吹替ファン集まれー!PART 92

813 ：名無シネマさん(兵庫県)：2014/10/16(木) 19:15:16.56 ID:Y/P9LqZ6.net

BSイマジカの『ダーティハリー』。完声版持っていれば問題ないかもしれないけど、
なんか違和感あって以前やったBSジャパン(こちらも吹き替えのない所のカット版
だけど)観返してみたけど、ハリーが銀行強盗に向かって｢こいつはマグナム４４と
言って〜｣の有名な台詞の後、(オリジナルではここで医務室のシーンが入るが、
両番組ともここはカット)BSジャパン版ではヘリのシーン→ハリーが署内オフィスに
入るシーンに移るが、BSイマジカ版は有名な台詞の後すぐにハリーが署内オフィスに
入るシーンに移り、なんとヘリのシーンが丸々カットされているorzまぁヘリのシーン
自体吹き替えないし、吹き替えない所をカットした放送を謳ってはいるものの・・・