【米韓】「サムスンとアップルが互いに特許侵害」米陪審員がサムスンの特許初めて認める（中央日報）[05/04]

LingLing ★＠＼(^o^)／

■「サムスンとアップルが互いに特許侵害」米陪審員がサムスンの特許初めて認める

サムスンとアップルが互いに特許を侵害したという米国陪審員の評決が出された。
米カリフォルニア北部連邦地裁サンノゼ支所で開かれたサムスンとアップルの２度目の特許訴訟で、
１審陪審員団が「双方一部勝訴」の評決を下した。アップルの一方的勝利で終わった１度目の特許
訴訟での評決とは異なる結果だ。

この日陪審員団は、サムスン電子がアップルに１億１９６２万ドルを賠償するよう判定を下した。
アップルが当初請求した金額の１８分の１水準だ。陪審員団はアップルの特許のうち、「スライドでロック
解除」と「データタッピング技術」に対しては一部またはすべて侵害したとの判断を、「統合検索」と「データ
同期化」に対しては侵害していないと判断を下した。また「自動整列」についてはすでに裁判所が侵害の
判断を下した状態で評議が進められたため陪審員団は損害賠償額だけ算定した。

陪審員団はアップルにもサムスン電子に１５万８４００ドルを賠償するよう評決した。
サムスン側の請求金額の３９分の１に相当する。サムスンの「遠隔映像伝送」特許に対しては非侵害の
判断を下したが「デジタルイメージおよび音声記録伝送」特許に対しては侵害の判断を下した。

賠償金額では差が大きいが、サムスンの特許が米国の法廷で効力を認められたのは今回が初めてだ。
業界で「内容上はサムスンが判定勝ちを収めた」という評価が出ているのもこのためだ。ただ、裁判所は
評決直後にアップル側の異議申し立てを受け入れ、５日に評議を再開した上で最終評決を下すことにした。
アップル側は特許侵害の判断を受けた「自動整列機能」と関連し、ギャラクシーＳ２の賠償額が「ゼロ」と
記されている点を問題にしたとされる。しかしギャラクシーＳ２は米国内の主力製品ではなく、再算定して
も最終賠償額に大きな影響を与えることはできない見通しだ。

サムスンの反撃成功には２つの要素が奏功したと分析される。
まず、１度目の訴訟のように「標準特許」を前に出さず、「商用特許」を前面に掲げ防御したという点だ。
標準特許は「だれでも合理的で非差別的に特許を使うことができなければならない」というＦＲＡＮＤ原則が
適用され、アップルのほかにサムスンの特許を安価で使っている会社がある場合にはアップルに巨額の
賠償を払わせるのに限界があった。２番目にグーグルが参戦したという点だ。２度目の訴訟でアップルが
掲げた特許はサムスンの携帯電話だけに使われたのではなく、アンドロイドＯＳに基本的に搭載されたと
いう点でグーグルの参加は避けられなかった。実際にサムスンとアップルの双方がグーグル関係者を
証人として採択した。業界関係者は、「グーグル対アップルの構図になり米国の陪審員団の間で米国企業
と外国企業が争う時よりも合理的判断を下す雰囲気が醸成されたようだ」と話した。

サムスンとアップルの１度目の特許訴訟はサムスンがアップルに９億２９００万ドルを賠償するよう命じる
原告一部勝訴の判決が下され、現在控訴審が進行中だ。

ソース　中央日報　2014年05月04日10時26分
http://japanese.joins.com/article/936/184936.html

【速報】「サムスンはアップルに1億2000万ドル賠償せよ」　アメリカ陪審評決 [5/3]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399079757/