吹替ファン集まれー! PART107

1 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2016/06/18(土) 21:11:06.91 ID:wR6/ddYe.net

次スレは>>980超えたら立ててください

吹替ファン集まれー! PART106
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1462893690/

2 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/06/18(土) 22:17:02.05 ID:yV6httqo.net

>>1
乙

3 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/19(日) 05:17:53.06 ID:dGgQCdOo.net

>>1
乙です

4 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/06/19(日) 13:09:55.76 ID:GXzXbAsl.net

レッドオクトーバー、TBSなのに何でテレ朝版？
弦蔵コネリーはもう聴けないのか

5 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/06/19(日) 16:46:28.68 ID:Yzh5lweK.net

>>4
ザ・シネマで初回放送版をきっちり放映したからマスターはちゃんと残ってんだよな
たぶんテレ朝版だと95分でテレビ放送に適してるからじゃないか？

6 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/06/19(日) 19:12:33.37 ID:fUbmKM03.net

>>1
乙

7 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/19(日) 19:50:02.08 ID:N11pDgun.net

レッドオクトーバーはアレック・ボールドウィンは江原正士でもいいけど
コネリーは若山弦蔵　スコット・グレンは千田光男がはまり役すぎる
見たこと無いけどソフト版の富山ボールドウィンも気になる

8 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/06/19(日) 20:10:35.15 ID:ynjzZEPw.net

映画館でインフェルノの予告見て「（へぇ〜ベン・フォスター出てるのか。ローン・サバイバーの
アクセルソンの加瀬フォスター好きだから同じだったらいいな）」とか思ったけど
よくよく考えたらダ・ヴィンチ・コードで一番の持ち役ポール・ベタニーやってた

9 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/19(日) 20:46:52.73 ID:LmOY2wlY.net

「インフェルノ」「ローグワン」「ターザン・リボーン」
「スーサイドスクワッド」このどれかに佐古さんが出るのか。

「インフェルノ」か「ローグワン」は確実に渋谷はるかさんか
佐古さんだろうな。

10 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2016/06/19(日) 21:39:38.41 ID:1GbWlFFw.net

「パワーパフ ガールズ」エピソード1：お友達は一角獣さん！？
ブロッサム：豊崎愛生
バブルス：上坂すみれ
バターカップ：村中知
https://youtu.be/DtbSNCqK1ZU

11 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/06/19(日) 21:48:43.86 ID:eXuOEHAS.net

BS日テレ「決してやらないなんて言わない」はソフト版でした。

12 ：名無シネマさん(東京都)：2016/06/19(日) 21:55:52.15 ID:1uVLcvBt.net

>>10
ナレーションが小堺一機じゃない…

13 ：名無シネマさん(福島県)：2016/06/19(日) 21:57:59.61 ID:IFTF0qTP.net

>>7
富山ボールドウィンは可も無く不可も無くかな…だけどコバキヨ・コネリーは何度聴いても違和感あり過ぎ。
なんでそういうキャスティングになったのか、謎だ。

14 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/06/19(日) 22:30:36.01 ID:ynjzZEPw.net

>>9
＞「インフェルノ」「ローグワン」「ターザン・リボーン」
＞「スーサイドスクワッド」このどれかに佐古さんが出るのか。

どこ情報？

15 ：名無シネマさん(京都府)：2016/06/19(日) 22:36:19.88 ID:W2a1pnSJ.net

レッドオクトーバー ソフト版はなんといっても納谷六朗のスコット・グレンが最高だ
コバキヨさんのコネリーに違和感もあるけどソフト版が一番好きだな

16 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/19(日) 22:42:15.03 ID:LmOY2wlY.net

>>10
なんか随分と大人しくなった感じ。昔はフィギュアヲタを懲らしめたりと
エグいネタが多かったけど。

>>13
小林清志さんと演出の小林守夫さんが懇意だからじゃない？
（たしか日大の先輩後輩）

17 ：名無シネマさん(大阪府)：2016/06/19(日) 23:32:57.80 ID:0PmX1a7k.net

前スレからだが、戦略大作戦は吹替の力の既発版でも追加収録版って書いてるから、完声版だろう。
あと、８月にスターチャンネルで、シェーンの新録・完全吹替版放送だな。
アラン・ラッド／山寺宏一
ヴァン・ヘフリン／高木渉
ジーン・アーサー／日高のり子
ジャック・パランス／谷田歩
ブランドン・デ・ワイルド／二宮慶多
太陽がいっぱいからの早いスパンで有り難い。
これくらいのペースで量産願いたいな。

18 ：996(dion軍)：2016/06/19(日) 23:46:48.90 ID:+nxPAbUw.net

>>17
情報サンクス！過去の吹替の力からいって、戦略大作戦も完声版である可能性高いね！
シェーンは新録版も旧録（佐々木功版）もやるから楽しみだ。

19 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/19(日) 23:58:46.27 ID:LmOY2wlY.net

>>14
個人的な推測

「戦略大作戦」大平さん、永井さん、宍戸錠の声は誰がやるんだろ？
「荒鷲の要塞」の方がまだ現実味はありそうだけど。

20 ：名無シネマさん(東京都)：2016/06/20(月) 00:04:53.16 ID:Jbt3ia2v.net

大平氏→森山氏
永井氏→茶風林氏
宍戸氏→宍戸開氏

21 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/06/20(月) 00:29:01.32 ID:wDKYBFVm.net

テレビ版収録は確定
でもこの説明を見る限りだと追録はなしかな？
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B01H1K8CAQ
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=2874

22 ：名無シネマさん(福島県)：2016/06/20(月) 00:45:17.75 ID:QnT6+XVC.net

追録無しだと50分も字幕？
いくらなんでも…
価格設定からいって追録すると思うけど。

23 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/20(月) 00:45:37.69 ID:z+hrpd8N.net

吹替の力枠なら
グリマーマン、刑事ニコ、沈黙の断崖、要塞
出したほうが買うわ
まあ戦略大作戦も買うけど

24 ：名無シネマさん(京都府)：2016/06/20(月) 00:54:00.32 ID:qNurX66M.net

戦略大作戦は吹替洋画劇場スタイルのほうがいいかもね〜 追録無しなら

25 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/06/20(月) 00:56:41.63 ID:im/9E3hV.net

いやセガールはいらない

26 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/06/20(月) 01:22:53.78 ID:wDKYBFVm.net

レヴェナント:蘇えりし者
レオナルド・ディカプリオ：加瀬康之
トム・ハーディ：桐本拓哉
ドーナル・グリーソン：鶴岡聡
ウィル・ポールター：西健亮
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B019FGV8PU
前情報通りディカプリオは加瀬康之

27 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/06/20(月) 02:01:13.21 ID:wDKYBFVm.net

8月のスターチャンネルで『エル・ドラド』の日本語吹替版が放送予定
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=531

他にもDVD化されてない『ホッファ/JFKが最も恐れた男』の吹替版や、
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18828

以前放送した『カサブランカ』の新録版も放送予定
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21741

11/22/63
ジェームズ・フランコ：土田大
クリス・クーパー：をはり万造
ダニエル・ウェバー：石上裕一
レオン・リッピー：金子由之
ケヴィン・J・オコナー：山岸治雄
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25054

28 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/06/20(月) 02:21:29.46 ID:wDKYBFVm.net

9月に発売される『シティヒート』のBlu-rayにはフジテレビ版の吹替が収録される予定
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=186

29 ：ｈ(大阪府)：2016/06/20(月) 02:27:29.95 ID:Z3Wh7Y0f.net

イーストウッドは、廉価版で吹替収録のシティー・ヒートも出るな。
ＷＯＷＯＷであれだけ補完版作っていってるし、戦略大作戦は追録なしであの値段なら正直厳しいな。
ただ、戦略大作戦はザ・シネマでＨＤ放送した際放送用素材が行方不明でツイッター上で募集かけた事があった。
ファイヤーフォックスのＢＤはＤＣ版だから吹替収録されないのは当然だったかもしれないが、戦略大作戦は初回ＢＤ発売時は音源が行方不明だった事になる。
ワーナーか配給元の松竹冨士か今んとこ不明の吹替収録版アマデウスも控えてるだろうからワーナーが音源募集にも力を入れだしたのなら今後が楽しみだけどな。

30 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2016/06/20(月) 03:49:45.19 ID:huPzSThh.net

シティヒートはフジ版か そりゃ廉価版でダブル収録とはいかんか…
どちらの方が人気があるのかね やはり田中レイノルズの方かな
レイノルズ:田中信夫の組み合わせを知らない頃シティヒートを字幕で見て、内海さんが当てそうだな って思ったんだよな〜 そのあと検索してほんとに当ててたのは笑った

31 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2016/06/20(月) 03:50:41.06 ID:huPzSThh.net

戦略大作戦のテレビ尺版やシティヒートテレ朝版、他未収録のバージョンはイマジカBSのイーストウッド劇場に期待しておこう…

32 ：名無シネマさん(庭)：2016/06/20(月) 06:58:52.51 ID:PdexC/R1.net

吹替の力、生きてたのか

33 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/06/20(月) 07:00:46.38 ID:X9ndgQyH.net

今日のＮＨＫスタジオパークに高木さん出演！

34 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/20(月) 08:42:06.28 ID:AJZHI61B.net

まぁ真田丸の話だね

35 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/06/20(月) 09:22:38.30 ID:4dbBTyvN.net

ピカ靴をけっぽれ

36 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/06/20(月) 09:26:15.15 ID:4dbBTyvN.net

>>35

間違えた。
高木さんは一般人向けに紹介できる実写吹き替えキャラがいないからなぁ。
せいぜいWIKIにある「コナン」と「鬼太郎」とNHKの「三銃士」くらいかしら。
ジャック・ブラック出したら大したものだわ。

37 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/20(月) 11:21:51.63 ID:jftNxIbj.net

吹替の力いよいよ再始動か
今後のラインナップも期待できるかな？

38 ：名無シネマさん(宮城県)：2016/06/20(月) 13:10:49.09 ID:S1A9OfGo.net

やっぱアマデウスは放送時のカット＋ＤＣ版追加収録必要だったから見送られたのかね

39 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/20(月) 13:29:41.69 ID:Egpg4TpA.net

>>18
石田版と中田版は残って無いんだろうな。

40 ：名無シネマさん(公衆)：2016/06/20(月) 13:49:48.39 ID:9/RxGl2S.net

ニャンだフルテレビというアニメを見たら
九成茉凜
水世晶己
本田和希
石井花奈
http://difference.jpn.com/voiceactor/
といった無名な連中が出演していて
そして悪名高い大塚智則が
出演兼音響監督で出ていた

41 ：名無シネマさん(京都府)：2016/06/20(月) 18:13:07.23 ID:+ScgPPOo.net

戦略大作戦、追加収録ないんだってさ
字幕に切り替わる仕様
公募もしてないみたいだね
この前のBS朝日の電撃もそうだったけど初回から2時間枠でも数シーン削られることがあるからな〜…

42 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/20(月) 18:29:30.69 ID:mhEZp6bs.net

>>13
艦長がジェームズ・コバーンかリー・マービンだったらコバキヨでもよかったんだけどな。

43 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/20(月) 18:32:03.15 ID:mhEZp6bs.net

そういえばワーナーは「キー・ラーゴ」ＢＤに久米ボギー＆大塚バコールの吹き替え
収録してくれたんだよな。
「マルタの鷹」、「三つ数えろ」、「カサブランカ」にも久米ボギー吹き替え
を公募して収録してほしいけどなあ。

44 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/20(月) 20:42:46.44 ID:U0stEYPB.net

>>40
大塚智則マジで嫌われてるな
それにしても音響監督って…

45 ：名無シネマさん(catv?)：2016/06/20(月) 20:48:05.38 ID:j4x7Ge8I.net

最近のワーナーは廉価BDでも吹替音源が残ってる場合は収録する姿勢だね
音源が残ってない場合は一般に募集かけてほしいが、そうするとコストかかるから廉価では出せないんだろうな

46 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/20(月) 21:36:14.83 ID:qtZShwnS.net

イーストウッド関連作品や戦争映画関連の作品をまとめて吹替の力で出す
わけでもなく、なぜ今このタイミングで「戦略大作戦」を出すんだろうと
思ったが、もしかして某戦車アニメファンが購入することを期待している
のか（「戦略〜」の既発のBD、DVDの「この商品を買った人はこんな商品も
買っています」の中に度々、某戦車アニメ関連の商品が入ってる）
「戦略大作戦」が売れたら、ユニバが「1941」のTBS版を思い出の復刻版で
出してくれないかな（戦車アニメのTV版では「戦略大作戦」を、劇場版では
「1941を登場人物たちが見るシーンがある）

47 ：名無シネマさん(広島県)：2016/06/20(月) 21:43:39.02 ID:z9O3EWsE.net

>>23
要塞は先々週くらいに深夜やってたわ

48 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/20(月) 22:11:42.20 ID:tKLmEj1O.net

この調子でバットマンシリーズにもテレビ版音源入れて欲しいな
せっかく追録したんだし

49 ：名無シネマさん(兵庫県)：2016/06/20(月) 22:13:39.01 ID:9QDRzvNY.net

ドーン・オブ・ザ・デッドのwikiに
木曜洋画劇場の放送で"ソフトと同じものを使用(一部台詞に変更点あり)”
ってあるけどわざわざ新録してたのかな？

50 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/20(月) 22:57:17.31 ID:KYtLNT/5.net

>>41
字幕に切り替わる仕様は、やめろとは言わないまでも
吹き替え部分のみ再生と選択できる仕様にして欲しいわ

吹き替えはやっぱりカット部分ありき（なしき？）で台本が作られてるから
そこにカット部分（字幕部分）を挿入するとテンポが悪くなるばかりじゃなくて
話が冗長になったり、最悪、話の展開に矛盾が発生する

私は、字幕切り替え仕様の吹き替えを購入したら、吹き替えの部分だけを抜き取って繋げた
「自家製吹き替え版」を作ってる
ただこれ、ものすごく面倒くさい

51 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/06/20(月) 23:02:15.14 ID:JcRiUWZf.net

ヒットマン:エージェント47
ルパート・フレンド：間宮康弘
ザカリー・クイント：木内秀信
ハンナ・ウェア：渋谷はるか
キアラン・ハインズ：森功至
ttp://www.foxjapan.com/hitman-agent47

アルビン4 それいけ!シマリス大作戦
ジェイソン・リー：藤原啓治
ジャスティン・ロング：川中子雅人
マシュー・グレイ・ガブラー：成瀬誠
ジェシー・マッカートニー：林勇
ttp://www.foxjapan.com/alvin4

52 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/06/20(月) 23:21:31.24 ID:JcRiUWZf.net

X-ミッション
エドガー・ラミレス：津田健次郎
ルーク・ブレイシー：阪口周平
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=50676
裏パッケージの画像に載ってる

53 ：名無シネマさん(京都府)：2016/06/21(火) 02:47:29.89 ID:6bVdjHT1.net

>>50
追加収録するにしても、話をつなげるため既存のセリフを一部変更ってこともたまにあるしな…
やはり吹替洋画劇場のスタイルは良いんだろうけど、HD放映版使用ってところがな…(つまりリピート版) 吹替好きには受けないよなぁ
かといって初回音源を持って来ると、それに合わせてHD映像を用意してカットしてシンクロ作業、所謂HD化することになって、予算がかかるんだろうし
特に細かいカットがあるとその作業ほんと大変そうだよな… HD放映のリピートで一部短くなるのはそういう部分だったりして…

54 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/06/21(火) 10:09:55.08 ID:GyVoR2q0.net

50分も無いのかよって思ったけど　続夕陽のガンマンも初めて吹替え入りで出たときは
もっと無かったっけ

55 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/21(火) 11:12:19.10 ID:u3TUDx9i.net

「頭上の敵機」は本編の殆どが字幕で吹き替えなんて３０分くらいだった・・・。

56 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/21(火) 18:19:43.98 ID:Bbhz3GYX.net

追加録音ないのか

57 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/06/21(火) 18:55:14.02 ID:UIVOuEzS.net

シカゴ・ファイア
マシュー・ケイシー（ジェシー・スペンサー）：鈴木正和
ケリー・セブライド（テイラー・キニー）：阪口周平
ウォレス・ボーデン大隊長（イーモン・ウォーカー）：野川雅史
レズリー・シェイ（ローレン・ジャーマン）：伊藤亜祐美
ガブリエラ・ドーソン（モニカ・レイモンド）：岡田恵
ピーター・ミルズ（チャーリー・バーネット）：宮�ｱ聡
ttp://axn.co.jp/programs/chicagofire

ラッシュアワー
ジェームズ・カーター（ジャスティン・ハイアーズ）：間宮康弘
ジョナサン・リー（ジョン・フー）：木内秀信
ジェラルド（ペイジ・ケネディ）：ふくまつ進紗
リンジー・コール（ウェンディ・マリック）：五十嵐麗
ttp://axn.co.jp/programs/rushhour

レジェンド・オブ・トゥモロー
キャプテン・コールド/レナード・スナート（ウェントワース・ミラー）：東地宏樹
ヒート・ウェーブ/ミック・ローリー（ドミニク・パーセル）：江川央生
アトム/レイ・パーマー（ブランドン・ラウス）：杉田智和
リップ・ハンター（アーサー・ダーヴィル）：中井和哉
ホワイト・キャナリー/サラ・ランス（ケイティ・ロッツ）：大津愛理
ファイヤーストーム/マーティン・シュタイン（ヴィクター・ガーバー）：森功至
ファイヤーストーム/ジェファーソン・"ジャックス"・ジャクソン（フランツ・ドラメー）：平野潤也
ホークガール/ケンドラ・ソーンダーズ（シアラ・レネー）：東内マリ子
ヴァンダル・サベッジ（キャスパー・クランプ）：岩崎ひろし
ttp://warnerbros.co.jp/kaidora/detail.php?title_id=51672

58 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2016/06/21(火) 19:30:31.74 ID:LVKL/1Gj.net

中井和哉の吹き替えは… 要らない…

59 ：名無シネマさん(広島県)：2016/06/21(火) 20:06:22.37 ID:fWV/nOr5.net

今度は杉田か
アニメ畑から意図的に連れて来てるな

60 ：名無シネマさん(茸)：2016/06/21(火) 20:41:55.90 ID:Zbq/UR8O.net

>>58
言うほど悪くないと思うんだがなぁ…
ジェレミー・レナーとかもう一回やってみてほしい

61 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/21(火) 20:48:49.79 ID:a/8IsYDb.net

>>59
つアローからの続投

62 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/21(火) 21:00:55.85 ID:u3TUDx9i.net

追跡者こんな直近で2ver見れるとは

63 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/21(火) 22:27:47.90 ID:bhubYVMS.net

若山さんというFIXがなかったら、坂口コネリーは中々いい感じだと思うけどね。

しかしなんなんだろうな。若山＝コネリーの安定感は。
色気があるというか艶があるというか・・

64 ：名無シネマさん(庭)：2016/06/21(火) 23:47:08.26 ID:+vrJql9K.net

平野潤也ってGレコでロックパイやってた演劇集団円の人よね
父親が元中日ドラゴンズの平野謙ｗ

65 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/06/21(火) 23:59:43.69 ID:xC/Gd1+4.net

>>63
個人的には若山コネリー以外で選べと言われたら
瑳川コネリーか有川コネリーになるかな
若山さんの耳元で聴いたら身内なら安心、
仇なら強者のボスの足音って位の絶望しかありえんって位絶望を漂わす声は
唯一無二だけど

66 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/22(水) 00:00:41.46 ID:Qmp2y7K6.net

貞子VS伽?子にあやかってフレディVSジェイソンのテレ東版どっかでほうそうしてくんないかな〜

67 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 00:58:13.99 ID:KGuu3fZj.net

近藤コネリーも良い

68 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/22(水) 01:00:14.37 ID:NNi3Jdpq.net

>>67
近藤洋介はコネリーよりもホールデンのイメージが強い

69 ：名無シネマさん(京都府)：2016/06/22(水) 02:53:54.41 ID:oHBadu8D.net

近藤コネリーといえばBSTBSでオスロ国際空港ダブルハイジャックやるみたい
これとオリエント急行はソフトで見られるのね

70 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 05:04:30.02 ID:KGuu3fZj.net

>>68
やっぱり近藤さんはFIXだけあってホールデンが一番だよね
でも、たまにやるホールデン以外の吹替も、また良いんだ

71 ：名無シネマさん(関西・東海)：2016/06/22(水) 08:37:55.12 ID:3HUjBE07.net

>>70
ウィリアム・ホールデンのテレビ吹替えはほとんど近藤洋介だったよね
それ以外ではオーメン２で小林昭二が珍しくアテてたけど違和感はまったく無かった
最近では佐々木勝彦がタワーリングでホールデンをやってたが、これも違和感なし
ただ戦場にかける橋の安原義人はちょっと違うんだな

72 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/22(水) 11:45:51.24 ID:NNi3Jdpq.net

名盤で出た慕情のテレビ音源って初期のホールデン吹き替えなのに収録されたのが奇跡。
小林昭二で思い出したけどジョン・ウェインとホールデンの共演作の「騎兵隊」はFIX 共演
でしかも狐だしテレビ音源収録されたら買いたい作品なんだけどねえ

73 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 11:46:06.48 ID:KGuu3fZj.net

>>71
安原ホールデンは、さすがに合ってる気がしなかったなあ
戦場にかける橋の新録版自体は、それなりに豪華な配役だとは思うけども

74 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/06/22(水) 12:02:24.14 ID:NNi3Jdpq.net

新録の「戦場に・・・」はホールデンに安原は少々軽すぎな感じがあったなあ。ただテレビ音源が神吹き替えだからこればかりはどうしようもないけど。
「騎兵隊」の音源って調べたら3つあるけど、最新のノーカットのソニプレ版なら83年だから募集かければすぐ見つかりそうだけど。

75 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 12:32:46.43 ID:KGuu3fZj.net

>>72
騎兵隊って確か３バージョンぐらいあったよね
（WIKIに載ってるのは２バージョンだけども）
ノーカット音源あるみたいなんで、せめてそれだけでも入れてほしいな
欲を言えば全種類見たいけどｗ

76 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/06/22(水) 12:41:08.63 ID:yP7VWClM.net

>>73
確かにあの新録版は新録ということを考えたらかなり豪華な布陣だよね
堀勝さん、石田さん、森田さん、安原さんだし
メインを外しても水野さんや金尾さん、青山さんといったメンツだしな、正直聴いた時
同時期に発売した遠すぎた橋とキャスト一部入れ替えろよとひそかに思った俺
（主に字幕に切り替えられたドイツ語の方々とか）

77 ：名無シネマさん(東京都)(茸)：2016/06/22(水) 12:43:41.49 ID:XCwLYmif.net

久しぶりにアトリエうたまるを見たけど更新されてるね。たまにWikiやプロフィールに書いてなかった吹き替えのキャスト情報がモブ役とかで乗ってたりするからびっくりする。
なんか今回の更新でLynnさんの名前が良く目にしたなあ。最近アニメで彼女の名前が良く見るし、これからの彼女の活躍に期待したい所

78 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 12:59:46.39 ID:KGuu3fZj.net

ウィリアム・ホールデンは近藤洋介のイメージが強すぎて
他の誰がやっても、どこか不思議な感じがする
近藤さん以外で複数回担当したのは木村幌とかか
しかしこの木村幌って人も早くに亡くなってて情報が少ないね

79 ：名無シネマさん(芋)：2016/06/22(水) 13:13:01.38 ID:detGTmkL.net

>>77
サラッと「台本を入手した」と記述が有るが
台本って容易に入手できるものなのかな？
声優によると、自分で保管する以外は処分しないといけないって言ってる事が多いけど

アニメだとスタッフが資料を外部に流出させて小遣い稼ぎしてるみたいだから
台本くらい気楽に取引できるようにすればいいのに

80 ：名無シネマさん(関西・東海)：2016/06/22(水) 13:28:35.44 ID:3HUjBE07.net

>>73-74
安原さんはラッセルとか若い頃のロークのようなライトな感じの役が合うけど
重厚なホールデンにはちょっと…って感じか
大脱走の新録版のマックィーンもキャラのタイプとしては悪くなかったけど
宮部さんの吹替えが余りにもハマりすぎた役だったから貧乏くじ引いた感じだった

81 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 13:45:45.07 ID:KGuu3fZj.net

近藤洋介さん近年お見かけしないけど元気なのかな

82 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/06/22(水) 13:50:06.25 ID:yP7VWClM.net

>>80
これ、メルギブにも言える気する
若いころ（それこそ、マッドマックス）は正直安原さんがひったりなんだけど、リーサルの頃から徐々に
磯部さんもありって感じになり、４の頃には完全に逆転してる雰囲気すらあるんだよね
今の風貌だと逆に安原さんが若く感じる現実

83 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 13:59:35.30 ID:KGuu3fZj.net

>>82
今のメルギブに安原さんの声は軽すぎて合わないな…
今の容貌にピッタリ来るかと言ったらロークも正直…

84 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/06/22(水) 14:22:36.37 ID:yP7VWClM.net

>>83
ただ、どっちがまだ許容範囲と言われるとまだメルギブは準フィックス位の位置にはいる感じ
ミッキー・ロークは正直今の身体付きなら菅生さんだな〜
安原さんもありなんだけど、どうも身体つきと声が合わなくなってる

85 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 14:40:34.86 ID:KGuu3fZj.net

>>84
ミッキー・ロークは全盛期と著しく容貌が変わったからねぇ
従来からのFIX優先するなら安原さんなんだろうけど
役柄とかと柔軟に対応して決めるなら菅生さんとか磯部さんもアリになってくる

86 ：名無シネマさん(庭)：2016/06/22(水) 16:37:26.39 ID:b1hhlSWA.net

レスラーの安原ロークけっこう好きだけどな〜

87 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 16:55:46.39 ID:KGuu3fZj.net

個人的にミッキー・ロークは従来通り安原さんに担当してほしいと思ってるけど
菅生さんとか磯部さんでも見た目には合ってるっちゃ合ってるんだよね

88 ：名無シネマさん(東京都)：2016/06/22(水) 17:06:22.04 ID:N0IqKc7K.net

コブラ、イレイザー、暴走特急の
吹き替えの力BDが９・７に再リリース
仕様は全く同じ。バカ高い値段も据え置き。意味不明
Amazonはほとんど半額

89 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 17:18:12.54 ID:KGuu3fZj.net

新作を出してくれよ〜吹替の力
セガール映画とか出すもんまだまだあるでしょ

90 ：名無シネマさん(茸)：2016/06/22(水) 19:06:53.99 ID:hJAOFnbN.net

リーサルウェポンと交渉人は出してほしい

91 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 19:24:45.44 ID:KGuu3fZj.net

>>90
リーサル・ウェポンはソフト版が存在しなかった１だけ磯部さんのテレ朝版が入ったけど
１と２と３・４で声優がバラバラな仕様になっちゃったからなあ
磯部メルギブの声優統一版がほしいよね

92 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/22(水) 19:51:59.79 ID:VOuS7Im3.net

ハート・オブ・ウーマンの磯部版は評判良いんだけど、自分には安原さんの方がしっくり感じた
でもソフト版は三石琴乃が良くない・・・

93 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 20:08:22.92 ID:KGuu3fZj.net

>>92
三石琴乃は吹替ファンからは好き嫌い分かれる声優だよね
ちょっと個性が強すぎるというか…

94 ：けふのお天気お姉さん見損ねた・・ｏｒｚ(庭)：2016/06/22(水) 21:29:55.11 ID:XLe5SjgB.net

前スレに書いたドラえもん第２作第１期のジャイアン役をベテランに担当
させるんだったらだれの声が適しているかなあ〜？

95 ：名無シネマさん(catv?)：2016/06/22(水) 21:52:17.81 ID:kwfsV/3C.net

既出かもしれんが8月に発売するロンサム・ダブのブルーレイにTV放送時の吹替版収録とのこと

96 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 21:55:04.35 ID:bFxvND54.net

大塚明夫「いやぁ上手だねぇ。こういう人が深夜アニメに出て、そしてどんどん消えていくんだ」

97 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/06/22(水) 22:05:06.55 ID:UEEEWWDq.net

大統領の執事の涙よかったな
新垣樽助が青年期から年配になるまでを上手く演じ分けてた
BTTFのビフは微妙だったけど今回のは素直にすごいと思うわ

98 ：名無シネマさん(京都府)：2016/06/22(水) 22:07:36.43 ID:oHBadu8D.net

>>95
前蔵臼さんがツイッターで募集してたやつだな 大塚周夫のロバート・デュバルに中田浩二のトミー・リー・ジョーンズか〜
4章まであるってことはソフト二つに分かれるんだね

99 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/06/22(水) 22:13:43.73 ID:8HkcBClz.net

「大統領の執事の涙」気象情報のテロップは残念だったが
FIX立木はやはり合ってた、ナレーターの派手な口調よりも吹替えをもっとしてほしい
久保もナイスの仕事をしてくれたな　GJ

100 ：名無シネマさん(庭)：2016/06/22(水) 22:26:43.64 ID:qkXSBInn.net

ロンサム・ダブってダニー・グローバーとかも出てるんだな
脇を含めた詳細な吹き替えキャスト分かる人いる？