吹替ファン集まれ〜【PART203】

111 ：名無シネマさん(香川県)：2024/01/07(日) 12:53:19.05 ID:GfRBmLmC.net

>>84
エクスペと同時期に公開されたホビット3部作も同じ位豪華な配役で当時話題になった。
最終作となった決戦のゆくえが公開された際には、もうこの様な豪華な配役の吹替版は作れないと
当時のスタッフがインタビューに答えていたのを昨日の事の様に覚えている。
2006年に木曜洋画劇場で放送されたK-19以来となる村井のハリソンの復活も話題になったし
俳優座の先輩と後輩である村井と磯部がそれぞれハリソンとメルギブの吹替としても初共演したのも記憶に新しい。
当初の大方の予想だった磯部のハリソンと菅生のメルギブになるかと思いきや
双方の一番のフィックスを配するというベストな配役を実現してくれた事は吹替の歴史に残る大偉業として今も幾ら感謝してもし切れない。
その上心配していたバンデラスの吹替も明夫がラングレンと兼役で担当するのではなく
明夫と同様にバンデラスの吹替経験のある東地を配役するという実に見事な采配も忘れ難い。
スナイプスも然り。バンデラス同様スナイプスの吹替の経験のある江原を配してくれた。
今思えば江原も明夫と並ぶスナイプスのフィックスだったと考えている。
でもこれがセガールやケイジだったらどうなっていたんだろう?
同じくケイジの吹替経験のある山路と芳忠は既に他の役で出ているし、
セガールに関しても同じ事が言える。