【19/21/25】Adele アデル　あでる【Hello】

1 ：名盤さん：2015/12/20(日) 01:28:45.83 ID:BFW8EUnm.net

Ｒ＆Ｂ板の方はクモの巣張ってるので


こっちに建てたわ！！

91 ：名盤さん：2016/02/29(月) 04:43:03.38 ID:RqmHXjny.net

ちなみに、この「a」を「エイ」という発音はアデルに限らず
他のアーチストの曲などでもよく出てくる言い回しというか発音で
英語圏では国によらず一般人でも「エイ　〜」という表現はよく使われる

the を単体で発音する時に「ザ」では無く「ズィ　〜」と発音するのと同様、英語圏では割と一般的なのは覚えておくといいかもよ

92 ：名盤さん：2016/02/29(月) 07:23:41.86 ID:iGrCPG0S.net

>>91
詳しい解説サンクス
他に、aを「エイ」って明らかに歌ってる曲なんかがあれば知りたい

文脈的な必然性で発音を決めてるわけではないんだな

93 ：名盤さん：2016/02/29(月) 12:22:32.92 ID:RqmHXjny.net

ちょっと昔だけどHeart のAll I Wanna Do Is Make Love To You という歌でも
やはり「a」が「エイ」という発音になっているという事なので参考まで
https://youtu.be/OAfxs0IDeMs


It was a rainy night when he came into sight　
Standing by the road, no umbrella, no coat

So I pulled up along side and I offered him a ride　（アイ　オファード　ヒム　エイ　ライド）
He accepted with a smile so we drove for a while　（ウィ　ドゥロウヴ　フォー　エイ　（ホ）ワイル）

意訳

それは雨の降る夜、彼が視界に飛び込んできた
道の片隅に傘もささず、コートも着ないで

私は彼を乗せて行ってあげようと道の横に車を止めた
彼は笑顔で受け入れてくれて　しばらくドライブしたわ


まぁそんなわけで割と昔から語呂の様な感じで使われている発音なので
気分で使い分けてるといってもいいくらいの程度でそんなに深い意味は無いと思っていいよ
実際、同じ曲の中でもアと発音したりエイと発音したりバラバラだったりするからね

94 ：名盤さん：2016/03/01(火) 02:12:27.39 ID:uv+M/1cS.net

コックニーなどの訛りを使って歌うかは本人にもよるけどね。リリーアレンなんかはモロにコックニーで歌っているし、アクモンだって米で売り始めてからもイギリス式の文法や隠語で歌ってる。
訛って歌っても米で多少売れているし、最小限に訛りを控えたとしてもイギリス人はcanをキャンなどと決して発音しないよ。「カン」 だから。米式で歌うと英市民からブーイング食らうし。

95 ：名盤さん：2016/03/01(火) 02:35:50.57 ID:sZY8OlI7.net

>>９４
そういう連中はある一定の層も取り入れたい目的があるからそうしてるのと
本人の妙な拘りみたいなのがあってそうしてる場合がほとんどかな
だからアデルのように広い層には受け入れられない

多少売れてる程度の話をアデルと一緒にされてもね
アデル並みに売れててそれでも訛って歌ってるよって話なら別だけど
今話してるのはそういう事じゃないからね

96 ：名盤さん：2016/03/01(火) 02:40:27.10 ID:sZY8OlI7.net

そら中には訛ったまま歌ってる人も中にはいるでしょう
じゃあアデルもそうなのか？と言ったら違うよね

そしてアデルがコックニー訛りだから「a」を「エイ」と発音しているのか？
というとこれもまた上で説明したように当てはまらない

訛りがあるまま歌っている人だっているよ？って話と
「a」を「エイ」と発音して歌っているのは何故７日？という話は全然別の話だから
君の言っている事は少し的を射てないね

97 ：名盤さん：2016/03/01(火) 13:36:37.44 ID:qbnxt5p1.net

ワールドツアー開始！

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-35690996

http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/adele-in-belfast-hello-singer-kicks-off-world-tour-at-sse-arena-34497260.html

http://www.theguardian.com/music/2016/feb/29/adele-review-a-lesson-in-control-from-the-end-of-the-pier

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/adele-live-review-a-grateful-music-industry-s-remaining-force-is-with-british-singer-a6904411.html

98 ：名盤さん：2016/03/01(火) 18:30:26.46 ID:J/7RmH6T.net

うう、行きたい

99 ：名盤さん：2016/03/02(水) 08:22:44.53 ID:P1PwKyCN.net

ツアー続報

http://www.gigwise.com/news/105735/adele-uk-2016-arena-tour-review-belfast-setlist-tickets

http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/adele-online-round-up

http://www.nytimes.com/2016/03/02/arts/music/adele-25-tour.html?_r=0

100 ：名盤さん：2016/03/02(水) 19:56:27.40 ID:IjVa+Lhi.net

When We Were Youngはライブ後半で唄って完成する感じね。
https://www.youtube.com/watch?v=V-agfQTVMvk