吹替ファン集まれ〜！【PART175】

1 ：名無シネマさん：2020/11/07(土) 11:39:16.51 ID:UG2P04+Y.net

吹替ファン集まれ〜！【PART174】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1602157051/

1030 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 20:53:16.11 ID:R+zJRG2n.net

青森伸のマイケル・ケインか。
はじめての組み合わせだけど良さそう

1031 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 21:06:11.50 ID:SoWJYQdZ.net

テネットの脇もう少し地味ーな面子になると思った
青森ケインいいじゃん

1032 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 21:08:17.59 ID:xD5s6d0H.net

ちゃっかり広瀬彰勇がいるな

1033 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 21:12:20.79 ID:UAi57rgl.net

ハリー・ポッターシリーズの影響力で、ケネス・ブラナーに内田直哉は定着したが、
クレマンス・ポエジーに小笠原亜里沙は定着しそうでしなかったのが引っかかる。

1034 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 21:37:27.67 ID:fkcVMdnm.net

田村真はこれでデンゼル息子のFIX確定かな？
今年ボーズマンが急逝しただけに新たなFIXにはなるかもね

1035 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 22:09:55.70 ID:MYgERqRi.net

青森伸のマイケルケインとは
気になる

1036 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 22:30:17.21 ID:oNbwx27A.net

次スレ立てました

吹替ファン集まれ〜！【PART176】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1607434137/

1037 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 22:55:56.72 ID:s8MXveIY.net

てか最近やけに老人役になると青森伸がキャスティングされ過ぎじゃないか？
まったく嫌いとかじゃく　それだけ現役でそういう役が出来る声優がほぼほぼいなくなったんじゃないかって勘繰ってしまう。

1038 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 23:05:41.20 ID:tgV9eMbL.net

青森さん、堅実に色々こなす良い声優だと思うけどな
ワルな爺さん声も良いけどナレーターのときの優しい声も好き

1039 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 23:10:01.36 ID:t+iIUuKU.net

糸博さんってまだ現役？

1040 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 23:18:57.72 ID:oNbwx27A.net

>>1037
＞それだけ現役で〜
これは実際その通りだと思う
時代の流れか重厚な声を出せるベテランが、どんどん亡くなっているからねぇ…

1041 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 23:23:55.34 ID:fkcVMdnm.net

宝亀や青森とかの年代でないときっちり威厳ある老人声出せないからな
その下の土師や菅生らまではいいが、それ以降はベテランでも老人的な役柄に違和感ある声優ばかりだもんね

1042 ：名無シネマさん：2020/12/08(火) 23:30:25.57 ID:UAi57rgl.net

去年ディズニーのドラマで50歳の俳優吹き替えていたけどあまり違和感無かったな。＞青森伸

1043 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:02:51.42 ID:1r+YDg4h.net

青森ケインは期待できそう
青森さんは意外なところではホーンティングのリーアム・ニーソンが良かった

1044 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:04:20.62 ID:uBumICEf.net

シネマ当たりますで羽佐間ケインで新録してほしい。

1045 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:04:54.24 ID:uBumICEf.net

当たります:×
辺り:○

1046 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:16:35.64 ID:k0Zkdfos.net

最近『Reゼロ』で堀内賢雄が無理して老人の執事役やってたけど。
なんだかんだで声が若いから違和感が凄かったんだよな…

吹替だとジョン・ウィックやブレイキングバッドの影響でインテリな黒人キャラやること増えてるけど
そっちは凄いハマってるけど。

1047 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:21:25.66 ID:7Cay8q4h.net

>>1034
ブラッククランズマンの吹き替えもこれで新録して欲しいな
ワーナー大作はともかく公開はしたけど地味な作品思いっ切り外したのくるから困るローガンラッキーとか

1048 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:22:45.51 ID:GVL2FdEq.net

青森伸は千葉耕市みたいな声が出せる貴重な存在

SW9でのパルパティーンに選ばれたのも納得

1049 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:26:30.59 ID:7Cay8q4h.net

>>1047
間違えたローガンラッキーはソニピクだ...

1050 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:52:48.63 ID:/rPAWFxj.net

吹替はまり出した頃、佐々木梅治が千葉耕市に似てると思っていたよ。
今はそこまで似てるように聞こえない、むしろ大塚周夫に近いと感じる。

1051 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 00:57:37.89 ID:1r+YDg4h.net

ローガン・ラッキーは声優が地味すぎるよな
いくら何でも華が無さすぎ

>>1050
自分も佐々木梅治は大塚周夫に近い気がする
梅治さんは周夫さんの追加録音できそうだね

1052 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 01:07:59.09 ID:k0Zkdfos.net

それでも青森伸さんでも79歳ってのが…ほんと後継者どうすんだ…

1053 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 01:10:08.65 ID:Wd0sp/C1.net

堀内賢雄の初老役へのシフトはベンアフとかの二枚目白人ポジションを森川智之に完全に取って代わられてしまったことも影響してそうだな
そのラインで今でも残ってるのブラピぐらいだし

近いポジションだと田中秀幸や宮本充は初老役も結構、似合うんだけどな

1054 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 01:13:21.43 ID:Y+ej/fNT.net

運昇や後藤哲夫とか亡くなったのは結構痛いよな
それから下だと山路や江原、芳忠、内田辺りも老人だとピンと来ないからね

1055 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 01:56:13.16 ID:d3AX8ESy.net

後藤哲夫さんだと斎藤志郎、多田野陽平あたりが後継かな

1056 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 01:56:39.65 ID:k0Zkdfos.net

今思えば若いころから一貫して老人役をやってた槐柳二と永井一郎がどれだけ貴重な存在だったか思い知ることになったな。
槐柳二みたいなよぼよぼな老人をこなせるような超特殊な声優って現れない

1057 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 02:10:43.88 ID:W5dUNLc9.net

弱冠20代半ばで『007』14作品のデスモンド・リュウェリンを吹替した白熊寛嗣
中でも『消されたライセンス』、槐柳二や北村弘一と比べても遜色ない老け演技

1058 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 02:16:34.82 ID:uA7AjqJoV

Tナイトでやってるグレムリンって何版でした？

1059 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 08:52:33.29 ID:QJdvV8lE.net

重厚な声って単に低音ってだけだから探せばいそうなもんだけどな

1060 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 09:09:45.80 ID:uBumICEf.net

故大平透や若山弦蔵レベルの日本人離れした重低音は今は見かけない

1061 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 09:51:50.18 ID:k0Zkdfos.net

同じ低音でも今と昔ではまるで違う。
明らか貫禄の度合いが、タワーリングインフェルノのフジ初回とBSジャパン版を聞き比べれば露骨に分かる。
演技のノリから空気感にいたるまでＢＳジャパン版はあまりに軽くなってる。
声優が兼業だったってのもありそうだけど。

1062 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 10:38:50.33 ID:Wd0sp/C1.net

横堀悦夫の役は那智より合ってると思ったんだがな

1063 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 11:14:27.45 ID:d4rCwYry.net

マックイーンに小山力也はファックスにこだわりなければなかなか悪くなかった

1064 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 11:45:56.58 ID:nGqQB+zH.net

ノリの違いっていうと地獄のバスターズの日テレ版とテレ東版が分かりやすかった
前者は陰鬱な雰囲気で後者は比較的明るめで
見てて面白かったのはテレ東版

1065 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 14:44:26.32 ID:PGcSotqV.net

内海賢二の声でも受け入れられたのだから小山も何本かやれば板につく

1066 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 15:56:09.62 ID:W5dUNLc9.net

『また、あなたとブッククラブで』吹替版は作られるのだろうか？
ダイアン・キートン - 鈴木弘子
ジェーン・フォンダ - 小原乃梨子
キャンディス・バーゲン - 沢田敏子
メアリー・ステンバージェン - 高島雅羅
だったらベストなのだが今の時代に、ここまで揃えられたら奇跡か

1067 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 16:37:07.81 ID:Y+ej/fNT.net

BS新録だと小山マックイーンや運昇ハックマンは悪くなかったよね
ただこの辺の世代までが限界って感じするけど‥
それ以降の声優だと露骨に演技や声質が軽くなるから、昔の名作映画吹き替えると浮く声優が多々いるしな

1068 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 18:00:05.64 ID:/rPAWFxj.net

最近登場したN・E・Mの吹替版、配役についてツッコんだ感想も一部あった。
でもあの吹替に満足している声優ファンも多いので、悪い企画ではなかった。

1069 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 18:14:37.69 ID:uBumICEf.net

>>1066
バーゲンとキートンが逆だけどな

1070 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 18:25:59.52 ID:ey0YTRcu.net

>>1067
晩年の納谷悟朗がベンハーとかあの頃の大作を新録するなら磯部や玄田、若本辺りの世代が限界じゃないかっていってたな
それ以降の世代は当時の雰囲気が再現できないとか

1071 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 19:10:20.60 ID:GVL2FdEq.net

テレ東の２０世紀名作シネマシリーズも当たり外れが多かったイメージ

1072 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 19:12:13.61 ID:nzTA6MTh.net

当時の雰囲気って聖書の時代だぜ？

冗談だよ

1073 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 19:33:23.37 ID:gas5v/cQ.net

>>1044
羽佐間ケインで何か新録できるならもっと出番や台詞多めの映画がいいのでは

1074 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 19:39:28.73 ID:nzTA6MTh.net

ジーサンズだな
ソフト版が決定版でぜんぜんいいけど
狼たちの処刑台なんかもいいかもな

1075 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 20:17:31.75 ID:56n0wf3U.net

>>1073
本編観てないんでしょ

1076 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 20:45:45.61 ID:iP7xzbBR.net

探偵スルースのリメイクは羽佐間ケインが良かったな…
石田太郎も合ってたんだけど

1077 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 21:17:19.92 ID:T6Z+xNdd.net

キングスマンのケインはスパイもので吹き替えた事の有る人を起用して欲しかったな

三木眞一郎のローレンス・オリビィエどんな感じなんだろ

1078 ：名無シネマさん：2020/12/09(水) 21:17:42.08 ID:wyW0fEf6.net

｢キング・オブ・シーヴズ｣のケインなら羽佐間でつくって欲しいってのは理解できる、主役だからな

1079 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。