藤原さくら

名無しの歌姫

翻訳してみた。

今日はドラマの撮影もなく、一日休み。
ドラマの撮影は、ライブ主体の生活パターンと異なり
早朝入りが多いので、今は朝がつらいぜ！

お休みとはいえ、折角慣れてきた朝方をキープするため
早起きしたぜ！さぁ何しよう！

月曜の朝から遊んでくれる一般ピーポーの友人など皆無！
しかたないので、ストレス発散も含めて一人カラオケだ！

テニスの王子様の跡部景吾がバンバン出てくるカラオケで
ストレス発散だ！

ちょっとアルコールも入れて、汗もかいて爽快だぜ！

って、藤原さくらくんっておやじ？