吹替ファン集まれ〜【PART203】

1 ：名無シネマさん：2024/01/04(木) 00:05:22.30 ID:/SAtiR5E.net

前スレ 吹替ファン集まれ〜【PART202】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1701363844

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

693 ：名無シネマさん(茸)：2024/01/29(月) 12:36:15.61 ID:Rzgi4pju.net

>>687
コスナーが津嘉山じゃないってだけで悪く言われてるフジ版が個人的には一番良いと思ってる
演出やカットのおかげでオリジナルよりも活劇具合が増されてるけど

>>691
いや、別の声優も結構起用されてるぞ

694 ：名無シネマさん(庭:福岡県)：2024/01/29(月) 12:56:51.11 ID:YDCkEflq.net

ん？ フジ版はノーカットじゃないの？

695 ：名無シネマさん(東京都)：2024/01/29(月) 13:48:24.39 ID:oTw3UJMh.net

江原正士は実写版よりディズニーアニメ版のロビンフッドのがかなり良かったな

696 ：名無シネマさん：2024/01/29(月) 14:18:58.43 ID:lMgYeim2.net

>>693
サミュエル・Ｌ・ジャクソン
タランティーノ作品でメインキャストになってるのはすべて明夫だな
後のカメオ出演、ナレーションは別の人だけど

697 ：名無シネマさん：2024/01/29(月) 15:45:33.18 ID:6D6ehFP8.net

何でフジ版では江原がコスナーの吹替に配されたんだろう?
フジ版の頃にはテレ朝や日テレで津嘉山のコスナーが徐々に浸透していたのに。
フジがコスナーの吹替に津嘉山を配したのは95年のボディガードが最初だから
未だロビン・フッドの頃はフジでは津嘉山のコスナーは浸透も定着もしていなかった頃か。
ロビン・フッドと同じ年(93年)の10月にはフジでターミネーター2が地上波初放送され
テレ朝以外の局で初めて玄田のシュワが実現し
これを機にテレ朝以外の局にも玄田のシュワが浸透し、定着して行く切っ掛けになった。
未だこの頃はどの局も吹替の配役を試行錯誤していた時期だったと見える。
フジではこの時期でも明夫のシュワを配していたし、磯部のメルギブが日テレで産声を上げたのもこの頃だ。

698 ：名無シネマさん：2024/01/29(月) 16:24:57.11 ID:aRMJW4R0.net

>>696
屋良有作がやったジャンゴがあるでしょ

699 ：名無シネマさん：2024/01/29(月) 16:50:54.73 ID:SyDJtz2F.net

パルプは江原トラボルタ、屋良ジャクソン、村野ウィリスで観てみたかった
ウォーケンは那智で

700 ：名無シネマさん：2024/01/29(月) 18:16:57.29 ID:DCjJipCN.net

アミューズ／松竹？が発売してたときが、吹き替え陣が豪華で、かつ呼ばれるメンバーが共通してたりして
た。
フロムダスクティルドーンも含む

701 ：名無シネマさん：2024/01/29(月) 18:18:03.66 ID:xi73CrLx.net

〜で見たかったとかいちいち書かなくていいよ。鬱陶しい

702 ：名無シネマさん：2024/01/29(月) 18:54:40.19 ID:jdNUV/K1.net

>>677
これは観たいわ
ソフト版もフジ版も変化球過ぎた中唯一の王道キャストだったからな

703 ：名無シネマさん(福島県)：2024/01/29(月) 21:54:48.58 ID:b5q3c1uX.net

ザ・シネマ3月の👀

ブラインド・フューリー金曜ロードショー版
ブロークン・アロー金曜ロードショー版

来ないな、あっと驚くの…

704 ：名無シネマさん(庭)：2024/01/29(月) 22:21:41.04 ID:Sjf3n3sv.net

明夫に黒人の声が合ってると思った事無いわ
無駄に声が鈍重すぎて

705 ：名無シネマさん：2024/01/30(火) 00:55:35.28 ID:on+F4Qnf.net

>>700
イングリッシュ・ペイシェントとコップランドも。

706 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2024/01/30(火) 06:13:20.77 ID:eFpakiY/.net

「死刑台のエレベーター」の吹替は3種もあるのに1種類も目撃情報ないよな
全部見てみたいのだが持ってる人いるのだろうか

707 ：名無シネマさん(庭)：2024/01/30(火) 06:17:44.93 ID:p+xXJx6v.net

>>704
デンゼルは?

708 ：名無シネマさん(新日本)：2024/01/30(火) 06:30:10.40 ID:6D3elhPA.net

戦火の勇気に大塚明夫ワシントンのバージョンがないのがすごく意外に感じる
メグ・ライアンを未だにやってみたいと言う声優さんもいるわけだし新録してくれても良さそうだよな

709 ：名無シネマさん(東京都)：2024/01/30(火) 07:00:27.00 ID:xZTAWbwM.net

ゴースト・バスターズ最新作のウィリアム・アザートンは吹替どうなるのかね
DVD版の森田順平続投かもしれないけど、テレ朝版の羽佐間道夫のが合いそうな風貌

710 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2024/01/30(火) 07:11:28.81 ID:r/6sUBvu.net

デンゼルワシントンってシドニー・ポワチエ系譜の黒人俳優だから田中信夫に似てる少し濁ってるけど知的な感じも出る声が合いそうなんだよな

知的黒人＝田中信夫
お調子者黒人＝内海賢二
人情家黒人＝坂口芳貞
こんなイメージがある

711 ：名無シネマさん(庭)：2024/01/30(火) 07:33:06.94 ID:p+xXJx6v.net

>>708
明夫デンゼルで新録見たいのは
明夫・山路がフィックス出てるのに
なぜか別の俳優担当してるインサイド・マンだな
明夫デンゼル・山路デフォーで新録してほしい

712 ：名無シネマさん(ジパング)：2024/01/30(火) 10:10:43.72 ID:bo/L/W0l.net

かりんとに1979年TBS放送のミッキーマウス特番の吹替が

713 ：sage(みかか)：2024/01/30(火) 10:11:22.76 ID:oql0/WnA.net

ジャーン！！　ミッキーマウス誕生50周年ＴＶ番組(1978)のお裾分けです
かりんと#256 パスは推して知るべし　
サイズオーバーなので消されたらゴメン

714 ：名無シネマさん(愛知県)：2024/01/30(火) 10:24:21.87 ID:RNzSwJZF.net

人気番組「きかんしゃトーマス」の劇場版最新作
『映画　きかんしゃトーマス　大冒険！ルックアウトマウンテンとひみつのトンネル』（4月19日公開）に、
ディーン・フジオカとやす子がゲスト声優として出演することが決まった。