【韓国】天童よしみの歌「珍島物語」が自粛ムード　「海が割れるのよ～道ができるのよ～」「散り散りになった家族の出会い」[4/26]

動物園φ ★＠＼(^o^)／

沈没事故で天童よしみ「珍島物語」が自粛ムードに
天童よしみ

　演歌歌手・天童よしみ（５９）の代表曲「珍島物語」が自粛ムードになっているという。
＜海が割れるのよ～　道ができるのよ～＞の歌詞で知られる同曲は、韓国旅客船セウォル号の
沈没事故が起きた韓国南西部の珍島が舞台だ。

　天童の所属事務所の担当者は「事故に配慮し、歌番組などでは『珍島物語』の放送を控える
テレビ局もあります。このような事態ですので仕方がありません。私たちは局の決定に従う
だけです」と話す。

　同曲は２０１１年の東日本大震災の際にも、津波の被害を受けた被災地に配慮して歌唱が
自粛されたことがある。

　２５日朝現在、１８１人の犠牲者を出した沈没事故の影響は日本にも及んでおり、ＷＯＷＯＷは
２５日に放送予定だった映画「タイタニック」を「キングコング　特別版」に変更。テレビ東京も
２４日放送のアニメ「ポケットモンスター　ＸＹ」の内容を、海が舞台となる「海底の城！　
クズモーとドラミドロ！！」から「ショウヨウジム戦！　ピカチュウ対チゴラス！！」に差し替えた。

「珍島物語」も世間の風評を気にするテレビ局が放送自粛を選択したのは、賢明な判断だろう。

　ただ、同曲の歌詞には＜散り散りになった家族の出会い　ねえ　わたしここで祈っているの　
あなたとの愛よふたたびと＞という箇所もある。見方によっては行方不明者家族への“応援歌”に
聞こえなくもない。

　前出の担当者は「離ればなれになった家族の絆を歌った曲。現地の方に希望を与えられれば、
という気持ちはある」と語り、歌番組などでの放送自粛は致し方ないものの、自身のコンサート
では変わらず歌い続けていくとした。

「天童も今回の事故にショックを受け、心を痛めています。だからこそ『大切に歌っていきたい』
と申しております」と同担当者は話している。

http://news.livedoor.com/article/detail/8777207/

【韓国】天童よしみの歌「珍島物語」が自粛ムード 「海が割れるのよ～道ができるのよ～」「散り散りになった家族の出会い」[4/26]

【韓国】天童よしみの歌「珍島物語」が自粛ムード　「海が割れるのよ～道ができるのよ～」「散り散りになった家族の出会い」[4/26]