吹替ファン集まれー!PART 92

181 ：名無シネマさん(東日本)：2014/09/07(日) 23:40:35.98 ID:bqPF1dAz.net

最初に刷り込まれてる分、FIXは違和感なくしっくり来る（俺もそうだ）
反面、この映画のこの役に「限って」は、むしろFIX声優よりもこの人の方が合う！というキャスティングがいい場合もある
作品や役によって声が変えられる、これはオリジナル原語では絶対にできない吹き替えだけの特権だ
FIX原理主義者はみずからこの特権を捨て去る行為だと言えないか

吹き替えに限らず物事は多面的に鑑賞する方が楽しみが広がるし新たな発見がある
FIXに必要以上にこだわるのは一面的であるばかりか自ら吹き替え映画の楽しみを狭めていると思う