歌詞の意味がわからなくて聞いてるやつ何なの？

1 ：名盤さん：2015/07/29(水) 09:30:27.48 ID:Mo/qu8iR.net

意味不明

611 ：名盤さん：2017/02/27(月) 20:47:49.63 ID:hU/s/FVA.net

Bob Marley poet and a prophet
Bob Marley taught me how to off it
Bob Marley walkin' like he talk it
Goodness me can't you see I'm gonna cough it

612 ：名盤さん：2017/02/27(月) 20:48:15.68 ID:hU/s/FVA.net

Lucky me swimmin' in my ability
Dancin' down on life with agility
Come and drink it up from my fertility
Blessed with a bucket of lucky mobility

613 ：名盤さん：2017/02/27(月) 20:48:42.60 ID:hU/s/FVA.net

My mom I love her 'cause she love me
Long gone are the times when she scrub me
Feelin' good my brother gonna hug me
Drink my juice young love chug-a-lug me

614 ：名盤さん：2017/02/27(月) 20:49:10.11 ID:hU/s/FVA.net

There's a river born to be a giver
Keep you warm won't let you shiver
His heart is never gonna wither
Come on everybody time to deliver

615 ：名盤さん：2017/02/27(月) 20:49:41.11 ID:hU/s/FVA.net

What I've got you've got to give it to your mamma
What I've got you've got to give it to your pappa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water

616 ：名盤さん：2017/02/27(月) 20:50:35.09 ID:hU/s/FVA.net

What I've got you've got to get it put it in you ( x 3 )
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize I don't want to be a miser
Confide w/sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the kaiser

617 ：名盤さん：2017/02/27(月) 20:52:07.82 ID:hU/s/FVA.net

Give it away give it away give it away give it away now ( x 3 )
Give it away now ( x20 )
Give it away...
Nooow

めっちゃ長かった

618 ：名盤さん：2017/02/27(月) 23:50:35.07 ID:WlpQroOf.net

春樹もレッチリがお好き

619 ：名盤さん：2017/02/28(火) 00:48:04.34 ID:p/TzgiRD.net

Give It Awayは>>587の時点で要約から読みにくい所への註釈まで書いてあるからなあ
どうしても話を続けたければ、引用元のスレで直接レスしてみたらいいんじゃないの
6ITRFQUFの手元にはもう完訳版があるかもしれないぞ？

その完訳版に何か間違いがあったとして、
>>537-539が貼られた時に日本語の雰囲気を褒めるばかりで内容があってるかどうかの検証もできなかった奴等に
ツッコミが書けるとも思えないけどな

620 ：名盤さん：2017/02/28(火) 01:04:07.71 ID:p/TzgiRD.net

>>537-539なんだが「意訳としてはありかもしれないが正確ではない、うーんどうなんだ」という部分が何箇所かある。
ロードは騎士かどうかというのもその一つだが、
そういう話をしていたら彼はレスして来た（>>552はそうだろう）
疑問点を見つけて質問すれば答えが帰ってくるかもしれないな。