午前十時の映画祭28

57 ：名無シネマさん：2024/03/30(土) 02:51:56.98 ID:UfDQuFY3.net

高瀬、清水と同時代の字幕翻訳担当者には岡枝慎二もいたな
彼の担当したダーティハリー字幕版を1980年代に名画座で見た時は衝撃を受けたのをよく覚えている
劇中で「お不潔ハリー」って字幕出てたんだよ