳忠は日テレのバンキシャのギャラがたぶんいちばん高い筈。
あれだけで月60〜100万ぐらいはあるんじゃね？

630 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/03(金) 14:47:15.47 ID:6vXpn2Fl.net

ナレーションでレギュラーを複数持ってる人は経済的に余裕が有りそうな印象
明夫や山寺もそうなんじゃないかと邪推してる　大ベテラン周夫はナレ殆どやらないのにな

芳忠のビル・ナイと言えばパイレーツ・オブ・カリビアンか　特殊メイクしてる役なのか？

631 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/03(金) 14:49:03.31 ID:ZoE8gPmt.net

山寺は那智が驚愕するほどの豪邸に住んでる

632 ：名無シネマさん(神奈川県)：2014/10/03(金) 18:29:09.73 ID:PDoVenBU.net

おはスタやってるからな

633 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/03(金) 21:09:09.62 ID:KwYmqs2b.net

>>618
豊崎愛生は超人気声優じゃないか
君の言う人気女性声優とはたとえば誰なんだ？

634 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/03(金) 22:33:23.46 ID:6vXpn2Fl.net

何故か分からんがホラー映画には
若い女の声優が出て来るな

635 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/03(金) 22:49:34.02 ID:33dGqapW.net

洋ホラーの日本での人気は昔と比べて落ち込んでるしそういう方面から少しでも客引っ張ってこようとしてるんだろう
個人的には声優初体験の芸人放り込んでくるよりよっぽどいい選択だと思う

636 ：名無シネマさん(芋)：2014/10/03(金) 22:56:08.43 ID:oNccUTuC.net

スクリームもそんな感じだったな
当時エヴァで人気絶頂の林原にＤ・バリモアやらせたり

637 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/04(土) 00:28:16.01 ID:BzCRnmZv.net

昨日のＴＢＳラジオのたまむすびに山寺さん出ていたね。
ポッドキャストで聞けるな。

638 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/04(土) 04:54:37.71 ID:SV2ntRTi.net

ツイッターで誰かがつぶやいてたけど、『ウエスタン』は周夫＆瑳川のテレビ朝日版とは別に、日本テレビ版で放送された吹替があるらしい

キャストは
チャールズ・ブロンソン：大塚周夫
クラウディア・カルディナーレ：小原乃梨子
ヘンリー・フォンダ：木村幌
ジェイソン・ロバーズ：内田稔
ガブリエル・フェルゼッティ：梓欣造
らしい

しかも165分の映画が90分枠に削られてるから、カルディナーレが全然活躍しないらしいw

639 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/04(土) 07:10:14.10 ID:/GKOtNoq.net

>>638
とり・みきの本に載ってた木村幌のウエスタンはそれだと思う

640 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/04(土) 11:29:18.96 ID:pGdpSl6I.net

ディズニーチャンネルの「キャスパー」の吹き替え版はVHS版だぜ
でも日テレ版やってほしい

641 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/04(土) 21:32:12.89 ID:lBOqeAPq.net

>>630
大塚周夫はナレーションが苦手なんでしょ？
アニメもアフレコ時に画がないものは嫌だと言ってたし。
アニメのそういうのは山田康雄とか野沢那智とか若山玄蔵とかも批判してたけど。

642 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/05(日) 00:45:34.81 ID:7KkQ/YU0.net

ワンピースは稀なパターンか

643 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/05(日) 01:30:53.32 ID:aJ2dMrgx.net

>>638
この「ウエスタン」みたいに情報があまり出回ってない別Ver吹替が存在するケースって他にもワンサカあるんでしょうね
「マンハッタン無宿」とか・・

644 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/05(日) 01:33:32.04 ID:D/pYgDTS.net

『ニューヨーク 冬物語』を見たんだが、カメオ出演しているウィル・スミスがまさかの大塚明夫だった
ラッセル・クロウの土師孝也といい、明夫のウィル･スミスといい、だいぶ久しぶりな組み合わせだったな
これで映画そのものがもっと面白かったら言うことないんだけどなぁ

あと10月25日にフジテレビで『RED』やるみたいだな
今日の『アバター』後のCM見る限りだと、坂口フリーマンだったし流用だろうな

645 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/05(日) 06:15:21.94 ID:l0QALuOm.net

>>644
パッケに名前載ってなかったけどほんとに明夫スミスなの？カメオ出演なのに豪華だな
ワーナーはトカレフのニコラス・ケイジは明夫外したくせに相変わらず変化球なキャスティングするなあ

646 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/05(日) 11:14:59.94 ID:B5C3Qjiw.net

ジョニー・デップ最新作「チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密」予告編ナレーションが平田広明
ピアース・ブロスナン最新作「スパイ・レジェンド」予告編ナレーションが田中秀幸
で配給が最近良い吹替キャスティングしてるKADOKAWAとくるとこれらの吹替にも期待してしまう

647 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/05(日) 13:40:56.59 ID:D/pYgDTS.net

>>645
あの声は大塚明夫のはず
カメオ出演だけど台詞は結構あるから、実際に見て判断してほしい
但し映画そのものは眠くなる内容だけどな

648 ：名無シネマさん(福井県)：2014/10/05(日) 21:13:58.83 ID:Ut9jMAwY.net

『ノア 約束の舟』の玄田哲章といい、意外なところで有名声優が起用されてるな
案外「最近吹き替えで名前見ないな」なんて言われてる人も、出演作が見つかってないだけなのかもな

649 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/05(日) 23:07:46.92 ID:/ujB0bBU.net

玄田の何が珍しいんだ？
「大脱出」や「トランスフォーマー」などに出てるじゃん

650 ：名無シネマさん(茸)：2014/10/05(日) 23:11:31.14 ID:rkiJbgOf.net

アニメだと「 さばげぶっ! 」も

651 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/05(日) 23:16:25.37 ID:D/pYgDTS.net

>>649
その二つは主役だから「ノア 」みたいな脇役での起用とは違うような

652 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/06(月) 02:47:36.74 ID:yps9bYX2.net

ザ・ベイ
ウィル・ロジャース：半田裕典
クリステン・コノリー：大津愛理
ケッテル・ドナヒュー：渋谷はるか
フランク・ディール：岡哲也
スティーヴン・クンケン：郷田ほづみ
クリストファー・デナム：浅科准平
ナンシー・アルカ：合田絵利
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=15800

無名俳優ばかりだから、若手声優ばかりになるのは仕方ないか
郷田ほづみとか有名声優も交じってるけど

653 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/06(月) 05:27:36.89 ID:P2mjdW6G.net

>>628
『パイレーツ・オブ・カリビアン』のデイヴィ・ジョーンズは大塚芳忠じゃなかったか?

654 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/06(月) 14:33:39.69 ID:T6poqvS9.net

エージェント：ライアン その他のキャスト
鈴木幸二 佐久間元輝 野口雄介 梶雅人
仲野裕 松島昭浩 増岡裕子 古屋家臣
最所美咲 永川友里 丸田光 岡寛恵
吉柳太士郎 宮崎聡 鈴木雄二 北村謙次
高橋賢史 唐沢龍之介 あべそういち 土井真理 佐瀬弘幸

有名どころは仲野、岡か

655 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/06(月) 15:06:58.97 ID:ERXSV+R2.net

その二人は玄田、明夫ほど知名度ないから有名どころとはいえないな

656 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/06(月) 17:02:00.84 ID:++0ahlb+.net

なんだそりゃｗ
知名度なんて人それぞれでそれなりにあれば「有名どころじゃない」ってわけでもないだろ
理屈が子供染みてるんだよｗ

657 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/10/06(月) 19:46:37.34 ID:JHA8pSWp.net

今夜で名探偵ポワロ最後の最後やで

658 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/06(月) 23:21:52.17 ID:8uL0jsXe.net

ＦＯＸの帝王ネタで思い出したけど
「大いなる西部」と「ヴェラクルス」のＴＶ音源収録希望しているのは
俺だけじゃないはず。

659 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/06(月) 23:48:52.42 ID:7458O4t1.net

>>658
この前に午後ローで延長版を放送した「大いなる西部」は
録画しませんでしたか？

660 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/07(火) 00:29:57.56 ID:iet+1nB3.net

ソフト欲しいって話の時に録画してないのか？って何が言いたいんだろう

661 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/07(火) 04:18:39.68 ID:TMFE+GOT.net

>>654
前に見たけど、仲野裕が結構兼役してるんだよな
主人公の上司だとか、交通整理の警官だとか、大統領だとか

662 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/10/07(火) 14:41:58.02 ID:c5DHFJD1.net

ゲッタウェイの宮部バージョンも内海バージョンも
音源は保管されてなかったのか
募集しない限りソフトにすら収録されないのね

663 ：名無シネマさん(山口県)：2014/10/07(火) 14:58:31.10 ID:Jz/l/RN/.net

ハピネットに問い合わせたら教えてくれた

「サードパーソン」吹き替えキャスト
リーアム・ニーソン：津嘉山正種
オリヴィア・ワイルド：田中敦子
エイドリアン・ブロディ：宮本充
モラン・アティアス：本田貴子
ジェームズ・フランコ：内田夕夜
ミラ・クニス：櫻井智
キム・ベイシンガー：高島雅羅

664 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/07(火) 15:15:56.03 ID:hpWgZxz7.net

>>663
自分のところにもメールきてた。ニーソン、ブロディ、ベイシンガーはFIX表記で記載されてたな
オリヴィア・ワイルドにタナアツは年齢的にちょっとな･･･小松由佳がよかったわ
津嘉山は本格的に吹き替え復帰か。フライト・プランもやってほしいがこっちは明夫になりそう

665 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/07(火) 18:10:19.03 ID:Vff5vmj7.net

>>664
フライト・プランもやってほしいがこっちは明夫になりそう

どうして？
明夫が呟いていた？

666 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/07(火) 18:50:23.72 ID:Dey5RxXi.net

役どころ的に運昇さんになっても違和感ないな
随所でおやっさんが無双してるからｗ

無双繋がりでは明夫ボイスになる可能性もあるかも

667 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/07(火) 19:22:04.65 ID:2Szj32ra.net

>>664-665
フライト・ゲームな
ジョディ・フォスターを明夫がやるわけにはいかないだろ

668 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/07(火) 19:27:33.02 ID:hpWgZxz7.net

素で間違えてしまった。申し訳ない

>>665
津嘉山以外に多く担当してるのが明夫だし、無双キャラと相性いいと思ったからなんとなく書いた
運昇は96時間の三作目やるだろうし

669 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/07(火) 19:39:34.38 ID:7NN75up4.net

>>667
ワロタw

670 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/07(火) 20:39:25.28 ID:+8FjCVnU.net

コスナー、ニーソンときたらデ・ニーロもやってほしいなあ<津嘉山
デ・ニーロはいろんな人がやってるけど津嘉山が一番好きなんだよね。
最後にやったのはソフトが『ザ・ダイバー』TVが『RONIN』になるのかな。

671 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/07(火) 21:26:45.50 ID:xszK1DHi.net

ザ・ダイバーは
シャーリーズセロンの声優がごみ過ぎるから変えてほしい

672 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/07(火) 22:07:54.43 ID:3YJnUaKJ.net

津嘉山デニーロはヒートが一番好き。外見と声がマッチし過ぎてて痺れた。

673 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/07(火) 22:26:01.16 ID:c1MtpkN2.net

津嘉山氏といえば吹替えファンには評判よくない
「ザ・ロック」のエド・ハリスが好きだけどな。

674 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/07(火) 22:41:00.34 ID:UygM6I65.net

どういったとこが評判良くないのか教えてくれ

675 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/07(火) 22:42:35.29 ID:TMFE+GOT.net

>>674
中部地方はスルーしとけって

676 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/07(火) 23:31:23.45 ID:lzNLBabk.net

ダークボさんバック・トゥ・ザ・フューチャーの新録版の再放送のこと言ってたけどいつするのかな？

677 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/07(火) 23:33:16.82 ID:5rRC3vUH.net

＝＝＝＝＝＝＝＝衝撃の無料企画＝＝＝＝＝＝＝＝
【完全無料】
あの、最高にヤバい３人がついに動き出す！！
１０００万円を支払っても手に入れられなかった
革命の起こし方を学び「大金」を手に入れろ！！！

■革命のバイブル「Idea Ism」（イデアイズム）
&amp;#9654;&amp;#65038;　http://saboo.jp/kbbz0/1TT501
※期間限定！　今すぐクリック！！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

678 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/07(火) 23:53:13.71 ID:VzALVhbH.net

>>676
多分11月

679 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/08(水) 00:00:26.40 ID:l4gbl7Pt.net

シネマクラッシュの中村正の若大将シリーズのナレーションは
ある意味で本編以上に価値あるな

680 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/08(水) 03:23:33.03 ID:82UzvKEI.net

健保連のCMに喪黒福造出てるけど大平透の声がちょっとやばそう
85歳ならこんなもんといえばこんなもんだが黒烏龍茶の時は感じなかった衰えを感じる

681 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/08(水) 03:59:14.83 ID:/A1Oo4Y7.net

ハゲタカくせえスレだな( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

682 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/08(水) 07:31:39.23 ID:1rEEoPOn.net

>>675

特定地区をdisるなら、まずはテメェの地区を晒せてからやれ。

683 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/08(水) 13:33:04.67 ID:+HtFglZ8.net

トカレフのニコラス・ケイジにてらそまはちょっと合ってなかったな
声が老けてるせいもあるけど。パッケに載ってない人だと楠見が主人公の仲間役で出てた

684 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/08(水) 17:43:52.27 ID:1rEEoPOn.net

家弓さん…

R.I.P

685 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/08(水) 18:34:03.53 ID:B+9qpn25.net

遂に家弓さんまでもか…

686 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/08(水) 19:17:35.99 ID:v+dIDFNm.net

家弓さん、最後の吹き替えは『X-MEN: フューチャー＆パスト』か
寂しいけど80歳なら仕方ないか
長年お疲れ様でした
ご冥福をお祈りいたします

>>682
地区そのものを悪く言ってるわけじゃないだろ
毎回頭がおかしいこと書き込んでる愛知の糖質が悪い
っていうか自演だよな？
書き方一緒だぞ

687 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/10/08(水) 21:45:27.41 ID:9qtTZL+S.net

ホビット三作目にサルマンの出番あるのだろうか？不安だ・・・

688 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/08(水) 22:42:29.23 ID:fAR68Y8F.net

>>675=>>686

689 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/09(木) 00:11:43.44 ID:H4TC+yXx.net

『西遊記〜はじまりのはじまり〜』
山寺宏一(孫悟空役)、ハリセンボン近藤春菜(猪八戒役)、箕輪はるか(沙悟浄役)、
斎藤工(玄奘役)、貫地谷しほり(女妖怪ハンター段役)、
茶風林(玄奘の師匠役）、神谷浩史(妖怪ハンター空虚王子役)、
羽佐間道夫(妖怪ハンター足じぃ役)、田中真弓(チビ助役)、
桜 稲垣早希(スーメイ役)、野沢雅子(花おばさん役)

690 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/09(木) 10:44:48.64 ID:sFZ5M2a9.net

>>614
セイブ・ザ・ワールドの吹き替えしたのは小川直也だよ。

691 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/09(木) 11:41:34.93 ID:VHqYt44A.net

家弓さんのシナトラ、キャノンボール２しか見た事ないな

692 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/09(木) 16:48:57.56 ID:W7Dp3Xdg.net

高田ノブりんといえばアンダーマイナー！

693 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/09(木) 18:03:39.97 ID:dXjzB4kf.net

「オーシャンと11人の仲間」って3verとも家弓シナトラだけど、
家弓氏が存命の時に追録放送してほしかった・・・。
数年前なら二番目のVerはオリジナルの声優で追録できたのに。

694 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/10/09(木) 21:55:27.61 ID:R80jnlMf.net

家弓さん、最近は声に艶がなかったからなあ。

合掌（-人-）

695 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/09(木) 22:18:27.19 ID:84xPCiWb.net

エクスペンダブルズ3ここまで来て全く吹き替えに関してのアナウンスがないからこりゃ上映ないっぽいね
調べたら海外ではアンレイテッド版のブルーレイが出るらしいし追加シーンもあるので
ソフト化の際、まとめて吹き替え収録して出すって線が高いな

696 ：名無シネマさん(福島県)：2014/10/09(木) 23:08:53.39 ID:1mZ/8/4K.net

速報！
スタ:いさお
ステ:ヤマジー
リー:シャア
ドルラン:あきお
ロンラウ:栄子
バンディ:リッキー
スナイプ:菅原
ランディ:コバケン
メルギブ:磯弁
ハリフォー:SUGO
シュワ:玄

697 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/09(木) 23:12:49.66 ID:CGSQ19j9.net

家弓さん今年発売されたドラマCDのコメントで、数年前に奥さん亡くして娘さんと二人暮らしだと話してたな
生涯現役のまま人生を締め括られたのなら、或いは幸せだったんだろうか

698 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/09(木) 23:40:23.06 ID:I9i4zwMW.net

>>696
まずソースの提示が基本だろ
例え釣りでもそれだとどのみち信じてもらえん

699 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/10(金) 01:11:21.86 ID:IxFWNkNV.net

12月発売予定の『マイ・フェア・レディ』4Kデジタル・リマスター版Blu-rayにはTBS版日本語吹き替えが収録
オードリー・ヘプバーン：池田昌子
レックス・ハリソン：中村正
スタンレー・ハロウェイ：梶哲也
ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト：真木恭介
グラディス・クーパー：高村章子
ジェレミー・ブレット：沢井正延
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9290

ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪
マーク・チャオ：緑川光
ウィリアム・フォン：内田夕夜
キム・ボム：福山潤
アンジェラベイビー：櫻井智
ケニー・リン：置鮎龍太郎
チェン・クン：森川智之
カリーナ・ラウ：安原麗子
フー・ドン：若本規夫
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=9244
数ヶ月前からAmazonに載ってた通りのキャストだな

700 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/10(金) 02:11:43.59 ID:dmqVBAhR.net

来年１月BSジャパンにて「アパートの鍵貸します」新録版放送

ジャック・レモン（C・C・バクスター）：　高木渉
シャーリー・マクレーン（フラン・キューブリック）：　井上喜久子
フレッド・マクマレイ（ジェフ・D・シェルドレイク）：　佐々木勝彦
レイ・ウォルストン（ジョー）：　岩崎ひろし
ジャック・クラッシェン（ドレイファス医師）：　牛山茂

701 ：名無しシネマさん(庭)：2014/10/10(金) 05:39:20.11 ID:V09VQ5g5.net

>>699の「マイフェアレディー」ＦＯＸさんから発売された当時のＶＨＳ
　　 カセット向け新録吹き替えも入れてくれたらなあ〜。
あとhttp://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1411557284/245の
レス内容は発売元のメルマガしか告知していないから正式発表待ちかなあ？
最後にぼくからのレス>>253と>>325それに>>621もよく読んでくだされ〜ｍｍ

702 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/10(金) 08:31:11.34 ID:CxZzGi1k.net

>ＦＯＸさんから発売された当時のＶＨＳカセット向け新録吹き替え

何それ？

703 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/10(金) 12:22:45.14 ID:Odphqcri.net

マイフェアレディのビデオって最初ワーナーが出してたよね
>>621って11月のジャッキーのエクストリーム盤が息子の不祥事で発売延期になったとかいうレスだろ？

704 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/10(金) 13:28:24.10 ID:uSW29Jsx.net

>>700
「アパートの鍵貸します」新録はジャック・レモンはニャンコ先生でシャーリー・マクレーンはドロンジョ様でやって欲しかった。

705 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/10(金) 15:59:10.66 ID:YA9rDow9.net

40年前ならな・・・

706 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/10(金) 18:22:22.20 ID:VXiOV5wo.net

明夫のツイッターでバイオV新録確定したな。日曜洋画だと2年ぶりの新録か

707 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/10(金) 18:35:03.99 ID:pBLIgEDX.net

>>700
ＢＳジャパンと言うかテレ東頑張ってんなあ
地上波じゃなくてもこういう局があると嬉しいよ

>>706
これを「シリーズをずっと新緑してるバイオだから」じゃなくて今後も違う作品でやってくれれば・・・。

708 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/10(金) 19:17:10.63 ID:VXiOV5wo.net

>>707
ワイルドスピードMEGA MAXとか2回目放送する時は新録してくれるといいんだけどね
てっきり自分は先月明夫が吹き替え収録したのがバイオVだと思ってたんだが違ったんだな
あれがエクスペンダブルズ3だと嬉しいんだが収録時間短かったし違うんだろうな・・・

あ、ちなみに>>700はソースないしいつものガセだよ

709 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/10(金) 20:50:28.23 ID:IxFWNkNV.net

バトルフロント
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
ジェームズ・フランコ：咲野俊介
ウィノナ・ライダー：志田有彩
ケイト・ボスワース：林真里花

ウィズネイルと僕
リチャード・E・グラント：高橋広樹
ポール・マクガン：平川大輔
リチャード・グリフィス：嶋崎伸夫
ラルフ・ブラウン：西凜太朗
マイケル・エルフィック：藤原貴弘

両方ともハピネットに問い合わせたら教えてくれた

710 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/10(金) 21:50:46.71 ID:C4Ns6Y91.net

この布陣だと名優グリフィス役の人の出来しだいで単なる腐釣り映画か心に残る名作の一本になるかわかれそうだな
演出にもよるだろうけど
普通に吹き替えのベテラン持ってくればいいのにな

711 ：名無シネマさん(愛媛県)：2014/10/10(金) 21:56:45.64 ID:J9bWD8iL.net

>>696
コバケンって？

712 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/10(金) 23:37:11.40 ID:pK4ghTK1.net

>>689
こちらは発表されてるみたいだが、個人的には悪くないような気もするがどうなんだろう　
羽佐間道夫は劇場公開作品での吹き替えに出る事が多いな

713 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/10(金) 23:39:01.06 ID:IxFWNkNV.net

バイオハザードV リトリビューション（11月2日放送）
アリス - ミラ・ジョヴォヴィッチ：岡寛恵
レイン - ミシェル・ロドリゲス：高山みなみ
ジル - シエンナ・ギロリー：岡本麻弥
エイダ - リー・ビンビン：皆川純子
レオン - ヨハン・アーブ：森川智之
ルーサー - ボリス・コジョー：山野井仁
ウェスカー - ショーン・ロバーツ：大塚明夫
カルロス - オデッド・フェール：江原正士
ワン - コリン・サーモン：玄田哲章
レッド・クイーン - ミーガン・シャルパンティエ：釘宮理恵

ソースは日曜洋画のツイッター
豪華だな、なによりキャスト変更がないのが良い

714 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/10(金) 23:46:11.40 ID:clYIyhbh.net

日曜洋画が仕事したの何年ぶり？

715 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/11(土) 07:39:06.71 ID:M/Q9Q463.net

>>714
2年ぶり。

716 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/11(土) 08:18:41.31 ID:zCf4MYqG.net

>>703
いや、VHSは何故かFOXから出ていた。
ただ吹替はなかった。

717 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/11(土) 11:00:12.41 ID:FaZ+wzXe.net

シリーズモノだからってことで企画が通った、もしくは何とかして通したのかなぁ。
地上波新録がプレミア化するとは。

718 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/11(土) 11:10:46.75 ID:mvB0OQwC.net

>>716
サウンドオブミュージックもマイフェアも最初はビデオ2本組だったね

719 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/11(土) 16:04:24.89 ID:IBNPcgu6.net

>>640
同じくディズニーチャンネルでやっていた『ミセス・ダウト』もソフト版だった。
26日にもBS日テレでやるがソフト版の可能性高そうだな。『最高の人生の見つけ方』
みたいにTV版放送という変化球してくれればいいが。TV版もウィリアムズ＝山ちゃんで、
もう一つは江原さんだけど

720 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/11(土) 16:46:16.23 ID:BVqeA54k.net

>>713
�Xのコリン・サーモンって確か台詞一言（あとはうなり声）くらいしかないのに
ちゃんと1のフジ版と同じ玄田なのが凄いな。放送遅れてたのは声優のスケジュール付けるのが
難しかったとかもありそうだわ。バリーとか他の面子も豪華だそうで発表が楽しみ

721 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/11(土) 22:53:34.53 ID:LOaRgiDs.net

Dlifeのアンダー・ザ・ドームの特番はナレーションがわざわざ森田順平になってたな
吹き替えには出て来るって事は考えにくいけど

722 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/11(土) 23:15:47.76 ID:hxnHyBew.net

バック・トゥーザ・フューチャー3部作、マーティ＝宮川版は
WOWOWで放送決定※2015年予定。
ソース土曜吹替劇場終了後のミニ番組　（推定無罪の放送後です。）
ちなみにドクは山ちゃん。さらに吹替え収録現場に視聴者をご招待。

※ダークボさんのあれは何だったのか？

723 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/11(土) 23:20:55.52 ID:hxnHyBew.net

ちなみソース
http://point.wowow.co.jp/vote/afc/help/detail.html?no=3

ここの動画を観て下さい

724 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/11(土) 23:43:37.19 ID:hxnHyBew.net

ミッキーロークの「エンゼルハート」は
2種類の吹替え搭載してました。

725 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/11(土) 23:53:08.85 ID:5ONspS83.net

>>722-723
4つの企画の中から「土曜吹替劇場」のポイントが一番高ければ実現するみたいだな
今のところ「映画工房」に負けちゃってるんだよな…
実現しないかも

726 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/11(土) 23:55:54.95 ID:gH3MyZus.net

一作目はBSジャパンの新録バック・トゥ・ザ・フューチャーを放送するのかな？

727 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/12(日) 00:05:09.08 ID:HbWeD4Vm.net

>>725
一番になったら3作上映するって話だよ。

728 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/12(日) 00:23:29.01 ID:XLuKLCZ0.net

この企画では、山寺さんはもちろん、あんな声優やこんな声優の方々にも声をおかけして夢のオリジナル吹替版を制作するという企画です。
どの映画で夢の吹替版を制作するかは、ただいま交渉中。でも、東京都内の映画館を貸し切って上映をしたら、きっと観たいと思っていただける映画を選んだはず。
WOWOWポイントで投票してくれる皆さん、上映会場でお会いしましょう

ってあるけど、BTTFで確定じゃないのんか よく分からんなこれ

729 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/12(日) 00:34:14.17 ID:QaEuu3YB.net

>>727
制作も一番にならなきゃしないんじゃない？

>>728
サイトにある動画見たら『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で確定みたいだよ

730 ：名無シネマさん(京都府)：2014/10/12(日) 01:04:58.37 ID:89/k3qiX.net

>>723
BSジャパンのBTTFって元々はこの企画のために制作されてたとか？
なんだか順番があべこべな気がするけど、大人の事情が絡んでるのかね。

731 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/12(日) 01:16:21.00 ID:I7OeIz5b.net

BSジャパンの企画にWOWOWが乗っかっただけじゃね？

732 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/12(日) 02:21:17.26 ID:Mwbf3zZ7.net

新録は金かかるからペイするまでやる
そうすると必然的に三ツ矢・穂積版が放送されなくなる
それもがっかり

733 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/12(日) 02:27:01.50 ID:DakOiNjH.net

BSジャパンが一作目だけしかやらなかったからWOWOWが残りの二作を引き受けたのか
来年が2015年の30周年だからか

734 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/12(日) 04:46:44.61 ID:GhR0gkk/.net

BSジャパンのとは別に新たに宮川・山寺でもう一度録るとか？

735 ：名無シネマさん(奈良県)：2014/10/12(日) 09:17:25.29 ID:ROK7XOOl.net

ザ・シネマで放送した「ファイヤー・フォックス」の吹替え版、リマスターＨＤ版だったので嬉しかった。
吹替えはＴＢＳ版の方だった。
テレ朝版の方がキャスティングが豪華なんだが、翻訳に問題があるからかここ20年ぐらいは
放送されてるのを見たことない。これも見てみたいね。

放送されたのは、90分枠版だから30分程度カットされてたのが残念。
本編ノーカット追録版を多田野でｗｏｗｏｗあたりでやってくれないかな？

736 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/12(日) 11:59:33.31 ID:oU69f5vc.net

イーストウッドではハートブレイク・リッジの吹き替えを観てみたい

737 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/12(日) 19:08:15.95 ID:yjNVOorq.net

トカレフ
ポール・マグワイア（ニコラス・ケイジ）：てらそま まさき
ヴァネッサ・マグワイア（レイチェル・ニコルズ）：加藤有生子
セント・ジョン（ダニー・グローヴァー）：廣田行生
オコネル（ピーター・ストーメア）：手塚秀彰
ダニー（マイケル・マグレイディ）：楠見尚己
ケイン（マックス・ライアン）：浅科准平
チェルノフ（パシャ・D・リチニコフ）：山岸治雄
ケイトリン・マグワイア（オーブリー・ピープルズ）：三木 美
マイケル（マックス・ファウラー）：須藤 翔
ハンソン（ロン・ゴールマン）：後藤ヒロキ
エレノア（ケリー・ティペンズ）：土門敬子
オリバー（ケヴィン・ラヴェル・ヤング）：中村章吾
リサ（エレナ・サンチェス）：吉田麻実
アントン（パトリス・コル）：櫻井トオル
ポール・マグワイア(青年時代)（ウェストン・ケイジ）：須藤 翔
エヴァン（ジャック・ファラヒー）：後藤ヒロキ
運転手（マイケル・パパジョン）：河合みのる

ソフトのキャストメニューに吹替キャストの詳細が載ってるのは嬉しい。

738 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/12(日) 19:56:15.89 ID:Sf/rLD39.net

俺も買ったけど大塚さんじゃなくて驚いたわ

739 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/12(日) 20:00:01.65 ID:DakOiNjH.net

ニコラスケイジは大塚さんのイメージが強すぎるから抵抗あるな

740 ：名無しシネマさん(東京都)：2014/10/12(日) 20:53:42.80 ID:O7FEldW0.net

>>736
去年5月に午後のロードショーでやったよ

741 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/12(日) 21:43:17.58 ID:F2dG4xXZ.net

>>737
けっこう豪華だと思うけど、一人くらいFIX欲しかったような
グローヴァーやストーメアはあまり良い役どころではないからFIXを使うのは勿体無いような

>>740
見たけど最晩年の山田さんだからかちょっと声が痛々しかった
旧バージョンの吹き替えを視聴してみたい

742 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/12(日) 22:58:33.48 ID:ZYJ+MpN8.net

山田さんの最後の吹き替え仕事なのかな＞ハートブレイクリッジ

743 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/12(日) 23:05:50.03 ID:2b5JLZCt.net

イマジカBSの懐吹ダーティハリーシリーズ、２は今までテレ朝版しか観た事なかったから
ルパンっぽくなるあのシーンとか台詞違っていてなんか新鮮ｗちなみに１も医務室のシーンの
吹き替えあるか録画してたけど、やっぱりというかありませんでした。さて明日は４のコーヒー
ショップでのシーンが観れるんですね。初見だから楽しみだわ

744 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/12(日) 23:46:38.99 ID:KcJnUZot.net

俺の一番好きな映画「アパートの鍵貸します」吹き替えで見られるのか。楽しみ。ソフト化もされてほしい。

745 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/10/12(日) 23:49:49.89 ID:387aik8w.net

羽佐間道夫が徹子の部屋にでも出ないかな

746 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/10/13(月) 01:15:01.39 ID:gC5Ykk0w.net

>>742
山田康雄の最後の吹き替え仕事はパーフェクト・ワールドだった気がする

747 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/13(月) 02:07:22.00 ID:4I4ZfLF1.net

イーストウッドの作品ではパーフェクトワールド
吹き替えの仕事ではテレ朝版のハートブレイクリッジ

748 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/13(月) 02:15:01.92 ID:4HLqFMT5.net

アパートの鍵貸しますの新録音はガセ情報じゃなかったの？

749 ：ジャッキー映画のスレが荒れているのでここにてｗ(庭)：2014/10/13(月) 10:39:07.56 ID:STI9Yj/s.net

ＴＶ日経さんよ、「酔拳」のほか２代目の青野武さんが生きている間に「蛇拳
じゃけん」の新録も制作してほしかったなあ・・汗　ところで３代目の
「ゆいしゃおてん（つまり拳法の老師役）」はだれの声が適しているかね？
そうそう石丸博也氏と中村正両氏へは「マクガイバーＳＰ」の新録をお早く
おながいしまふ、連続シリーズを含めて全話完全日本語音声で聞けれるのでｍｍ

750 ：７４５(庭)：2014/10/13(月) 10:47:31.55 ID:STI9Yj/s.net

あと日本テレビ系一連の副音声解説の（いまでは第２ステレオになったがｗ）
男性担当の交代もよろしくｒｙ　たとえばアンパンマンの場合
「きょうのお相手はぼく森川正太しょうたでした。また聞いてね！！」

751 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/13(月) 11:38:33.87 ID:ycr5ktxm.net

スカットロ

752 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/13(月) 11:47:59.94 ID:zPOkgvgq.net

>>743
有名な"Go ahead, make my day"のシーンな。
ＴＢＳ版はシンプルに「やれよ。相手になるぜ」って言うセリフ。
あれはWOWOW版はより原語のニュアンスに近くしたのかも。
リンダ・ドーカー関連のセリフは、WOWOW版と一緒だね。
ところで、この前BSジャパンでやった「グラン・トリノ」の吹替え版
を初めて見たけど、滝田裕介が意外に凄く良かったね。
滝田さんはよく日テレで吹替えやってたけど、
ロイ・シャイダー、アレック・ギネスなどフィックスでない起用が多かったけど
上手い人だから、あの作品のイーストウッドにも全く違和感なかった

753 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/13(月) 12:09:13.10 ID:UEV+YMkv.net

>滝田裕介
ERのカーター先生のお父さん役も良かった

754 ：名無シネマさん(愛媛県)：2014/10/13(月) 14:32:46.24 ID:AjG6cAIV.net

>>741
山田さんはルパン暗殺命令の頃から体調崩している

755 ：名無しシネマさん(神奈川県)：2014/10/13(月) 15:38:34.62 ID:gpj/qR70.net

イマジカBSのダーティハリー（懐f吹）だが、ｗｅbサイトに
　放送時間　　ダーティハリー　　　９９分
　　　　　　　ダーティハリー２　１００分　と表示が有るが、
正味時間じゃないんだ。実時間は９２〜９３分だった。

756 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/13(月) 20:01:10.59 ID:gBlzN1/8.net

>>753
カーターのお父さんは野沢那智、滝田裕介がやったのはグリーンのお父さん。
ERは声優のキャスティングが良かったなあ、レギュラーもゲストも。
その時点で吹替をあまりやらなくなった人を数多く引っ張り出してたし。
あれはNHKの担当プロデューサーの人脈だかとか聞いたが。

757 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/13(月) 20:12:39.85 ID:A0T5wfay.net

どーせ俺たちの受信料から払われてるんだろ！
ＮＨＫの吹き替えは有名俳優を起用したりして不必要に豪華な時があるよな

でも最近はｇｌｅｅとかよそですでに製作放映されたものを持ってきたり、
新しい海外ドラマでも無名の声優を起用するのはどういうわけなのか？

758 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/13(月) 21:01:51.32 ID:4jpcv/vW.net

WOWOWは『逃亡者』と『追跡者』のテレビ版に追加録音頼む

759 ：名無シネマさん(茨城県)：2014/10/13(月) 21:32:40.54 ID:SQrBSDys.net

>>752
1、2、4は貴重だな
初めて聴いたので初めて聴いたので感激だ
3と5は従来のものと同じかな？

760 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/13(月) 21:50:03.50 ID:zUYvbiUK.net

アパートの鍵貸します情報はガセだったの？ショックや

761 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/13(月) 21:55:44.65 ID:4HLqFMT5.net

>>759
1も貴重なの？
WOWOWの追録前と一緒じゃないの？

762 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/13(月) 22:06:03.55 ID:okUW8UII.net

「アパートの鍵貸します」といえばキンキンの吹き替え版を放送したのは十数年前の午後ローだな
まだビデオの時代だった
またやってくれないかな？

763 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/13(月) 23:08:15.71 ID:XNc5NZl9.net

最近、洋画も低迷していてメディアが洋画に対して冷たくておまけに邦画ばかり持ち上げているから
なんかモチベーションも調子が狂っていて、洋画への気持ちが覚めた感があるな
お願いだからこの状況なんとかなんないかな

764 ：名無シネマさん(茨城県)：2014/10/13(月) 23:16:54.39 ID:SQrBSDys.net

>>761
確認したらカット版だった。ご指摘ありがと
4同様欠落部分があるものと思い込んでた
2と4以外は録画を消してしまってOKかな

765 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/13(月) 23:40:00.39 ID:ph+9d9mR.net

午後ローで放送されたジョーズ4は一言だけのロイ・シャイダーが滝田裕介だったな
1と2も放送用の音源が残ってないのかな

766 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/14(火) 00:29:36.43 ID:lOkxD45I.net

>>763
そもそも地上波に期待することが不毛なんだよ。
テレビ局は自局製作の屑邦画ゴリ押しして何ぼだからね。ある意味洋画は
排除すべき商売敵とも言える。映画放送枠で洋画流すよりただで自局製作屑邦画を
流してれば視聴率どうであろうが製作費かからんもんな。

吹替え洋画好きは金出してＷＯＷＯＷかスタチャンでノーカット吹き替えを
楽しむに限るよ。

767 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/14(火) 01:11:14.35 ID:DtZu2rZX.net

>>765
ジョーズ2は何年か前にテレビ愛知でやってたよ、1は津嘉山だったけど。

768 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/14(火) 08:01:11.59 ID:VEvHUDJA.net

今朝のワイドショーで「西遊記」の斎藤エ、ちりとてちん出演で公開アフレコの体で無料宣伝されてました。
斎藤エの将来の夢がユン・ピョウと言うことに
ちょっと絆されかけましたが、
針千本のキャスティングだけは容認できません。

769 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/14(火) 16:29:22.35 ID:ZUOurJia.net

少数のフキオタよりも大多数の動員
それが資本主義というものさ

文句ばかり多いフキオタ相手に高い金と手間隙かけてFIXをキャスするより
安くて宣伝効果の高いタレントに吹き替えさせた方が費用対効果が高い
それがいい事かどうかは別としてね

それを変えるにはおまいらフキオタの文句と金を逆にする必要がある
AKBじゃないが、納得できる吹替キャストのソフトを一人頭１００枚単位で買うくらいのことしないと市場価値は上がらない
市場価値が上がって「FIXやちゃんとした吹替キャストのソフトは商売になる」となれば会社もそういう商品を作るようになる

文句ばかり言って金出さなきゃいつまでたっても状況は変わらないよ

770 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/14(火) 17:56:45.91 ID:3R2RCZQs.net

字幕大嫌い

771 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/14(火) 18:45:59.83 ID:/GIBVwKf.net

>>769
煽りしか生きがいのない寂しがり屋のアオヲタ君に言われる筋合いないや
アオヲタは趣味が無いから他人の趣味が羨ましいんだよな
なんてったって自分好き原理主義者だからなｗ
さぞ私生活では気持ち悪がられてるんだよな
なあアオヲタくん（笑）

772 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/14(火) 18:50:39.30 ID:rZ4uXsr+.net

MUD -マッド-

マシュー・マコノヒー：小松史法
タイ・シェリダン：大原桃子
ジェイコブ・ロフランド：福井美樹
リース・ウィザースプーン：あいざわゆりか
サム・シェパード：堀越富三郎

マイケル・シャノンやジョー・ドン・ベイカーは誰なんだろう？

773 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/14(火) 19:44:15.09 ID:hK1GpeW5.net

なんで煽り荒らしってわかる奴にわざわざ絡みにいくんだろ？
相手にするから付け上がるのに…
東日本をNGにすれば済む話だろ

774 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/14(火) 20:02:19.80 ID:FlUBzzp5.net

今月は吹替公開映画ないのかと思ったらヘラクレスは吹替版あるんだね
ヘラクレス 楠大典、イオラオス 平川大輔、エウリュステウス王 桐本琢也
あたりは告知が出ていた

>>772
マイケル・シャノンは堀井茶渡。Twitterで「MUDにゲイレン役で吹き替え出演」と

775 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/14(火) 20:07:30.39 ID:fyoU7XRd.net

>>735
一部でブルーサンダーの曲使ったからじゃないかな？
俺も共産党書記長を怒鳴りつける星一徹が観たいよ。

776 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/14(火) 20:25:22.83 ID:LJh+Nn2x.net

>>772
MUDってみんな無名声優だと思って見てたが小松マコノヒーだったとは気づかなかったわ
パッケージも本編にも声優クレジットなかったからなあ

エクスペンダブルズ3は公式ツイッターで告知あったが字幕のみの上映とのこと・・・
まあ完全版に吹き替え入れてくれるだろうし、ソフト版ならタレント起用無しだろうからいいけどなんかなあ

777 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/14(火) 20:44:51.69 ID:pIlzTBuO.net

「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」は、字幕上映のみで勝負することになった。
洋画の魅力をめいいっぱい広げたい！　ぜひ、フォロワー諸君の力を貸してくれ。口コミあるのみだ ∠(｀_´)

話がつながってなくないか

778 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/14(火) 20:47:19.59 ID:knM1Gfld.net

ｵﾜﾀ　抗議の意思を示すために絶対映画館に行っちゃいけないよ。
2より大幅にコケさせて吹き替え上映の重要さをお偉いさんに分からせるんだ！

779 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/14(火) 21:01:13.15 ID:QkG+fmz6.net

んでコケたと判断されて低予算ソフト吹き替えになってな

780 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/14(火) 21:18:36.50 ID:hK1GpeW5.net

シリーズの興行が悪いって判断されると、単館上映やビデオスルーってことも考えられるな
そしてソフト化の際に無名声優による吹き替えや、最悪吹き替えなしになるという

781 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/14(火) 21:21:30.26 ID:hK1GpeW5.net

>>780は続編の話ね
吹き替えに関しては今作にも言えるが
っていうか、多少キャストが安くなるのは覚悟しといた方がいいかも

782 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/14(火) 21:38:17.61 ID:HQlQUE9O.net

エクペンダブルズ3はお子ちゃまでも観れる劇場公開版よりもアメリカで発売される過激なエクステンデッド版を吹き替え入りで日本でも発売してほしい

783 ：名無シネマさん(福島県)：2014/10/14(火) 21:44:32.99 ID:e104Il2/.net

結局、村井は出演して無いのか？

784 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/14(火) 21:59:11.98 ID:DtZu2rZX.net

それ以前でまだ作ってもいないんじゃない？

785 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/14(火) 22:16:20.66 ID:LJh+Nn2x.net

>>783
村井のスケの都合が付かなかった場合もあったりして（ないか）

786 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/14(火) 22:29:59.86 ID:igVcWkiz.net

字幕大嫌い

787 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/14(火) 22:30:27.33 ID:0AiMUCH+.net

字幕滅びろ

788 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/14(火) 22:31:00.80 ID:629Kzgwc.net

字幕で見るやつは低能

789 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/14(火) 23:52:35.15 ID:2lIxz2vD.net

>>769
それは殿様商売ですよ。
あなたは“フキオタ”に金を出させる仕組みを
なぜ考えないのかということです。以上

790 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/15(水) 00:00:02.78 ID:9pNfo3PD.net

>>771
自分の気に入らない意見をすべて「煽り」認定する前に
いくら文句を言っても「商売」にならなければ望む商品は市場に出回ることはない
という市場原理の基本すら理解できない自分の低脳さを自覚すべきだろう

それすらも理解できないキミは、ここでいつまでも文句をタラタラ書きなぐってるのがお似合いだ
そんなことしてても世の中は変わりはしないけどね

五月蝿いことにかけてはフキオタ以上だが、その分金に糸目を付けずに購買するアニオタの方が
まだしも望む商品を手に入れるチャンスがある
と説明してもまだ理解できないかな？
もしくは理解したくないのだろう

791 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/15(水) 00:07:06.82 ID:qCxb8w8N.net

最近、BDやDVDで過去のテレビ吹き替えを入れて発売してるからそれなりに売れてるのかな？

792 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/15(水) 00:13:09.95 ID:9pNfo3PD.net

>>789
それは企業が考えることであって、一購買者の私が考えることではないでしょう。
論理が破綻しています。

ちなみに、そういうことをがんばって考えている企業もありますが、
吹替めあてに買う層はそもそもニッチ市場であり
さらにフキオタは文句が多いわりにあまり買わない。
買う人が少なければ値段を高くするかその市場から撤退するかしかありません。

文句を言う→買わない→ソフトが売れない→資本投資を回収できない→撤退する→さらにフキオタが文句を言う→…
フキオタは自ら「吹替デフレスパイラル」を作り出し、自らの首を絞めている
それすら気づかない（気づきたくない）からさらに文句を言う

793 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/10/15(水) 00:32:28.84 ID:JKnDh1nJ.net

家弓家正に一番近いのは土師孝也と思いますの
サザーランドも一回やってるし

794 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/15(水) 00:38:20.74 ID:9pNfo3PD.net

外見の虚飾ばかりに拘り、事の真理を極めようとはしない。
道徳に退廃して、いつも「悪いのは自分たちではない」と開き直って、恥じることもない。

100年以上前に書かれた福沢諭吉の『脱亜論』の一文ですが、今のフキオタにも当てはまるのではないでしょうか

795 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/15(水) 00:52:08.62 ID:zkdK8NJN.net

>>792
「文句を言う」ってのが漠然としてる
個別の意見に対して具体的に反論するなら分かるが
金だけ出して個人の好みや要望は発言してはいけない、
なにもかも絶賛しろというのは現実味がないし無意味

客が金を出さなければジャンルが衰退するのは確かだが、
批判を封じるのは建設的でない

796 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/15(水) 01:06:02.73 ID:v+WjHXJx.net

>>793
ペプシのCMを家弓さんと間違ってる人がいくらかいるみたいね
近いところあるんだな

797 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/15(水) 01:19:20.68 ID:zkdK8NJN.net

>>794
その言葉をそのまま返したい
実現不可能なことを言って悦に入ってるだけ
なんの解決にもならない

批判すらなくなったらそれこそジャンルの終わり
金も出す、納得のいかないものには声をあげる、が正しい態度

798 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/15(水) 01:26:18.78 ID:G8q7kRNc.net

24 -TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ
ジャック…キーファー・サザーランド（小山力也）
クロエ…メアリー＝リン・ライスカブ（林真里花）
オードリー…キム・レイヴァー（田中敦子）
ケイト…イヴォンヌ・ストラホフスキー（本名陽子）
ヘラー大統領…ウィリアム・ディヴェイン（真田五郎）
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14551
ほとんどのキャストが続投しててうれしい
亡くなった塚田正昭の後任は真田五郎か

799 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/15(水) 03:12:27.83 ID:3A9SjZuF.net

>>798
イヴォンヌ・ストラホフスキーは『チャック』の魏涼子じゃないのか…。

800 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/15(水) 06:58:52.80 ID:px7LrcCU.net

昨日の深夜の酔拳はフジ版の吹替えでした。
まあフジテレビで放送したということもありますが。

801 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/15(水) 07:03:10.54 ID:px7LrcCU.net

>>792
なんだか、おかしい。
企業じゃないのに、企業からの批評を書く
あなたの立場を確認してから発言してください。

こういう文句を言う前に買えと話は定期的に出てきますが
その都度、言いまかされて、終わるというパターンの繰り返しです。

802 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/15(水) 13:25:08.50 ID:XF3Ucy1z.net

買えって話も一人100枚とか異常な数をAKBとか前提にする事で当たり前のように語る時点で破綻してるから相手しなくていいよ

803 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/15(水) 13:34:03.33 ID:HvkQLRFU.net

ワイルド・ルーザー
ミケル（アレックス・ゴンザレス）鈴木正和
アリ（アドリアーナ・ウガルテ）竹内絢子
ナバス（アルベルト・アンマン）玉木雅士

804 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/15(水) 14:12:13.22 ID:VL109oDa.net

>>800
テレ東の青野武も悪くなかったけど、やっぱ小松方正の方がしっくりくるよな

805 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/15(水) 14:23:05.77 ID:IGXeaG2u.net

酔拳は35周年BD特典のを放送したんですか？

806 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/15(水) 15:42:59.64 ID:t0dHqBI7.net

酔拳はその他のキャストに村山明、龍田直樹、若本規夫、石森達幸、北村弘一、たてかべ和也と豪華だな

807 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/15(水) 15:44:11.02 ID:t0dHqBI7.net

監修辻真先とか効果赤塚不二夫とか

808 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/15(水) 19:19:08.38 ID:JDhIVubu.net

演出の春日さんが生きていた時にジャッキー映画の吹き替えの話を聞いておくべきだったな

809 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/15(水) 22:53:45.51 ID:9pNfo3PD.net

>>795さん
> 金だけ出して個人の好みや要望は発言してはいけない、
> なにもかも絶賛しろというのは

そんなことは一言も言ってません
自分が批判しやすいように勝手に他人の意見を歪曲しないでください


>>797さん ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/15(水) 01:19:20.68 ID:zkdK8NJN
> 金も出す、納得のいかないものには声をあげる、が正しい態度

おっしゃる通りです
私の言ってることは「納得のいかないものには声をあげる、でもそればっかりで金も出さなきゃ市場自体が無くなっちゃうよね」ということです
ロジックが違うだけで、実は論点は同じなのです

>>801
> こういう文句を言う前に買えと話は定期的に出てきますが
> その都度、言いまかされて、終わるというパターンの繰り返しです。

そういうのを俗に「一方的に勝手な勝利宣言をして逃げる」といいます
私は、聞くべき意見には耳を傾けますし、それが納得できるものなら受け入れもします
但し、如何ながら返ってくるのは聞く耳持たず論点を歪曲した罵詈雑言のみです
子どもがよくやる「アーアー聞こえない聞こえないﾊﾞｰｶﾊﾞｰｶ」というやつですね
それでは話すらできません

810 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/15(水) 23:29:16.71 ID:g1jq1gKl.net

サンダーマンずっと見忘れ続けてるわ
堀内賢雄や佐々木優子が出てるのに

811 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/15(水) 23:58:10.95 ID:2r/4l2jh.net

>>798
真田五郎って、久米明に声質似てるよね
はじめて聞いたとき、びっくりしたw

812 ：793(東京都)：2014/10/16(木) 01:37:48.82 ID:GP9WMNJn.net

>>809
納得がいかないと金を出す前から分かっているものでも
金を出すまでなにも発言してはいけないということなのか
「配役がこうであってほしくなかった」程度のものも含まれるのか

曖昧な表現で漠然と全体を批判して誤解をあたえていては全くの逆効果

納得いかない商品に金を出せと言っても誰も出すはずがない
結局はただの自己満足になってる
もっと建設的な方法をさがしてみてはどうか

813 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/16(木) 19:15:16.56 ID:Y/P9LqZ6.net

BSイマジカの『ダーティハリー』。完声版持っていれば問題ないかもしれないけど、
なんか違和感あって以前やったBSジャパン(こちらも吹き替えのない所のカット版
だけど)観返してみたけど、ハリーが銀行強盗に向かって｢こいつはマグナム４４と
言って〜｣の有名な台詞の後、(オリジナルではここで医務室のシーンが入るが、
両番組ともここはカット)BSジャパン版ではヘリのシーン→ハリーが署内オフィスに
入るシーンに移るが、BSイマジカ版は有名な台詞の後すぐにハリーが署内オフィスに
入るシーンに移り、なんとヘリのシーンが丸々カットされているorzまぁヘリのシーン
自体吹き替えないし、吹き替えない所をカットした放送を謳ってはいるものの・・・

814 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/16(木) 19:36:26.95 ID:dJ2Pzd3Y.net

医務室の治療シーンは
何度目かの再放送でカットしてそれっきりなんだよね

815 ：名無シネマさん(関東地方)：2014/10/16(木) 19:55:03.53 ID:r6LI6ONg.net

エクスペンダブルズ3は吹替版上映無し確定。
村井ハリソンさようなら。

816 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/16(木) 20:03:45.70 ID:mRJ/r6jo.net

もうすぐ公開のヘラクレス
桐本琢也のツィッターみると9月の終わりには吹替作り終わってたのな
イアン・マクシェーンやルーファス・シーウェル、ジョン・ハートなんかも出てて豪華なんだけど、手堅い中堅声優が配役されそう
浦山迅とか仲野裕とか

817 ：名無シネマさん：2014/10/16(木) 20:17:37.39 ID:zuDxTcesX

>>793
家弓シナトラの追録も土師で可能かも。

818 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/16(木) 20:09:35.42 ID:ys02N5P1.net

>>815
>>777でとっくに概出

819 ：名無シネマさん(福島県)：2014/10/16(木) 21:08:41.96 ID:HPdyePb9.net

結局、村井の顔出し出演は無かったか。

820 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/10/16(木) 21:30:45.20 ID:hMqRCEwk.net

>>813
ほかの映画でも、BSジャパンは正味時間が長い分、
元ではカットされてても、セリフがないシーンはできるだけ入れてるんだろね

821 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/16(木) 22:14:53.70 ID:RYW86Eli.net

ゴーン・ガールは吹き替えつくのかね
フィンチャー作品は過去三作とも当たりだったので期待してるのだが

822 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/16(木) 22:21:26.72 ID:KnvCLho3.net

>>821
20世紀フォックスなんだよなぁ
また変な女優（）を吹替にねじ込んできそう
剛力とか工藤静香とか

823 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/16(木) 22:31:16.78 ID:X5aQa5kW.net

そんな事になったら買わずにスルーすればいい

824 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/16(木) 22:39:03.81 ID:PGmX5Sc9.net

工藤静香はお蔵入りしたミケランジェロプロジェクトが

825 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/16(木) 22:52:40.62 ID:IQeFLQ7g.net

>>821
劇場吹き替えありそうな映画じゃなさそうだしBD/DVD出るときにタレント無しの吹き替えになると信じたい。
作品・俳優的に咲野アフレック、林パイクあたりの堅実な感じのキャストで見たい。

826 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/16(木) 23:22:37.43 ID:0pn/EfT5.net

>>825

ごめんね青春とコラボ

827 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/17(金) 00:06:29.20 ID:ooUMW471.net

吹替洋画劇場 『クレイマー、クレイマー』 ３５周年記念 アニバーサリーエディション ＜初回生産限定＞
特典ディスク （水曜ロードショー版日本語吹替え／約103分／1.78:1）

吹替洋画劇場 コロンビア映画９０周年記念 『スタンド・バイ・ミー』　デラックスエディション ＜初回生産限定＞
特典ディスク （ゴールデン洋画劇場版日本語吹替＆VHS版日本語吹替／1.78:1）

吹替洋画劇場 オリジナル 『ベスト・キッド』 ３０周年記念 アニバーサリー コンプリートエディション ＜初回生産限定＞
特典ディスク：
　「ベスト・キッド」（テレビ朝日「日曜洋画劇場」版日本語吹替／約93分／1.78:1）
　「ベスト・キッド２」（フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版日本語吹替／約93分／1.78:1）
　「ベストキッド３／最後の挑戦」（フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版日本語吹替／約93分／1.78:1）

828 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/17(金) 00:16:25.91 ID:40HwsLlG.net

>>827
すげぇ…
おそらく『ゴーストバスターズ』が予想以上に好評だったんだろうか
ソニーが本気出してきたな

829 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/17(金) 00:33:20.23 ID:wdWA4l+J.net

ゴーストバスターズみたいにカットされてないのなら
特典disc不要だろ

830 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/17(金) 00:42:03.65 ID:ooUMW471.net

ソニーは音質にこだわるらしいから5.1ch仕様ではないTV用の吹替を本編ディスクに搭載する許可が下りないとかじゃないかな多分

831 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/17(金) 00:51:18.83 ID:zRD2edtx.net

本編ディスクは廉価で使い回したいから特典ディスクにテレビ吹き替え分けてるんだよ

832 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/17(金) 01:02:58.92 ID:wdWA4l+J.net

まぎらわしいｗ
追加収録って意味の完全版じゃないんだなｗ
それでゴーストバスターズと同じように字幕の切り替わりカットのために特典discにうつしたのね。
あっでもVHS版は完全収録だから　やっぱりテレビ吹き替えも追加収録してんのかな？

最初っから　これ出すならタクシードライバーも変な車いらないから　吹き替えつけとけば
買ってたのにな

833 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/17(金) 01:19:21.23 ID:wdWA4l+J.net

しかも地味にムカつくのは
吹き替え完全版をうたっておきながら
DVD版の吹き替えはカットっていう仕打ち。
高山みなみの権利が高いのかしら？

834 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/17(金) 01:23:03.66 ID:IIHKJoZI.net

え、VHS版がそうなんじゃないの？

835 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/17(金) 01:25:57.89 ID:wdWA4l+J.net

今　調べたら　そうだった。
失礼しました。

じゃあ結局カット無しで追加収録されんじゃん！
特典discとかいらねーじゃねーかｗ

836 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/17(金) 01:34:03.79 ID:sqVyQ9YS.net

だから>>831の通りだって

837 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/17(金) 01:41:50.45 ID:wdWA4l+J.net

まあ　なんとなく理解はしたけど
でも廉価版はすでに特典映像カットで出回ってるよね。

838 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/17(金) 01:43:27.38 ID:zRD2edtx.net

今回入ってないのはベストキッド３のVHSのやつ

839 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/17(金) 01:53:27.95 ID:MxcGlzwQ.net

ベストキッド3はDVD版は入るの？

840 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/17(金) 02:17:56.74 ID:40HwsLlG.net

山猫は眠らない5 反逆の銃痕
トム・べレンジャー：安原義人
チャド・マイケル・コリンズ：中川慶一
デニス・ヘイスバート：福田信昭
メルセデス・マソーン：甲斐田裕子
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TSDD-80444

転落の銃弾
サム・ロックウェル：家中宏
ウィリアム・H・メイシー：納谷六朗
ケリー・ライリー：かつやままさみ
ジェイソン・アイザックス：佐々健太
ジェフリー・ライト：山本格
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80418

ラビリンス 抜け出せないふたり
スタンリー・トゥッチ：江原正士
アリス・イヴ：宮島依里
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80417

どれも主役にはいい声優使ってるな

841 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/17(金) 13:24:24.56 ID:DtMQxstw.net

>>827
『スタンド・バイ・ミー』のBD版、ウィル・ウィトンの吹替が相変わらず原康義になってるのは何故？

842 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/17(金) 15:41:18.28 ID:eLNzyMLe.net

11月の午後ローはランボー特集か
ターミネーターは木曜洋画版かな

843 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/17(金) 17:00:39.31 ID:D0s6KeF8.net

>>840
安原義人はベテランなのに定期的に起用されているよな
それだけの魅力があるのか？

個人的に安原はいつも手を抜いている感じがして好きになれない

844 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/17(金) 19:37:21.00 ID:quGZATvD.net

ベストキッドって初回から二時間枠だっけ？
延長なかったかな

845 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/10/17(金) 20:11:42.10 ID:3cuXpr35.net

安原義人は気だるい感じで喋る役が多いから
手抜きしてるとか思われるのか？

悪人の演技での暑苦しさとかは普通に人気あると思うがな
ゆかいなシーバー家とかはコメディ演技が楽しかったし

山猫は眠らないのトム・ベレンジャーは単純に前から継続してる役だぞ

846 ：名無シネマさん(茸)：2014/10/17(金) 20:18:27.86 ID:oMzWcGkk.net

久々にクレヨンしんちゃんみたが
組長先生の声がヨボヨボすぎて
誰か分からなかった。

847 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/17(金) 20:31:23.94 ID:dOp1kUQL.net

年齢的なことや体調を考えると、交代した方がいいのかもな
好きな声優ではあるが・・・

848 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/17(金) 20:35:07.48 ID:z6rLfrho.net

安原さんの演技が手抜きとか言うのであればブレイキングバッドみれ

849 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/17(金) 20:58:06.51 ID:UxrbogsA.net

ちょうどいまスパドラチャンネルで深夜３時から日本語吹き替え版をやってるな

850 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/17(金) 21:12:23.75 ID:8SrS5L56.net

>>846
ここ数年の高倉文太はずっとあんな感じ

851 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/17(金) 21:27:33.70 ID:FMPxU8W8.net

>>844
日曜洋画でその２時間版が最初です。

852 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/17(金) 22:01:32.95 ID:8SrS5L56.net

>>851
そうでしたか、じゃ93分で初放送と同様の状態という事ですかね

853 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/17(金) 22:26:25.71 ID:b22T5hoL.net

１２月のザ・シネマ「厳選！吹き替えシネマ」

さよならゲーム
マスターズ／超空の覇者（ラングレン＝玄田哲章テレ東版）
L.A.大捜査線／狼たちの街

854 ：h(dion軍)：2014/10/17(金) 23:37:22.42 ID:b22T5hoL.net

そういや、イマジカのダーティハリー２と４はフィールドワークスのテロップ出てたな。
音源募集が放送できるなら、ゲッタウェイやベン・ハーも頼みたいところだ。
ムービープラスも１１月にゴーストのソフト未収録版放送するし、来年からいろんな意味で吹き替え市場が活性化してくれるといいな。
BTTFはWOWOWがダメでも、BSジャパンでやってくれりゃぁいいや。
ダークボ氏もフキカエルのレビューで常々好評だったと謳ってくれてるし。

855 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/17(金) 23:54:01.71 ID:6iTNAcgp.net

イーストウッドに納谷六朗の声が似合う年代なんだよな今は

856 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/18(土) 17:32:18.09 ID:t23/zyl6.net

WOWOWの吹替補完版はダーティハリーから始まったんですか？いままで何本ぐらいやってるか解りますか？

857 ：名無しシネマさん(庭)：2014/10/18(土) 17:53:49.78 ID:Z/MYhOmO.net

ぼく>>749＆>>750の意見に対して皆さまからの返事を〜ｍ（＿　＿）ｍ

858 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/18(土) 18:38:33.93 ID:EHHMRdZO.net

WOWOWは『ワールドイズノットイナフ』『ダイアナザーデイ』を神谷明・此島愛子で作ってはどうかね？
『スカイフォール』も此島と小杉十郎太で

859 ：名無シネマさん(大阪府)：2014/10/18(土) 22:03:52.46 ID:NTlRxepa.net

塩沢兼人のチャーリー・シーンは違和感が凄いな

860 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/18(土) 22:30:31.46 ID:vYZSBOlO.net

>>859
それで日曜洋画では
マ・クベからシャアになったのか。

861 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/18(土) 22:38:07.33 ID:8iIusLUk.net

アンダー・ザ・ドームにCSIニューヨークにも出てたエディ・ケイヒルが出てたが
吹き替えは同じく土田大だった
中村秀利も出てるがゲイリー・シニーズじゃないんだよな〜

862 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/18(土) 23:07:12.32 ID:d8+WA4Em.net

来週の土曜プレミアムの『RED』
今日の予告では樋浦マルコビッチだったし流用確定かな？

863 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/19(日) 07:32:50.75 ID:RNA2ej5d.net

>>234
唐突だが上の方で13日に金曜日のDVDとBDに収録されている吹き替えのラストシーンの部分が欠落してることの指摘があったので。
2000年初めにテレビ愛知で放送された時はラストシーンも吹き替えがありました。
カットされた原因はテレビ放送版ではエンドクレジットの音楽が字幕に戻る部分に挿入されてることだと思うけど。
ハロウィンのBDでは吹き替え音声にオリジナルに無い効果音が挿入されててもそのまま収録されてたのに。
個人的にラストだけ唐突に字幕に変わるのは良くないと思った。
他にもそういうDVDはあるのかなぁ。

864 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/19(日) 08:09:05.37 ID:4PUE3umy.net

マイ・フェア・レディ<4Kデジタル・リマスター版/日本語吹替音声付き>(2枚組) [Blu-ray]
発売延期になった

865 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/19(日) 10:13:30.63 ID:VWTOKkDY.net

「舞妓はレディ」Blu-rayと同時発売するんでしょう
趣味じゃなくて商売ですから

866 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/19(日) 10:15:25.78 ID:VWTOKkDY.net

>>863
放映版であったラストシーンがDVDで欠落したという例なら「ブラジルからきた少年」

867 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/10/19(日) 11:53:33.26 ID:UlUm/wuN.net

トゥルーライズもだな

868 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/19(日) 13:53:32.49 ID:RNA2ej5d.net

>>866
>>867
これらはバージョン違いでテレビ放映にあったラストシーンがDVD版でカット。
テレビ放送版は特殊なものがあるからマスターの関係でしょうがないかも。
またはオリジナルのラストをテレビ放映でごっそりカットしたみたいだね。
こういうシーンごとまるまるカットされてる場合はまだ諦めがつくけど。
13日の金曜日はラストに女性と警官とのやり取りがあり、会話の途中でいきなり字幕になる。
吹替：「男の子？」→字幕：「ジェイソンよ。」みたいな感じで。
尺が短い映画なのでノーカットの吹き替え音源だったのに残念だった。

869 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/19(日) 14:05:28.91 ID:FPSxThpH.net

ブラジルから来た少年なんて字幕しかないやんけ

870 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/19(日) 14:07:44.11 ID:4RvuVN3Y.net

テレ朝版リビング・デイライツ、消されたライセンスは
最後のシーンでエンディングが早めに流れてたけど
無理やりつなげて収録してたな

871 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/19(日) 14:09:58.39 ID:RNA2ej5d.net

>>869
吹き替えの有無では無く、DVDのラストシーンのカットのことらしい。
テレビ放映版は声優が豪華なのでいつか収録されるといいね。

872 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/19(日) 14:17:47.02 ID:RNA2ej5d.net

>>870
13日の金曜日と同じようなケースが007のテレビ放映版でもあるんだね。
そのDVDって最近キングレコードから出たやつだよね。
強引につなげるとたぶんエンディング曲を2回聴くことになるのかな。
ラストシーン(1回目)→中断→エンドクレジット(2回目)みたいな感じで。
こだわりのあるメーカーだから強引に収録したのかも。
ワーナーのようなハリウッドのメジャーメーカーは制約があるのかな。

873 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/10/19(日) 20:14:23.87 ID:93tM4yKH.net

>>863
ガントレットのBD版もラストの掛け合いシーンの吹き替えがなくなってた
ノーカット音源確保できなかったのかな

874 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/19(日) 20:15:22.85 ID:MdxDHeni.net

台湾映画「祝宴！シェフ」は単館系なのに吹替版上映有り。
その心はよしもと芸人ロバートのブッコミ

875 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/19(日) 21:27:04.21 ID:RNA2ej5d.net

>>873
Amazonのレビューを見る限りだと13金と同じ理由でもともとあった吹き替えがカットされたみたい。
発売元も同じワーナーだし。
テレビ放映でカットされて音源が無い部分が字幕になるのはいいけど、あまりにも中途半端な部分で音声をカットするのは止めて欲しい。
短縮版の音源でもあんな酷いカットの仕方は無いよ。
場面が変わってから字幕に戻るのはいいけど。
せっかくノーカット音源が存在しても、こうなってしまうと困るな。
最近買ったバーニングやリオの男の吹き替えは変なカットが無くてよかった。

876 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/19(日) 22:33:26.75 ID:zWG2rnIh.net

ワンス・アポン・ア・タイムのマッドハッターも桐本琢也になったとは知らなかった

檀臣幸の吹き替え声って、大まかに分けるとカッコイイ系のクリスチャン・ベール声と
コメディ系のベン・スティラー声の2つのイメージを俺は持ってるんだけど
前者を継ぐのは桐本琢也かな？良い後任だと思う
後者もナイトミュージアム続編で声の雰囲気が似ている後任を選んでほしいな

877 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/20(月) 00:01:16.13 ID:33RLz8Kx.net

ムービープラスでやっていたダイハード村野版を初見で観たけど、村野ウィルスだと
至って性格は真面目ぽいんだなぁｗ同じ映画なのに長年那智ウィルスに耳慣れてる身と
しては、ひねくれ嫌みぽさがない！何故だ！ｗ

878 ：名無シネマさん(福島県)：2014/10/20(月) 00:11:35.87 ID:eu1jsB6m.net

結構好きなんだよな…村野ウィルス

879 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/20(月) 00:23:07.01 ID:ocoHubnn.net

「イレイザー」「沈黙の戦艦」「暴走特急」「デモリションマン」「コブラ」
いずれもTV放送時のカット部分を追録した吹替完全収録で12月発売

880 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/20(月) 00:23:59.32 ID:/XfWlmc+.net

デモリションマン 日本語吹替音声追加収録版
沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版
暴走特急 日本語吹替音声追加収録版
コブラ 日本語吹替音声追加収録版

ワーナーまで…どうなってんの？

881 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/20(月) 00:32:24.61 ID:03G6CayI.net

この前初回版と合成したけど、イレイザーはもともとノーカットだぜ…

882 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/20(月) 00:44:15.62 ID:a0Sgoeas.net

>>881
『スーパーマン』や『ダーティハリー』みたいにカットされた奴しか手元になかったから追加したんだろうな

883 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/20(月) 00:48:36.15 ID:8BdEbjUP.net

音源募集は徹底的にしないみたいだな…

884 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/20(月) 00:55:26.36 ID:QS2vhYIT.net

フィールドワークスが関与してないのかしら
何にしても朗報ですね！

885 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/20(月) 01:58:41.23 ID:a0Sgoeas.net

明夫が三時間で収録終わった吹き替えの仕事っていうのはこれのことだったんだろうな

886 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/20(月) 02:05:32.68 ID:lsahWZYQ.net

>>882
ダーティハリーのBDは短縮版の音源が使われてるの？

887 ：881(愛知県)：2014/10/20(月) 02:24:30.35 ID:lsahWZYQ.net

すみません解決しました。
wikipediaによると短縮版が使用されているようですね。
たぶん正規音源が短縮版しか残ってなかったんですね。
あまりカットされてる部分が少なかったので初回版だと思ってましたよ。

888 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/20(月) 03:07:17.28 ID:tTkvCORm.net

ワーナーが吹き替えシリーズに便乗してきたのは嬉しいが
あとはユニバーサルだな。
スリーパーズとか吹き替えがないやつを出して欲しい。。

889 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/20(月) 03:21:15.31 ID:Wa+Fieau.net

T2はニコ動にうｐされてるカット部分付け足して完声版出しちゃえ
とか思うけどそうもいかんのだろうな

890 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/20(月) 07:26:08.63 ID:UjqBoZV8.net

吹き替えの帝王がそれなりに成績あげたのかね？

891 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/20(月) 07:38:31.38 ID:U0DoRHiz.net

こりゃタワーリングインフェルノも期待できるかな？

892 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/20(月) 07:45:53.26 ID:tyYJhULM.net

遂にセガール作品の明夫版収録きたか・・・しかも追加収録までしてくれるとは感激。欲を言うと
刑事ニコなどライバックシリーズ以外の明夫版を収録したBDも発売してほしいな。売り上げ次第でやりそうな気もするけど

ところでコブラってカットされてた箇所あったっけ？

893 ：名無シネマさん(愛知県)：2014/10/20(月) 08:16:24.88 ID:lsahWZYQ.net

太陽がいっぱいもBDで吹き替え収録してほしいけど紀伊國屋さんだから全く期待できない。
マイナーな映画はともかくとして、ああいう有名俳優の代表作でFIX声優がいる場合はテレビ版の吹き替えを収録してほしいよ。
一番出来のいいバージョンだけでもいいからさ。
DVDもPALマスターのやつしか吹き替え無いし。
ベルモンドのリオの男も吹き替え入りなんだし。

894 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/20(月) 08:24:31.23 ID:lr6MJ2IK.net

コブラは羽佐間版入らないの？ノーカットなのに

ケビン・ベーコンの『告発』は前のDVDにあった吹替が今のDVDで無くなってたけど、Blu-rayは吹替ありになってるな
DVDと収録時間違うからPAL早回しになっててそれで入らなかったのかな

895 ：名無シネマさん(奈良県)：2014/10/20(月) 10:16:57.08 ID:rDGVyuS5.net

>>894
最近はスタローンと言えば、すっかり　ささきいさおが定着したからなんだろうな。
ソフト版の吹替えで「オスカー」っていうコメディでは羽佐間道夫を起用したのもあったけど。
「リベンジマッチ」なんかは、ロッキーのパロディ要素入ってるし羽佐間さんの方がむしろ良かったと思うんだけね。
ささきさんで悪いってワケではないのだが。

896 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/20(月) 11:58:56.31 ID:rZb20xna.net

『沈黙の戦艦』ってストラニクスが小林清志じゃないんだよね…
同監督の次作『逃亡者』のジェラードはコバキヨだったから追加録音してくれるならそっちも頼むわ
続編の『追跡者』も

897 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/20(月) 12:52:22.26 ID:KAqUQR9K.net

ワーナーといいソニーといい一気に出しすぎだ！！
せめて月２本にしてほしいｗ。
ユニヴァも、クリント・イーストウッド、パラもマイフェアレディといい流れだな。
特にワーナーの追録はWOWOW未放映のタイトルだから余計にいいな。
ヒドゥンのDVDは前メーカーの音声解説が入ったバージョンだから、吹替えはBDに期待しよう。

898 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/20(月) 16:29:51.02 ID:yDq2vn7n.net

吹き替えで公開が有っても、見られず仕舞いになると勿体無く感じるんだよな

ベイマックスって吹き替え発表されてるのか？
ディズニーだから廉価版BDとか出さないんだろうな〜
本国は阿漕だし日本はタレントばっかり使いやがるしどうにかなんねえかね

899 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/20(月) 18:54:58.53 ID:a0Sgoeas.net

>>891
ワーナーが音源を持っていれば可能性あるかもな

>>894
ワーナーが持ってるのは佐々木版だけだったんだろうな

ワーナーはWOWOWで追録放送した映画も出してほしいなぁ
『ダーティハリー』シリーズ
『スーパーマン』シリーズ
『バットマン』シリーズ

900 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/20(月) 19:52:02.61 ID:WRdDiMkV.net

いきなり燃えよドラゴン富山版なんてのも出てきたりするから廃棄じゃなくてどっか無くしたの可能性もさるけどまあ入らないなら一緒か

901 ：名無シネマさん(高知県)：2014/10/20(月) 20:19:02.55 ID:gMSt6THA.net

>>889
T2のフジ版って、ブルーレイには特別編だけで劇場公開版は収録されてないんだよな。
（チップのシーンがなくなった代わりにシュワの短い台詞がある）
元々特別編の吹替がない津嘉山版はともかく、フジ版と新録版は吉田理保子と日野由利加が追録すれば
拡張特別編もできるんだけど、キャメロンの許可が要るから無理かな。

902 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/20(月) 20:21:30.21 ID:tTkvCORm.net

デンバーに死す時もブルーレイは字幕しかないから
VHSの吹き替え入りで出して欲しいんだが。
アンディ・ガルシア→江原

903 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/20(月) 21:28:43.65 ID:UjqBoZV8.net

リーサルウェポン期待してしまうな。この流れでは
wowow版権利とかどうなのかねえ

904 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/20(月) 21:48:46.79 ID:a0Sgoeas.net

やさしい本泥棒
ジェフリー・ラッシュ（小川真司）
エミリー・ワトソン（竹村叔子）
ソフィー・ネリッセ（渋谷はるか）
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14548

吹き替えキャストは別に文句ないんだけど、劇場公開中止＆レンタルのみっていうのが残念

905 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/20(月) 23:01:10.05 ID:ri2T3y6I.net

越後屋いんちき

906 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/20(月) 23:21:46.07 ID:tTkvCORm.net

ミュータントタートルズの吹き替え

エイプリル・オニール…ミーガン・フォックス（ベッキー）
スプリンター（声）…トニー・シャルーブ（カンニング竹山）
バーナデット・トンプソン…ウーピー・ゴールドバーグ（泉ピン子）

WWWWWWWWWWｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

907 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/20(月) 23:45:40.96 ID:BiiwG4ub.net

「ディア・ハンター」募集しとるぞ。君らもたまには応募してみ。

908 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/20(月) 23:48:38.55 ID:yDq2vn7n.net

>>906
ガセである事を願うが……
例の人の情報なのか

どこのボケナスだキャスティングしたのは？！

909 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/20(月) 23:53:25.98 ID:ocoHubnn.net

ディア・ハンターって去年CSで吹替流してたけどもう音源紛失したのか
エンゼル・ハートといい最近放送したからといってまだ残ってるとは限らないんだな

>>906
ハハハ･･･何だこれ

910 ：名無シネマさん：2014/10/21(火) 00:52:04.53 ID:+DKx+8AfU

ザ・シネマで放送されたディア・ハンターは短縮版だったとか？

911 ：名無シネマさん：2014/10/21(火) 01:28:24.44

>>887
イレイザーはノーカット音源を使用するみたいだな。
ワーナーHPで他は追録とあるが、イレイザーは吹替自体を追加と書いてるからな。

ディア・ハンター、ってことはいよいよユニヴァーも参戦か？。
あるいは配給の関係で日本ではユナイテッド・アーティスツだから、フォックスかキングからの新盤か？
音源自体はザ・シネマのんを明日問い合わせてみよう・・・。

912 ：名無シネマさん(福岡県)：2014/10/21(火) 01:25:54.74 ID:zeYGpPpu.net

>>907ちょっと前にザ・シネマで録画した奴があるが当時の放送を録画したやつじゃないと駄目なんだろ？

913 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/21(火) 01:27:40.62 ID:rBDi1SL1.net

とりあえず連絡とってみなよ

914 ：名無シネマさん(関西・北陸)：2014/10/21(火) 01:40:47.00 ID:VdJerLbh.net

イマジカの「ダーティハリー」はBD流用じゃなくて独自に作り直してるっぽいね。
再放送素材からだろうけど、サソリが殴り屋に言うセリフ「黒人野郎め」が復活してた。


>>907
厳密に比べたわけじゃないけれど「ディア・ハンター」のザ・シネマ版は
初回放映と同じ尺だったはず。

915 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/21(火) 08:39:47.60 ID:5orsgQml.net

>>908
願いも虚しく・・・確定ですｗ

泉ピン子、ハリウッド映画デビュー！ベッキー＆カンニング竹山と『ミュータント・タートルズ』声優に挑戦
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0067289

916 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/21(火) 09:46:01.75 ID:OdPxEx75.net

ソニーはMIB1と2出しそうだな
音源募集してたサウンドオブミュージックは何かのシリーズで出すんだろうか

917 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/21(火) 15:24:03.27 ID:eDGRugZy.net

>>915

火事場に灯油だけど。
レオナルドを伊藤健太郎、ラファエロを松田健一郎、
ミケランジェロを畠中祐、ドナテロを高梨謙吾

918 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/21(火) 15:28:13.03 ID:NR+JfA9v.net

>>917
先月までラファエロやってた伊藤健太郎にレオナルドやらせるのかよ！
むちゃくちゃだなもう。

919 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/21(火) 16:14:33.40 ID:S+qapfeW.net

エイリアン・インフェクション
ジェラルド…クリスチャン・スレーター（家中 宏）
ランス…ブレンダン・フェア（玉木雅士）
エヴァ…エイミー・マティシオ （佐古真弓）
ブルース…マイケル・テリュー（武藤正史）
マドスン…リンドン・ブレイ（山本兼平）

920 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/21(火) 16:25:48.37 ID:P9CggTzd.net

沈黙の戦艦と暴走特急のTV版ってノーカットだと思ってたけどカットされてたんだな
具体的にどのシーンがカットされてたんだろ？

921 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/21(火) 17:30:22.27 ID:TipZoZTJ.net

レオナルドは芳忠でないと受け付けんなぁ…

922 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/21(火) 17:46:53.66 ID:S+qapfeW.net

パラサイト・クリーチャーズ
ゲアハート・リーブマン（山野井仁）
エディタ・マロヴチッチ（ちふゆ）
ブリギッテ・クレン（大垣理香）
ミヒャエル・フイト（山本篤史）

923 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/21(火) 18:07:00.72 ID:HcqH7JFO.net

『ディア・ハンター』の吹替音源は確保できました！
ご協力くださった方に御礼申し上げます。

早すぎﾜﾛﾀ

924 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/21(火) 18:59:45.78 ID:jx+bsWuL.net

>>914
本当だ！そのシーン観返してみたらBSジャパン版は丸々カット、WOWWOW追加収録版でも
｢クソ忌々しい(無音)野郎が！｣になっているんだな。医務室のシーンの吹き替えないし
２と４だけでいいと思って危うく消すところだった、サンクス

925 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/21(火) 19:06:02.70 ID:z2zB5BVj.net

>>923
すごい連帯感だｗマジ感謝だわな

926 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/21(火) 20:16:29.39 ID:xu05rSn7.net

ディア・ハンターの吹き替えどこに入れるの？
テレビでやるの？
それともブルーレイで出すの？

927 ：名無シネマさん(埼玉県)：2014/10/21(火) 20:42:09.36 ID:3QEbVqWF.net

>>926
ソフトでは？

荒野の用心棒もジェネオンがらみだから。

928 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/10/21(火) 20:47:19.80 ID:6GY8KYtK.net

未定だけんども
収録じゃね？
ユニバーサルだよな

929 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/21(火) 20:50:23.01 ID:xu05rSn7.net

それなら　楽しみだな。
すでにディアハンターって出てるよね？
ニューリマスターとかでもして出すのかな？
それとも他社がどこも吹き替え版出してるから
ユニバーサルもいっぱい吹き替えシリーズ出すのかな？

ノッティングヒルの恋人やブリジット・ジョーンズの日記とか吹き替えもないよな。

930 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/21(火) 20:55:57.89 ID:eDGRugZy.net

てか真面目な話、ほんの１〜２年の間に放送された音源を
在野の迷に音源を頼らないといけないんだろう？
提供者だって先のザ・シネマで録画した音源を提供したやも知れないに。そんなに管理が杜撰なのかなぁ。

931 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/21(火) 21:31:41.29 ID:NR+JfA9v.net

ディア・ハンターはユニバーサル映画じゃないから入るだけじゃね？

932 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/21(火) 21:52:28.23 ID:Z0D53iK2.net

ディア・ハンター、日本の配給ユナイトだから００７のようにキングかＦＯＸとかかも・・・。
でも、吹替素材自体はユナイト本社になかったってことかな？

パブリックドメインとはいえ、パラマウントからシャレード出たとき、ユニヴァーサルの制作した吹替は提供されてないからな。
ザ・シネマはあくまで放送用にユニヴァーサルの方から取り寄せたんじゃないかな。

ＦＷの音源募集に「ザ・シネマ」で去年放送って書いてなかったのもカモフラージュかもよ。

もちろん吹替付きBDがユニヴァーサルから出るなら、今後も含めて大歓迎だけど。

933 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/21(火) 23:37:12.31 ID:zkWbZTdb.net

>>921
それ映画2の吹き替えだよね？
タートルズは作品ごとに吹き替え変わってて定まらなかったけど
2と3の吹き替えは面白かったな

934 ：名無シネマさん：2014/10/22(水) 00:14:19.03 ID:s4n77ZYfA

スティーブ・マックィーン クールヒーロー ブルーレイBOX(4枚組)(初回生産限定) [Blu-ray] の大脱走って大木民夫のナレーションが入っているやつ？

935 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/22(水) 00:08:19.62 ID:HJGd9O37.net

>>933
昔のアニメのビデオ版の吹き替えも芳忠だったな
俺は中村大樹のイメージが強いけど

芳忠といえば、『リベンジ・ガン』のヴァン・ダムも芳忠だったよ
『マキシマム・ソルジャー』も芳忠かもな
『UFO』や『サバイバル・ソルジャー』みたいな脇役のヴァン・ダムでも芳忠使ってくれるのはうれしい

936 ：シュワ：2014/10/22(水) 00:21:46.37 ID:s4n77ZYfA

>>879
ガセかと思ったらマジだった...

シュワ映画でTV版で収録されていないのは「トゥルーライズ」(追加収録版)と「ツインズ」と「キンダ・ガートン・コップ」ぐらい？

937 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/22(水) 02:10:49.63 ID:oE17blBh.net

芳忠はギャラ安そうだしよっぽどのことがない限り変更はないだろうな

938 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/22(水) 04:45:50.96 ID:aelAfI1K.net

マンデラ 自由への長い道

イドリス・エルバ：江原正士
ナオミ・ハリス：樋口あかり
トニー・キゴロギ：三宅健太
リアード・ムーサ：各務立基
リンディウェ・マチキザ：合田絵利

伊藤和晃も出てるそう

939 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/10/22(水) 07:42:27.01 ID:R8RwN0/B.net

>>933
1もだよ。島田敏がラファエロだった

940 ：名無シネマさん：2014/10/22(水) 11:10:35.85 ID:CDj8E3rc2

荒野の用心棒のブルーレイの羽佐間道夫の違和感の無さ！
ちなみにブックレットに夏八木版の吹き替えキャスト載ってたね。

941 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/22(水) 11:11:03.93 ID:Lw472Ooi.net

「ディア・ハンター」に放送禁止用語使ってた記憶ある？
それとも、吹き替え音源大量廃棄がからんでいるのかな。

942 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/22(水) 11:49:26.11 ID:CUapuN37.net

>>937
ヴァンダムの話なら近年はむしろ外されまくってたけどな。
ユニバーサル・ソルジャーの３作目が作られてやっと復活した。
未公開になってた頃は小杉十郎太が多かった。

943 ：名無シネマさん(家)：2014/10/22(水) 15:56:26.88 ID:BZmHKOzg.net

>>939
確か映画版１はビデオ版とテレビ版でキャストが違うからややこしいんだよな。

映画版１ビデオ版
レオナルド：大塚芳忠　ラファエロ：島田敏　ドナテロ：塩屋翼　ミケランジェロ：三ツ矢雄二

映画版１テレビ版
レオナルド：堀内賢雄　ラファエロ：中尾隆聖　ドナテロ：草尾毅　ミケランジェロ：龍田直樹

映画版２
レオナルド：大塚芳忠　ラファエロ：二又一成　ドナテロ：吉村よう　ミケランジェロ：島田敏

映画版３
レオナルド：中村大樹　ラファエロ：柴本浩行　ドナテロ：宇垣秀成　ミケランジェロ：桜井敏治


、見事にバラバラだな。

944 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/22(水) 17:07:28.20 ID:+ROOwJXj.net

ダークボ氏が、BTTFに続く吹替え企画を始めたみたいだな。
全く違うタイプの映画ということは、２と３はBSジャパンではもうやらないってことか。
WOWOWの企画で２０１５年春は投票みるかぎり難しいが、気長に待つしかないかな。

945 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/22(水) 18:07:43.31 ID:3ueAef9l.net

>>943
２は劇場版吹替があるよ
ラファエロが玄田哲章、ドナテルロが亀山清助、ミケランジェロは東和ビデオ版と同じ三ツ矢雄二
スプリンターは大平透、シュレッダーが内海賢二で博士役が中村正だった

946 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/22(水) 18:13:41.58 ID:HJGd9O37.net

ワーナーの「吹替えの力」
『イレイザー』玄田版は初回ノーカット音源を収録
『コブラ』には佐々木版と羽佐間版がW収録されてるみたいだ
ちなみに羽佐間版は初回ノーカット音源を収録
ワーナーまで本気出してきたな

947 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/22(水) 18:27:27.49 ID:4SlNI6Xb.net

>>946
尼の商品ページ更新されてたね。しかしなぜ最初は1種類しか表記されてなかったのやら
他はソフト版入れて2種類入ってるのにコブラだけ1種類しかないのは不思議だったがこれで安心して予約できるわ
コブラのテレ朝版カット箇所はwikiによるとゴンザレスがイングリッドに「ゾンビ特捜隊」の話をする数秒だけらしいから
ささきいさおは追録には参加してないみたいだな

948 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/22(水) 18:36:23.80 ID:9zPNRwG3.net

「ブルージャスミン」の吹き替えキャストを知りたい

949 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/10/22(水) 19:22:32.77 ID:R2feKJ+Y.net

>>937
芳忠はナレーションで稼いで
吹き替えやアニメは安く抑えるとかそういうタイプなんじゃないか
もちろん推測でしかないが

寺杣昌紀がご近所らしくて
大塚芳忠と弥永和子が夫妻で一緒に外出してる所に
ちょくちょく遭遇するらしい
現場に居合わせてみたいな

950 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/22(水) 19:40:36.28 ID:JmOFFlN1.net

>>946
これね

【吹替の力】シリーズ

佐々木功氏と羽佐間道夫氏によるシルベスター・スタローンの吹替音声が遂に登場!
DVD/ブルーレイ版には吹替音声が未収録だった「コブラ」に、1994年 TV放映版と1988年TV放映版の2つの吹替音声を初収録!
1994年TV放映版は、放送時にカットされたシーンの追加収録も実施! (1988年TV放映版は、放映時にカットされたシーンがないため追加収録は実施しておりません。)
豪華アウターBOX仕様!

〈キャスト〉
マリオン・コブレッティ…シルベスター・スタローン(1994年TV版:佐々木 功/1988年TV版:羽佐間道夫)
イングリッド…ブリジット・ニールセン (1994年TV版:小山茉美/1988年TV版:高島雅羅)
ゴンザレス…レニー・サントーニ (1994年TV版:岡部政明/1988年TV版:池田勝)

〈スタッフ〉
監督:ジョージ・P・コスマトス
製作:メナヘム・ゴーラン
製作:ヨーラム・グローバス
脚本:シルベスター・スタローン

〈STORY〉
ロッキー、ランボーに続き、スタローンが演じる異色のヒーロー、コブラ。
一匹狼のはみだし刑事マリオン・コブレッティ(通称コブラ)がマシンガンとコルト45をブッ放し、悪漢どもに制裁を加える。
ジョージ・P・コスマトス監督(『ランボー/怒りの脱出』『トゥームストーン』)とスタローンが再びタッグを組み、
冷酷な連続殺人犯と戦うコブラの活躍を描く。“新しい秩序"を唱える狂信的武力集団の犯行を偶然目撃し、
命を狙われる女性(ブリジット・ニールセン)を守るため、コブラが立ち上がる。
パワー全開で繰り広げられるアクションシーンは、文句ナシに凄い。

「吹替の帝王」ならぬ「吹替の力」シリーズとはｗ
これは嬉しい！絶対買うんべ

951 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/22(水) 19:54:09.03 ID:RlBV1DiU.net

後はパラマウントとディズニーか
後者は見込み無いだろうな・・・

952 ：名無シネマさん(家)：2014/10/22(水) 20:26:57.99 ID:BZmHKOzg.net

>>945
２は劇場版も違うキャストなのか、知らなかったわ。玄田さんのラファエロは
想像出来ないから見てみたかったなぁ。

953 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/22(水) 21:18:48.22 ID:lkIpcgGO.net

ユニバーサルはミッドナイト・ラン完声版やってくれんかな
郷里さんは亡くなってしまったし、広瀬さんは入院中だが・・・主要キャストも健在の方が多いし

トレマーズも「プランがある」TV版追加の新盤出してくれていいのよ

954 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/22(水) 22:08:37.70 ID:w/K9zRQL.net

ワーナーの吹替の力はやっぱり少し値段は高めだな。
別に帝王みたいな縮刷台本はいらないけど、インタビュー集ぐらいつけてほしいな。

ワーナーなら、人気作品のファイヤーフォックス、タワーリングインフェルノ、は是非出して欲しいね。

ジェネオンもランボーシリーズの全バージョン収録とかやってくれそうな期待もあるが。

955 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/22(水) 22:15:58.62 ID:PkMrYYlA.net

吹替えの力シリーズ欲しいけどどれを買えば良いか分からんｗｗ
1つずつ出るならともかく全てほぼ同日発売ってのが。でも買う人は揃えるのかなぁ。

956 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/22(水) 22:24:16.50 ID:7OKHgP0V.net

じゃあ次は、FOXやポニーキャニオン
タレント吹き替え→声優吹き替えシリーズを出してくれ
プロメテウス
ラッシュ
マイ・フレンド・フォーエバー
アベンジャーズなどなど

957 ：名無シネマさん(関西・北陸)：2014/10/22(水) 22:35:28.17 ID:W2yWF41C.net

吹替の力の第１弾は敢えてB級アクションチックな作品で揃えてきたな。
コブラ以外は実際は予算それなりな感じだけどね。

リーサルウェポンとマッドマックスもぜひ頼むわ。

958 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/22(水) 22:39:06.21 ID:RlBV1DiU.net

マッドマックス２の鈴置版は欲しいな

959 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/22(水) 22:47:38.88 ID:lkIpcgGO.net

普通に有名どころだと思うが・・・
三十路以降のアクション映画好きオッサンに刺さりまくりだ（俺ｗ）
戦艦以外は予約してワクワクだが、年末は財布が寒くなりそうだわ。約2万！

メル・ギブソンも人気あるから遠くないうちに来そうではある

960 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/22(水) 22:51:39.35 ID:+eXL4W7A.net

デモリションマン（例のゴリ押し野郎が出てるから）以外の4本は予約した
声優インタビューとかはあとで追加で付くかもな。特典に関しての情報は詳細来てないし

961 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/22(水) 22:58:40.86 ID:w/K9zRQL.net

ワーナーは帝王みたいな特設サイト作らないのかね。
帝王の特設サイトはパブとしては結構な訴求力あると思うのよ。
宣伝の構成や専属のナレに明夫使うとかさ。

962 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/22(水) 22:59:19.78 ID:6MMVPHtv.net

>>960
そんな蛇足わざわざ聞かせることか？
聞いて不愉快になる人の気持ちなんか考えない自己中なんだろうな
お前みたいな奴は何も買わなくていいよ

963 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/22(水) 23:01:10.39 ID:FyniHLdj.net

安定の中部地方
他の中部住まいに迷惑だし今度からゴリ押しマンとでも呼ぶことにするか

964 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/22(水) 23:02:32.96 ID:lkIpcgGO.net

>>961
意図的に似たようなサイトにして
（苗字同じ）芳忠さんがナレーターとか聞いてみたいｗ

965 ：名無シネマさん(中部地方)：2014/10/22(水) 23:06:21.75 ID:+eXL4W7A.net

さっそく二匹釣れたか。ほんと煽り体制ない人多いなここ

966 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/23(木) 00:52:39.80 ID:ZKFkf9do.net

マッドマックス２は鈴置版だけ未ソフト化の別編集バージョンみたいだから映像マスターも別途新調しないと入れられなさそうだな。

967 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2014/10/23(木) 01:02:03.41 ID:A1THY9ur.net

マッドマックス２は柴田恭兵＆ジョニー大倉バージョンが最高!

968 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/23(木) 03:52:56.09 ID:3lbx19C6.net

スカパー１０日間無料キャンペーン中にザ・シネマでアダムズファミリーテレビ版やるぞ〜

ttp://www.skyperfectv.co.jp/special/event2014/osusume/1028.html#recomendArea
１０月２８日な

969 ：名無シネマさん(関西・東海)：2014/10/23(木) 07:58:35.88 ID:ewo3Op27.net

庭とかcatvから書き込んでる輩は…
やっぱ…
そういう書き込みしてるなぁ…

コブラ欲しいけど映画の内容考えると高いよなぁ…

970 ：名無シネマさん(長野県)：2014/10/23(木) 09:57:13.01 ID:vz6jVRg/.net

子安武人氏ね

971 ：名無シネマさん(長野県)：2014/10/23(木) 15:19:11.89 ID:vz6jVRg/.net

精神医療に葬られた人びと

972 ：名無シネマさん(長野県)：2014/10/23(木) 15:20:09.18 ID:vz6jVRg/.net

キチガイ注意報

973 ：名無シネマさん(長野県)：2014/10/23(木) 15:21:20.34 ID:vz6jVRg/.net

やあっちマーターマン

974 ：名無シネマさん(長野県)：2014/10/23(木) 15:22:02.74 ID:vz6jVRg/.net

ルパン音頭
南はるお
魔モーのエンディング

975 ：名無シネマさん(長野県)：2014/10/23(木) 15:22:45.02 ID:vz6jVRg/.net

ルパンがモノ盗むときにがさつなカリオストロのときにしか
見たことない

976 ：名無シネマさん(長野県)：2014/10/23(木) 15:23:57.09 ID:vz6jVRg/.net

ルパン３世

977 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/23(木) 20:26:29.69 ID:wNVvG4q4.net

>>969
関西・東海＝中部地方＝愛知の糖質ってことは>>686の時点でバレてるんだよなぁ
後釣り発言してからのバレバレの自演、恥ずかしいｗｗｗ

978 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/23(木) 20:53:52.90 ID:XQw5LBQf.net

ディア・ハンターだけ吹き替えで出すのさびしいから
エディ・マーフィがデブ役やった
超面白くてクソくだらないあの映画のブルーレイ化を頼む。
山寺宏一の吹き替えで！
たしかユニバーサルだったし！

979 ：名無シネマさん：2014/10/23(木) 22:33:37.53 ID:uLW32UIvs

>>936
トータルリコールも入ってない。

980 ：名無シネマさん(アメリカ合衆国)：2014/10/23(木) 22:27:58.94 ID:nzDVjAWU.net

栗山千明の吹き替えなかなか上手いと思う
声の仕事は素人ではないから

EXP3にも女が何人か出演してるようだが
そちらの吹き替えは誰が来るかね

981 ：名無シネマさん(関東・東海)：2014/10/23(木) 23:36:50.35 ID:bFA/spEZ.net

フジテレビが深夜に放送したディアハンターのビデオが有るが、ＢＤで出るのか？

982 ：名無シネマさん(dion軍)：2014/10/23(木) 23:44:54.52 ID:BuwUcUvO.net

>>980
３の吹替えの劇場公開がないんなら、１作目同様、無難なキャスティングだろうな。

ＥＸＰながりで、そろそろドルフ・ラングレンの初期作品もＷ吹替え付きで出してほしいな。
「人間核弾頭」の語源にもなったピースキーパーなんざ、ＤＶＤにすらなってないｗ。

ＶＨＳ版もＴＶ版も実にいいキャストだと思うけどなぁ。
さすがにパニッシャーは無理か・・・。

983 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/23(木) 23:48:30.78 ID:Odrsd87U.net

ドルフもエクスペ以外の近作は明夫が担当することがなくなったからなあ
トニー・ジャーと共演した「skin trade」は是非とも明夫にやってほしいが･･･期待薄かね

984 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/24(金) 00:21:04.31 ID:nLng3yJA.net

ブルージャスミン
ケイト・ブランシェット：塩田朋子
アレック・ボールドウィン：土師孝也
サリー・ホーキンス：平野文
ピーター・サースガード：郷田ほづみ
前情報通りだった
平野文の吹替出演って久しぶりかな？

暗闇にベルが鳴る
HDリマスター版ブルーレイには、フジテレビ版日本語吹替が収録
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-2080

宇宙船レッド・ドワーフ号
シリーズ9 & 10 DVD-BOXには、過去のキャストを再集結させた日本語吹替が収録
亡くなった亀山助清の後任は岩崎ひろし
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBBF-9355

985 ：名無シネマさん(京都府)：2014/10/24(金) 00:26:37.81 ID:RaiLjn5e.net

暗闇に〜の吹き替え確保出来てたんだ

986 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/24(金) 01:11:14.01 ID:g5pRu2Sl.net

>>982
ピースキーパーって落ち目になった頃のでしょ？
人間核弾頭ってパニッシャーとかダークエンジェル辺りの初期の頃につけられたんじゃないかな

987 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2014/10/24(金) 09:06:59.93 ID:wpOXiSzx.net

>>968
10月29日だな

988 ：名無シネマさん(WiMAX)：2014/10/24(金) 09:40:16.55 ID:k4ENEOvf.net

来週放送のバイオVは公式で発表された人以外だと江川と能登が出るみたいだな
http://www.oricon.co.jp/news/2043678/full/

989 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/24(金) 10:07:27.51 ID:5O4eE3cg.net

荒野の用心棒
どこが追録されてるのかほとんど分からんな

990 ：名無シネマさん(宮城県)：2014/10/24(金) 10:38:51.53 ID:VB3Nhfjo.net

屋良さんなんかいつもの声じゃなかったな。すごいあわせた演技になってる
音質も合わせてるから殆ど分からん

991 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/24(金) 12:00:37.30 ID:UPIi3TRd.net

そうなのか…バットマンが吹替の力で出るって事になって
WOWOWのと別に追加録音ってなったら屋良氏にジョーカーやって貰えば良いな

992 ：名無シネマさん(関東地方)：2014/10/24(金) 13:35:13.91 ID:AkKLDctL.net

>>982
ピースキーパーはレンタルのみでDVD化されてる。
人間核弾頭のキャッチはレッドスコルピオンから。

993 ：名無シネマさん(東日本)：2014/10/24(金) 14:53:38.77 ID:H0+wjXEf.net

もとの声優さんを変更しての「吹き替え完全版」というのも問題大アリです。　
もとの声優さんが亡くなっているとか、契約が切れているとかで、「カットされていた部分だけ別の声優さん」がアテているのですが、やはり違和感アリアリです。　
こういう「完全版」は、無理に完全版にしなくてもいいような気がします。

994 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/24(金) 15:00:56.90 ID:cnbvp6xA.net

それはお前さんが「完全版」を見なければいいだけの話でしょうよ。

995 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/24(金) 16:08:07.62 ID:/hKNmqd0.net

荒野の用心棒の月曜ロードショー吹き替えはノーカットなんですか？

996 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/24(金) 18:19:07.48 ID:15L2ICyU.net

暗闇にベル…初回の日洋版(ハッセー田中真理ダリィ志垣太郎)は流石に残って無いか。

997 ：名無シネマさん(愛媛県)：2014/10/24(金) 18:42:44.39 ID:gFNrlUuD.net

>>988
江川さんはバイオハザード２・３ではマイク・エップスをやってたね。

998 ：名無シネマさん(東海地方)：2014/10/24(金) 21:16:10.82 ID:d4haLlZ2.net

>>995
月ローは追加してないからカットされたままだよ
日曜洋画と違って声優も殆ど亡くなってるしね

999 ：名無シネマさん(東京都)：2014/10/24(金) 23:28:39.83 ID:zcRTTk68.net

次スレ立てないの？

1000 ：名無シネマさん(catv?)：2014/10/24(金) 23:59:23.41 ID:y9GoliBU.net

ワーナーの「吹替の力」の他にもコロンビア・ピクチャーズが「吹替洋画劇場」なんてのを始めて
しかも値段が・・・あんまり困らせないでくれよおｗ

1001 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/25(土) 00:18:51.25 ID:CVDjD/Jc.net

>>816
情報出たね
イアン・マクシェーン　辻親八
ルーファス・シーウェル　高木渉
ジョン・ハート　中博史
http://www.fukikaeru.com/deta_201410_03.html

1002 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/25(土) 00:24:37.94 ID:y+fifqZV.net

次スレ
ttp://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1414164079/

>>1001
見てきたけど、高木渉が久しぶりに二枚目俳優の吹き替えしてた
ジョン・ハートの中博史は役柄から考えるといい組み合わせだったかも
ロックは楠大典だったし、堅実な出来だったよ
まぁ映画の内容自体は、よくある予告詐欺物だったけどw

1003 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/25(土) 00:28:11.72 ID:94R5ABqz.net

>>998
ありがとうございます
古い映画だから亡くなってる方々が多いのは残念ですね

1004 ：名無シネマさん(庭)：2014/10/25(土) 01:01:09.47 ID:62SySwMN.net

>>1002
「伝説より真実」て話の流れが痛快で、俺は面白いと思ったけどね

1005 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2014/10/25(土) 08:17:10.66 ID:TTlos4Xf.net

>>1002
乙

1006 ：名無シネマさん：2014/10/25(土) 12:44:03.76 ID:CLGm3QDjl

11月14日の金曜ロードSHOWは「シャーロックホームズ・シャドウゲーム」だが吹き替えの新録はなしだな。
予告みたかぎり藤原と森川だな。
ほうちゅうの声聞きたかったが...

1007 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2014/10/25(土) 16:23:21.17 ID:CBDvI7s+.net

>>1000
スタンドバイミーのAmazon限定はブロマイド付いてるだけでずいぶん高いなｗ

1008 ：名無シネマさん：2014/10/25(土) 18:07:47.00 ID:dcIArPtpq

来月14日の日テレの金ローは、マネーボールに差し替えくれ

1009 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/25(土) 19:09:12.30 ID:CVDjD/Jc.net

うめ

1010 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/25(土) 19:12:15.22 ID:CVDjD/Jc.net

埋め

1011 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/25(土) 19:13:36.36 ID:CVDjD/Jc.net

ウメ

1012 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/25(土) 19:14:16.84 ID:CVDjD/Jc.net

銀河鉄道

1013 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2014/10/25(土) 19:15:09.63 ID:CVDjD/Jc.net

星野↓

1014 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。