吹替ファン集まれ〜【PART206】

名無シネマさん

メルギブは今のゴツい顔や風貌には安原さんより磯部さんのが合ってるしハリソンは村井さんのほうが好きだけどソフトの吹替ではギャラが高いからどうせ起用されないと言う諦めと村井氏以外が担当するなら一番無難と言う点かな。
クルーニーも安原メルギブと同じ理屈で今の風貌には先発の人より純粋に合ってると思うから。
ウィルスに関しては磯部も結構合ってないと言われた気がするけどね。俺も菅生ウィルスよりはマシだけどあまり合ってないと思ってる。

内田さんの場合はインディに関してはソフトとテレビ吹替で両方とも村井さんが長年担当していて馴染んでる人も多かったのに何十年ぶりの新作で途中からいきなり変更して旧作まで全て上書き新録して村井版に思い入れが強い人の気持ちを逆なでしたからかな。