【中央日報コラム】滅びない韓国、崩れない金正恩政権[05/05]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

結論から言うと、大韓民国は滅びようとしても滅びることのできない国だ。
一方、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）政権はまったく崩壊する恐れのない政権だ。

大韓民国は定期的な選挙を通じて権力が循環するシステムだ。政権を取ろうとする、国会議員になろうと思う者たちは、
有権者の票を得ることによって念願を達成する。有権者の票を得るためには、国民の意思を推し量らなければならない。
　このように権力を委任された者が国を滅ぼしてしまう場合、政権交代という制度的代案が登場するはずだ。例えば
大韓民国という国家は、国家が滅びる前にまず政権というバンパーが衝撃を吸収し、新しく交代した政権を通じて国家は
運行される。政権は有限だが、国家は永遠だ。

北朝鮮はどうだろうか。北朝鮮をいくらのぞいて見ても政権交代という制度はない。韓国のようにさまざまな党の間に
政府与党と野党の循環メカニズムが存在しないためだ。唯一の政府与党である朝鮮労働党内でも党の最高位は
代々金日成（キム・イルソン）・金正日（キム・ジョンイル）・金正恩で固定してきた。歴史的な経験に従うならば、金正恩以降の
安定した政権は金正恩の子供あるいは一族のうちの１人の範疇内にあるだろうというのは簡単に予想できる。
　国家がめちゃくちゃになっても、これについて責任を問える制度がない。国家は滅びても政権が無限である理由だ。

大韓民国の指導者や北朝鮮の最高位は、共に自身の本分に忠実であることは同じだろう。彼らの本分とは何か。
　当然、政権を維持することだ。

前者の場合、個人の任期は制度によって制限されているため、政府与党として次期大統領を、多数党を占めることが
政権維持の基本だ。このためには国民の票を得なければならないため、すべての政治家は有権者を意識した政治を行うはずだ。
　政権維持という本分に忠実であろうと思うならば、国民の側に立って政治をするほかはないよう制度が強要している。政権を
維持するには、国民のことを考えなければならない。国家が滅びないからこそ政権も持続する。政権は約束できなくても国家は永続する。
（>>2以降へ続く）

イ・ジス明智（ミョンジ）大学教授（政治学）…ソウル大学政治学科卒。モスクワ大学政治学博士。
　専門分野はソ連と北朝鮮政治。ロシア国立人文大政治学研究過程などを経て現職。

（中央ＳＵＮＤＡＹ第３７３号）中央日報日本語版　2014年05月05日16時58分
http://japanese.joins.com/article/961/184961.html?servcode=100&sectcode=120