吹替ファン集まれ〜！【PART169】

953 ：名無シネマさん：2020/05/29(金) 19:20:11.17 ID:N07hLU8K.net

ザ・シネマで『インナースペース』TBS版初めて観た。
随分カットされてたけど、声優さんによる吹き替え版をようやく観られたような気持ちになった。
ソフト版に慣れてるけど、谷口クエイドも堀内マーティン佐々木メグも全然違和感なかった。
ビクターテレビ版の中村正さんよりはソフト版の北村和夫さんのがしっくりきたかな。
中村正さんはソフト版では精神科医やってたけど、そっちのが合ってた。
ソフト版が弾けすぎてるせいか、TBS版のが真っ当な吹き替えに感じた。