【中国大気汚染】「濃霧だからって見えないふりするな、責任を果たせ」北京政府を批判したCCTV編集者が解雇に[02/27]

帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★

【大紀元日本2月27日】先週、中国中央テレビ（CCTV）財経チャンネルの関係編集者が、
公式ミニブログ（微博）に大気汚染について北京政府の失敗を批判したことで、解雇された。
ニューヨーク・タイムズが伝えた。

　２０日から一週間、中国は深刻な大気汚染に見舞われた。逃げ場のないなか、
国営CCTVのスタッフもいらだちを隠せない。同局財経チャンネルの編集者は公式ミニブログに
「まだ北京の濃霧対策を講じている人がいないのか？」と書き込み、政府の無策を批判した。

　その数分後に、「北京政府よ！濃霧だからって見えないふりをするなよ」
「政府に見えなくてどうするんだ！責任を果たさなきゃ。国を守る責任」とさらに投稿。
なお、これらの投稿はすぐに削除された。

　ニューヨーク・タイムズは同局関係者の情報として、
投稿した編集者はこれらの発言で解雇されたと伝えた。
また、発言は「北京の王安順市長を怒らせたため」、
CCTVは今回の件で一週間にわたる大気汚染の報道を禁じられたという。

　一方、インターネット上では「窒息させる黄色い空気」は最大の関心事となった。
ユーザーらは灰色にくすんだ都市の写真を投稿し、
人体を蝕む大気汚染を放射能汚染になぞらえ「核の冬」と名付けた。

　最近発表された報告書では、
「北京市の大気汚染の指標は限界レベルに迫り、人類の居住に適さない」と警告している。

（翻訳編集・王君宜）

http://www.epochtimes.jp/jp/2014/02/html/d99340.html

【中国大気汚染】「濃霧だからって見えないふりするな、責任を果たせ」 北京政府を批判したCCTV編集者が解雇に[02/27]

【中国大気汚染】「濃霧だからって見えないふりするな、責任を果たせ」北京政府を批判したCCTV編集者が解雇に[02/27]