【韓国】韓国人女性の結婚後の生活は悲劇に満ちている [3/2]

動物園φ ★

韓国で結婚した「お嫁さん」の生活とは？中国メディアは「悲劇に満ちている」

2014年03月02日

中国の女性向けメディア・太平洋女性網は２５日、韓国人女性の結婚後の生活は
悲劇に満ちているとする記事を掲載した。

記事は、結婚後の韓国人女性は「悲劇」であり、韓国ドラマで見られるロマン
チックなシーンは結婚後にすべてウソに変わるとした。そして、結婚後の韓国
女性の生活について以下のように紹介した。

韓国の女性は「毎度毎度同じ姿の女房を見ると飽きてくる」という韓国人男性を
引き付け続けるべく、自らの美貌、新鮮さを保つことに病的なまでに執着する。
外出時には化粧をするし、化粧の手間も省けるし素顔も美しくなるからといって
整形をするのだ。

韓国の不動産価格は高止まりしていて、旦那が金持ちでない限りは旦那の家族と
同居することになる。姑や小姑、夫の兄弟の嫁と、家族ドラマのような「表と裏が
別々」の関係を演じることになる。

さらに、旦那が外に女を作ることでドロドロの「昼ドラ」状態になるのを防が
なければならない。上は姑対策、下は浮気防止と、韓国の嫁は知恵と勇気が要求
されるのだ。

韓国では朝５時に起きて朝食の支度をすることは驚きではない。韓国人は朝ごはんを
しっかり食べる。学校は７時半から、会社は９時から始まるため、嫁は５時に
起きて５時半前に化粧を済ませ、６時半前に朝食を完成させなければならないのだ。

夫や子を送り出したあとも、優雅なティータイムとはいかない。姑と一緒にテレビを
見たり、話したり、外出したりするのが彼女たちの「レジャー」なのだ。

結婚後も働いて経済的に自立でき、旦那の親とは別に住むことができ、家事や仕事は
辛いものの自分の時間も確保できる中国の嫁たちよ、文句を言うなかれ。文句の
はけ口がまったくない韓国の嫁こそ「悲劇」なのだから。

（編集翻訳　城山俊樹

http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/374561/