ハーメルンについてヲチスレ42

161 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ ：2018/08/06(月) 18:53:38.67 ID:wYa3K115a.net

今日もオナニー自演して、超発狂アスペ文を正しい日本語なんだと言い始めたキチガイハーメルン管理人ｗｗｗｗ

162 名前：この名無しがすごい！[sage] 投稿日：2018/08/06(月) 08:54:20.27 ID:d1hJuKFx [1/3]
＞外国人が書いた感じの酷い日本語じゃなくて、性根の底から気持ち悪い人が書いた作品って感じです
元の文章がこれ
「外国人が書いた酷い文章ではない」「性根の底から気持ち悪い人が書いた作品だ」とある
つまり日本語が得意じゃないから文章がひどいのではなく、性根の底から気持ち悪い人が書いたからひどい作品だってことだ

そしてじゅっさいが「直した本来の形」と言い張る例文がこれ
＞「外国人が書いたんじゃないかと思えるほどの酷い日本語で、三人称の視点も統一されていません。
＞心の底から気持ち悪くて見るに堪えません。
＞日本語もかけない気持ち悪い障害を持っている人が書いた作品だと思いました」
「外国人が書いた文章で」「気持ち悪い障害を持っている人が書いた作品」となっている
はい、意味が全然違いますね
つーかよほど気持ち悪い人間だと思われてるって認めたくなかったんだろうな…