歌詞の意味がわからなくて聞いてるやつ何なの？

304 ：名盤さん：2017/01/31(火) 05:15:07.06 ID:nSb03BaY.net

>>303
歌詞カードを読んだ中坊
「英語が何言ってるかわかんない！対訳もグジャクジャで何の話だかわかんない！きっと洋楽って歌詞に意味がないんだ！」

英語が読める大人
「対訳が無意味に見えるのは誤訳のせいやで　英語になれた人は文法を一部無視するから中学で習った通りに読もうとしても歌詞は無理なんやで
口語になれたら意味分かるわ」

↑現実はこれ