歌詞の意味がわからなくて聞いてるやつ何なの？

1 ：名盤さん：2015/07/29(水) 09:30:27.48 ID:Mo/qu8iR.net

意味不明

381 ：名盤さん：2017/02/08(水) 02:17:57.97 ID:ONTKc7va.net

>>378>>380
な〜にが造語だよ、「普通にそういう意味で使う単語」が文法通りに並んでるだけなのになんで普通に読んじゃいけないんだ？
そんなもんより辞書信じろ

歌詞に対するそういう「あの言葉はこれの事、そのフレーズはナニの件、この歌詞のモチーフは実際にあったソレ」って深読みは大概自己満のこじつけや根拠の薄い連想で
言ってる本人以外は「え〜ホントかよ〜」って顔してるもんだ、鵜呑みにすんなW

382 ：名盤さん：2017/02/08(水) 03:16:36.56 ID:RdjlUYiM.net

「鷲=アメリカ」とか「蝋燭=寿命」とか、実際に使われている象徴やよく使われる比喩はいいんだけど
何にでも裏の意味がある事にしちゃう人ってキモいよね
ニコ動のコメなんかでも自分解釈がきつい人は邪魔

383 ：名盤さん：2017/02/08(水) 03:53:21.49 ID:sbiMOvnp.net

>>381
日本語で「恋人の態度が気に入らないので、反対意見を売り込む」って書いて普通そんな言い方するか？って考えてみればいい。ジョージが言ってるのは多分そういう不自然さの事
ただ、何が言いたいのか分からないほど意味不明でもないから無意味に見えるとしたら英語馴れしていないせいとかちゃんと訳そうとしてないせい

384 ：名盤さん：2017/02/08(水) 06:21:51.92 ID:Bfj+jjje.net

>>381
https://www.youtube.com/watch?v=yVF2ws5YnU4
　　　Boy George Interview Pop Idol Special Japanese TV
　　　1.43〜　

385 ：名盤さん：2017/02/08(水) 06:38:51.28 ID:Bfj+jjje.net

CD「VH-1 Storytellers CULTURE CLUB」Booklet より (massage from Boy George)

Culture Club have often been accused of making inoffensive music of little consequence
but even "Karma Chameleon" has a dark emotional and sexual undercurrent.

386 ：名盤さん：2017/02/08(水) 06:55:21.56 ID:Bfj+jjje.net

＞この歌詞のモチーフは実際にあったソレ

In 1997, Kirk Brandon sued the singer Boy George for malicious falsehood and lost.
George revealed details of his love for Brandon and their romantic and sexual affair
in his 1995 autobiography Take It Like A Man. Brandon claimed that stories about
the gay affair in the early 1980's damaged his career as a musician.

He also objected to the lyrics of a Boy George song, "Unfinished Business",
which apparently were aimed at him:
　" I hear you married a Danish girl ... You break your promise easily ...
　 You lie, you lie, you lie. Yeah tough guy, you know exactly what I mean."

Brandon demanded damages from Boy George, George's publishers, Sidgwick and Jackson,
and also Virgin Records and EMI Virgin Music Publishing. The judge ruled in favour of the defendants,
and ordered Brandon to pay some of their legal costs.

387 ：名盤さん：2017/02/08(水) 07:05:53.48 ID:YsrF0asR.net

「表の意味」が普通に失敗気味の恋の歌だからなあ。
自分の経験入ってると言われてもまあ人間そういう事もありますよね、としか言えないしホモだからどうというのも妄想しすぎな感がある。

388 ：名盤さん：2017/02/08(水) 07:34:52.37 ID:Bfj+jjje.net

>>384
1.43〜
「作詞は日記みたいなもんなんだ
　誰かへの仕返しや、辛らつなこと・・・
　でもいつもロマンチックさな忘れないよ
　僕がどんな人間か、作品を聴けばすぐにわかったと思うんだよね
　ちょうど今、バンド結成２０周年のアルバムを作ってるんだけど ( 2002年4枚組 Culture Club Box Set )
　”どの曲も全て男性について歌ってるのに” ってね！」

389 ：名盤さん：2017/02/08(水) 09:33:53.31 ID:ONTKc7va.net

>でもいつもロマンチックさな忘れないよ
　僕がどんな人間か、作品を聴けばすぐにわかったと思うんだよね

自分の体験を下敷きにしつつちゃんと普遍的に通用する作るっていうプロ精神を語っている様に見えるんだけど
単語の意味を無視してまでホモの痴話喧嘩に持っていく必要あるのかね

390 ：名盤さん：2017/02/08(水) 10:17:29.67 ID:U3ednrE1.net

manを男と読むから間違うんだよ

あんたの嘘を黙って聴いてりゃあんたはこう言うんでしょ！
あたしは芯のない人間だって！逆らって意見を通す事も知らない人間だって！