■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】 テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は?[06/15]
- 1 :LingLing ★@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:40:10.37 ID:???.net
- ■テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は?
「そこの学生! そう、諸君が一度言ってみたまえ」
これは、1990年代を背景にした創作ミュージカルの一場面。大学の講義室で、教授がある学生を指して言う
せりふだ。
このミュージカルの作家は1970年代生まれで、「諸君」という単語の意味が「複数の年下の人間をやや
格調高く呼ぶ時に用いる二人称代名詞」だということを知らなかったらしい。「諸」という漢字に複数を指す
意味があると知っていれば、使わないはずの表現だからだ。
小学校の正規課程で漢字を学んだ最後の世代が50歳を越えた今、各種の文化商品でも、誤った漢字語を
用いるケースが増えている。出版・公演・映画・放送などに携わる文化系の人材が、漢字を学ぶ機会をあま
り持てなかったことが原因だ。
大企業の戦略を取り上げたある経営書は「航空母艦の艦長の一言で全ての乗組員が『イルサフンラン』に
動くように、社員が『イルサフンラン』に業務を遂行している」と記述した。しかし「イルサフンラン」という単語は
ない。「もつれた糸が1本もないくらいに整然としている様子」という意味の「一糸不乱(イルサフルラン)」の
つづりを間違えたのだ。もし「一糸紛乱(イルサフンラン)」なら「1本1本の糸がそれぞれ絡み合い、乱れて
いる」という正反対の意味になってしまう。
また、あるテレビ局では、ホームページの番組紹介に「儒教の『ピェヒェ』を『シルラル』に批判している」と
いう文章を載せた。「弊害(ピェへ)」を「ピェヒェ」、「辛辣(シンラル)」を「シルラル」と、それぞれ誤って書いて
しまったのだ。
さらに、有名出版社が出した人文系のある翻訳書には「発覚して処罰され、名誉が回船(フェソン)されるのが
恐ろしく」という表現が登場した。「毀損(フェソン)」という単語を、つづりは異なるが発音は似ている「回船」と
間違えたわけだ。「毀謗(きぼう。他人をけなすこと)」の「毀」の部分を間違えるケースもよくみられる。
日頃からつづりを間違えるケースが多いため、辞書に項目として登場する単語もある。「ヨクファル」という
単語は「役割(ヨクハル)」の誤記だが、国立国語院の「標準国語大辞典」はついに「ヨクファル(役−)」という
項目を設け、「『名詞』→ヨクハル」と正しい標準語を表示するようになった(矢印は、標準語の意味を参照せよ
という指示)。誤記されるケースが、あまりにも多いからだ。国立中央図書館のホームページで「ヨクファル」を
検索すると、1200件以上も資料が出て来るほど。インターネット上には「『ヨクファル(力活)』とは『いかなる
問題に対しても自分でやり抜ける能力』という意味」という珍妙な解説も登場しているが、実際には「力活」と
いう単語は存在しない。
兪碩在(ユ・ソクチェ)記者
ソース 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/14/2014061401085.html
【韓国】 漢字教育は反民族行為?ハングルだけ使うのが愛国か★2[06/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402817765/
- 2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:41:59.83 ID:lV34Yr6T.net
- >>1
「漢字語」がおかしな「漢字語」じゃん。
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:43:03.46 ID:/gotWmdh.net
- 秀吉が漢字を持ち去っちゃったんじゃなかったっけ?
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:43:10.54 ID:62YuhYj6.net
- たまに東亜+でも見る「ハングル語」みたいなもんか?
- 5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:43:48.41 ID:0sVSea4N.net
- ,;:⌒:;,
8(・ω・)8 これが朝鮮人の限界ってことだな
- 6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:44:01.90 ID:NTPzbnsI.net
- つづりまで間違っているのかよw
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:44:37.04 ID:1vu3OmCS.net
- このレベルでノーベル文学賞狙うとかアホだな
- 8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:44:53.73 ID:NrxqRcFF.net
- わざわざ漢字なんか使うから、おかしなことになる。
韓国が世界に誇るハングルだけを使ってればいいんじゃね?
- 9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:46:10.44 ID:i1tpRVVE.net
- 漢字語ってなんじゃい?
そもそもおまエラ漢字捨てただろ
- 10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:46:11.63 ID:NTPzbnsI.net
- つまり言葉を専門に扱うような職業でもブタゴリラ並の間違いをやらかすのが普通だということねw
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:46:50.10 ID:PWM+IFfT.net
- 原因は? A=あほ
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:47:45.83 ID:nTAo/UCe.net
- >>7
翻訳のせいニダ・・・・
- 13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:47:52.83 ID:KGO6dG2n.net
- んー
ふいんき←なぜか変換できない
みたいなもんか???
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:48:25.41 ID:z4yGcAvt.net
- 白痴民族にもう漢字復活は無理
- 15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:48:35.76 ID:NTPzbnsI.net
- >>9
漢字語捨てたら少なくとも知的な活動は厳しいでしょw
なのに漢字捨てちゃったんだよねえ。
音だけ残しても劣化が速くなるだけなのに。
- 16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:49:28.02 ID:Y2IC+ZI/.net
- 韓国の事情なんてしらねーよ
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:49:59.80 ID:mJHI+zsl.net
- 英語圏でも勉強してない人が陥るスペルミスってだけだなぁ
表音文字を選んだんだから、そこは甘受して教育に力を入れるしかないんじゃ
ないかな?
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:50:10.63 ID:DiZD3Ada.net
- ハングルは欠陥言語。
- 19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:50:18.35 ID:4ivWoxii.net
- >>1
漢字での本来の表記:大韓民国
漢字が書けないニダ:犬韓民国
ニュースにもなりましたw
- 20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:50:19.26 ID:+++UmJ7C.net
- ん?一心不乱じゃなくて一糸不乱なのか
一糸乱れぬとは言うけど
- 21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:50:21.70 ID:HQDt5Y/6.net
- >>13
ふいんき←変換できないから気づかない
- 22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:51:20.77 ID:yeWfNPEr.net
- もろ君じゃないの
- 23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:52:01.20 ID:hs84BRS4.net
- 放火、防火と防水、放水 二種類の正反対の意味の単語であり
韓国でも使用している、だが然し発音は全く同じだそうだ。
漢字文化圏でありながら漢字を捨てる壮大な実験をやっている
真っ最中なのである。
- 24 :サジタリアスtypeO ◆ae5q2SvKZ. @\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:52:27.65 ID:fDcHLZb7.net
- 朝鮮語の語感って、ツクヅク、間抜けだな…。
- 25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:53:20.14 ID:42QX6vvs.net
- 同音意義語が多いのに判別を困難にしたままだと、その内に言語構造そのもののせいで
文化文明形態を衰退させるぞ?
言語ってのは学問と同じ、つーか根幹なのが「分類」「識別」なんだから。
エスキモー文化では雪を表す言葉が滅茶苦茶多いそうだが、そーいう区別が
文化文明を発達させるわけで。
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:53:51.98 ID:84xyMfj7.net
- だからぜんぶ平仮名にしたんじゃない?
無理スンナ
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:53:53.86 ID:Ztjdiniy.net
- 表意文字を使ってる他の国では問題ないんだが
トンスルミンジョクが無能なだけじゃないの?
つづりを間違えなきゃいいんだろ
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:54:13.58 ID:ovqKHkZz.net
- これ実は何気に日本人も笑ってられんぞ。
最近ネットの書き込で、単語の誤用しているやつを見かける事が
そこまで頻繁では無いけど増えてきた。
この前も「歴史の模造」(恐らく捏造の意味で使ってる)とか書いてるやつ
見かけたし。
- 29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:54:19.92 ID:WuzmXAte.net
- 漢字を使うと、韓国語が中国と日本のパクリ言語なのがバレてしまうニダ。
- 30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:54:25.43 ID:Be3rep0p.net
- 初めの数行でもろきみスレと思ってしまった。
- 31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:54:30.51 ID:i1tpRVVE.net
- >>25
ヒント:併合前の朝鮮半島
- 32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:55:03.49 ID:H1cMS1G5.net
- そこの学生(名前がショくん)
こう言う意味ニダ
ヾ<;`д´>ノシ
- 33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:57:12.76 ID:WXDnNFCl.net
- 記号みたいな文字だけ使ってたらいいよ
よその国まで来て落書きはするなよな
- 34 :マスゴミ@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:57:45.95 ID:jS7Bq6en.net
- 韓国での感じ識字率なんて2%程度だって言ってたよ。最近の若者は漢字を
書けないそうです。日常で使う漢字とくに技術、哲学、文化などの用語の90%
以上は日本式漢字(江戸末期から明治時代に創作された漢字述語)であること
を知ったらネットは否定するばか者で非難轟々でしょう。でも正しい歴史も理
解できない若者は感情で同じような音韻でこれは韓国が起源の述語とか勝手に
作り出しているわけですよ。想像、創造、騒々しいのはこのためです。あと10
年もしたらどうせ韓国人はアホしかいない国になってるでしょう。でもそれが
韓国支配層の理想です。李朝時代は20%の漢字を読める両班が支配し、ほかは
奴婢で人権も、権利も発言もゆるされない奴隷でしたからね。
- 35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/15(日) 23:58:58.00 ID:0urihlkO.net
- 愚民化政策でしょ
- 36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:00:15.95 ID:w4yLI0dW.net
- >>1
もう一度、漢字を復活させて汚名挽回といこうじゃないか。
- 37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:02:53.46 ID:Y2gWvyXt.net
- >>36
教える人材がいないんじゃね
- 38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:03:34.01 ID:1hcPcCBC.net
- アルジャーノンと花札を
- 39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:05:10.71 ID:LP13Ri8+.net
- >>34
韓国の留学生でも、所謂「両班」階級の学生は自分の名前をきちんと漢字で書けてた。
親の教育にも小さい頃からのが表れてるようでね。
その学生の家はその中でも恐らく「親日家」の家なんだろうが、日本語も綺麗なの話してたよ。
向こうは族譜捏造やらでグチャグチャのようだが、マジで両班だった家は教育内容も違うようだ。
- 40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:05:22.32 ID:k0tJBJ4r.net
- >>1
・・・コレ今さらどうにかなる様なレベルじゃないでしょ
- 41 :盗賊山恵(家庭科部) ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:05:30.92 ID:u9MJTMgQ.net
- >>34
朝鮮語としての漢字教育を唯一していた高麗大学校でも止めちゃったしね。
使う使わないは別として民族の歴史としての漢字を残さないでいいのかな〜 やよ
- 42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:06:55.37 ID:LqW6HwQz.net
- 言葉のカオスを楽しむがいいw
- 43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:07:24.31 ID:CTvUPJLV.net
- 漢字が解ったら昔の文章が読めるようになって
自分達の習った歴史が嘘だって解っちゃうんじゃね?
- 44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:07:57.01 ID:w4I1UG6G.net
- 日本語でいえば平仮名片仮文字だけって
幼児レベルじゃん
- 45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:08:02.75 ID:d3DoDHb5.net
- >>37
いや、そこは「汚名挽回」に突っ込んでくれニダ。
チョッパリはウリに対する愛がないニダか?
- 46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:08:24.66 ID:GnFS4V/M.net
- >>28
お前の日本語も大概だが。
- 47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:09:00.40 ID:pocCRrTI.net
- 既に一糸不乱と言ってる時点で…。
- 48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:09:20.29 ID:q+nLvtQY.net
- いろんなアホが居る中で、言語の認識間違ってるアホこそがアホのトップに光輝くのだよ朝鮮ミンジョク
- 49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:10:53.91 ID:AIqPwdjQ.net
- 宗主国様から漢字習えばいいニダ
でも日本語由来の熟語があるから無理ニダ
- 50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:11:02.65 ID:PfzJ1B7d.net
- 一心不乱
- 51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:11:16.02 ID:ecq1Is/E.net
- >>28
まあ日本語に限らずどんな言語も時代とともに変化はしてくんだけど
韓国はいきなり漢字使わないとかアホな事してるからレベルが違う
- 52 :盗賊山恵(家庭科部) ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:11:40.32 ID:u9MJTMgQ.net
- >>45
韓国だと意味的にはあながち間違ってないやよ 汚名挽回 ww
- 53 :磯貝教授はPh.D@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:11:56.09 ID:u3uhJrgv.net
- 日中韓でおこなわれている「文化教育と民間交流フォーラム」(通称賢人会議)が、今年中にも
日中韓共通漢字800字を選定するとか主張していたけれど、どうなっているのでしょうね。
- 54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:11:57.97 ID:NOyylgFR.net
- 問題は漢字廃止しても、漢字熟語起源の朝鮮語がたくさん残ってることやね。発音だけでは
意味がまったくわからんからこうなる。
- 55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:12:13.52 ID:MCWAyKvj.net
- 原因は日本が悪い
- 56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:12:24.75 ID:FyANgJ+m.net
- >実際には「力活」という単語は存在しない。
何気ない一文だが表意文字という概念が理解できていないのでは?と言う疑問を我々に抱かせる
- 57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:14:18.32 ID:LqW6HwQz.net
- 一糸不乱
パンツ一丁で頑張るのか?
- 58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:14:23.81 ID:q1Wr/62R.net
- 日本でも
確立と確率間違えるしな
代替をダイガエって言うしな
- 59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:14:52.75 ID:X4hrhjzM.net
- Communicationという綴りを知ってれば
コミニュケーションと書くはずがないってのが
あっちでは言葉全体で蔓延してるようなもんか?
- 60 :盗賊山恵(家庭科部) ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:15:16.19 ID:u9MJTMgQ.net
- >>57
ヌーディストビーチのことやよ
- 61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:15:38.69 ID:AIqPwdjQ.net
- 白飯みたいにちょっと読み方わからんとなっても意味解ればそれでいいのだということもあるわけで
- 62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:15:55.31 ID:9kyo4zG4.net
- 国レベルで「この民族には無理だな」と判断したくらいだし
- 63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:15:39.94 ID:2Sv8rbAt.net
- 漢字廃止して識字率上がったらしいがそりゃそうだろw
あんな簡単な記号、数日ありゃ覚えられるもんw
- 64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:16:38.60 ID:kDPeuzFu.net
- >>47
>>50
一糸乱れずに、って言いたかったんだと思いますまる
- 65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:17:13.55 ID:lPuQ8sqY.net
- ハングルは、話し言葉に流され、
それを記述するだけの文字として変化していくしかないだろなあ。
漢字語由来の言葉は古語として記録されるのみ。
- 66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:17:17.46 ID:W2DucQ4F.net
- 漢字の起源はウリ国ニダ
- 67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:19:02.13 ID:9n99eTjZ.net
- 発音だけしか表示できないハングルのためには漢語から来た単語を廃止して新しい単語を作れば
いいのだが朝鮮語には日本語の大和言葉のような古語があまり残っていないから困難
- 68 :磯貝教授はPh.D@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:19:08.11 ID:u3uhJrgv.net
- >>66
それの証拠は「韓字」ですかね。
- 69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:20:21.81 ID:q+nLvtQY.net
- 一糸乱れずは北のマスゲームに使うコトバっすミダ
- 70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:21:14.42 ID:lcGi4h/y.net
- 水素や炭素など元素の名前でも意味が解らないって科学者が嘆いてたよな?
確かに漢字の意味が解らなければ記号と変わらんからな
- 71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:21:35.65 ID:PfzJ1B7d.net
- >>64
( ゚д゚)ハッ!
- 72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:22:13.20 ID:9n99eTjZ.net
- >>67
ユダヤ人のヘブライ語は失われた言語だったが、ユダヤ人は旧約聖書に使われた
ヘブライ語から現代ヘブライ語を作り上げた
- 73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:22:35.86 ID:q+nLvtQY.net
- そら英語習得せな高等学問に辿り着けん罠
- 74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:23:21.69 ID:q1Wr/62R.net
- 防水と放水が同じ表記と同じ音
防火と放火が同じ表記と同じ音
そんな国・・に生まれなくて良かった
- 75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:23:57.96 ID:JBY3BLlQ.net
- >>70
科学用語なんて全部日本からの輸入なんだから使用禁止です
- 76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:24:18.16 ID:BczmSMrd.net
- >>1
漢字を捨てて退化してるから
- 77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:24:54.53 ID:2lczgUui.net
- >>47
おまえも無知を晒している。
訓読か読み下しで検索してみろ。
それはそうと一糸不乱という成語は中国語にもなさそうだ。
どこから出てきたんだろう。
- 78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:24:55.20 ID:e6b8tm7f.net
- >>72
ニダヤ人には聖書も古事記もないからw
- 79 :盗賊山恵(家庭科部) ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:24:56.72 ID:u9MJTMgQ.net
- >>71
それは一糸纏わず やよ
- 80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:26:21.20 ID:KQN35Fk1.net
- 間違った国に生まれた間違った国民が
間違った歴史を持つ間違った解釈の母国語で
間違った学校へ行き間違った漢字語を学んだ
結果なんだから、間違いだからけなのはいたって正常。まったく問題ない
もしもこれで正しい認識持ってたら異常だ。そんな人がいたらとっくの昔に海外に逃げて
国籍を捨てて、どっかの大学の教授とかやってるレベル。一言で言えば天才
- 81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:28:10.30 ID:KQN35Fk1.net
- >>80
>間違いだからけ
しまった。はずかしい・・・誤字です
- 82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:28:25.75 ID:LP13Ri8+.net
- >>77
キーボード打ち間違いからのその手の間違い熟語が
ネタ以外に定着しない事を祈るw
- 83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:28:46.89 ID:pocCRrTI.net
- >>64
それは分かってるけど「一糸不乱」という謎の熟語を作り出してる時点で…
- 84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:29:02.16 ID:+xggV0p5.net
- 馬から落ちて落馬した。
腹痛が痛い。
チョンは平気で言いそうwww
そしてこんなこともw
私は嘘をつかない韓国人だ!なーーーんてねw
- 85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:29:23.07 ID:NUlft/j7.net
- 漢字の起源は中国だが
現在使われる単語の大部分は
明治期に日本が作り出した和製漢語
朝鮮のはそれをさらに劣化コピーしたもの
人民も共和国も日本製の和製漢語www
- 86 :忍者林瑠璃 ◆OraNV6D5LA @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:29:38.57 ID:JQmKH3U1.net
- >>79
エロいですね。
- 87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:30:33.34 ID:CQSzIByF.net
- 日程が間違った教育をした
- 88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:31:37.06 ID:79SfbiX7.net
- >日程が間違った教育をした
日程が間違っていたのか。
朝鮮では二ヶ月だけ漢字勉強とかそーゆー事?
- 89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:32:34.55 ID:e6b8tm7f.net
- >>77
成語じゃないんじゃない?
一糸が「ほんの少し」の意味なだけで
- 90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:33:02.23 ID:1hcPcCBC.net
- >>84
片腹痛いので病院行かせてくださいw
- 91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:34:06.91 ID:LP13Ri8+.net
- 一糸乱れず、が本来。意味はググれ。
- 92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:34:15.36 ID:q1Wr/62R.net
- >>80
人間って生まれ持った知性を備えて産声を上げて誕生すると思う
普通の生活して支障が起きてるに違い無い韓国朝鮮では。
それを修正しない怠惰な国民性なのか生まれ持って馬鹿なのかどっちかだ。
- 93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:34:34.32 ID:LOoPv+eJ.net
- 小さい時から漢字を使ってる日本人にさえ難しいのに
バカチョンに理解できるわけがないだろ
- 94 :盗賊山恵(家庭科部) ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:34:44.55 ID:u9MJTMgQ.net
- >>86
おとこのこはエロいものやよww
- 95 :逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:35:49.23 ID:j2GgFIje.net
- 韓国人がノーベル文学賞を取ろうと思ったら、朝鮮語で書いちゃダメだな。
- 96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:36:00.70 ID:s+qUmIy1.net
- おまえんとこの言語は元々全部漢字語だろ。
大和言葉に該当するもんあんのかよw
- 97 :盗賊山恵(家庭科部) ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:37:01.83 ID:u9MJTMgQ.net
- >>85
訓民正音の辞書を最初に作ったのは総督府だからな〜
- 98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:37:12.99 ID:9n99eTjZ.net
- 「一糸不乱」をググってみたら一心不乱を「一糸不乱」と間違えて書いているページが
沢山あってビックリした
- 99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:37:45.52 ID:agYF33jA.net
- 国家レベルでこんなバカなことやって独立が維持できてる時点でおかしいのさ
- 100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:38:30.73 ID:xt9Gfucy.net
- >>37
ボケに反応してやれ、ツッコミが間違ってるだろ
- 101 :逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:39:07.38 ID:j2GgFIje.net
- >>97
辞書は日帝残滓だから、出版を禁止しないといけないな。
- 102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:39:34.76 ID:PfzJ1B7d.net
- なんか調べたら一絲不乱てのがあった
- 103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:41:27.17 ID:pocCRrTI.net
- >>77
一糸乱れずも一心不乱も小学校で習うレベルで流石に知ってる訳だが…。
で、その程度で無知だとか罵られるのは甚だ心外。
- 104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:41:34.34 ID:RJ0gzLtM.net
- 歌舞伎のない国で
十八番 という言葉が使われているのは滑稽と言う他ない
- 105 :盗賊山恵(家庭科部) ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:42:13.43 ID:u9MJTMgQ.net
- >>101
今あるハングルを整理して曲がりなりにも共通言語にしたのは日帝だからな〜
ハングルも日帝残滓。
- 106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:42:24.59 ID:NTka/g2F.net
- 漢字語ってなに?
- 107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:42:34.04 ID:05HEA3J6.net
- こんな国だからねぇw
↓↓↓
【韓国】難しい漢字語が多すぎる」… 「三国志Online(韓国語版)」にテスターから批判(ThisIsGame)09/10/02
http://blog.livedoor.jp/k_naname/archives/50897706.html
この記事で言ってる「漢字語」とは日本語をハングル表記(音訳)した物です。
「『ハバチュ(派閥)』、『ヨンハプ(聯合)』、『ハプチェン(合戦)』など…
彼らチョーセン人にとってこれらのハングル表記は、「読めるけど意味が全く解らない」って状況なのよw
日本では小学生でも知ってる基本的な単語なのに、韓国では文字で飯を食ってる雑誌記者にとっても
意味不明な単語なのです。要するに馬鹿ばかりなのよ。
関連
【韓国】ハングルの文章理解できない韓国人が260万人(中央日報)08/12/24
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109191&servcode=400
【韓国】自国語のハングルが読み書き出来ない”文盲”成人が25%を突破(中央日報)03/10/08
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html
【韓国】漢字文化圏の漢盲国家・韓国 英単語の補助がなければ、雑誌すら読めない(中央日報)04/08/14
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hanja-edu.com/0408_month/14.html
【韓国】民法、「ハングル化」へ 日本式の漢字語できるだけ削除し、来年3月めどに国会に提出
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1220615688/
【韓国】 西洋哲学用語の韓国語翻訳に転機か・・・アリストテレス「形而上学」の完訳本“脱・日本式”を目指す [11/25]
http://read2ch.net/news4plus/1196083562/
- 108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:42:59.88 ID:8AEXHpSc.net
- 中共に吸収されるから大丈夫と書こうとしたが
あちらさんは簡体文字でボロボロだったな。
- 109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:43:18.63 ID:LP13Ri8+.net
- >>104
二枚目、三枚目もなー。
日帝残滓が腐るほどあの国には残ってる。
- 110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:45:25.35 ID:q+nLvtQY.net
- >>106
そこだよな
でググったら漢字語(朝鮮語)wikiが出て参りましたでござる
- 111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:49:28.80 ID:nCCnMXJG.net
- 日本も漢字廃絶運動が実ったらこんな馬鹿になったことだろう
ローマ字表記とかエスペラントとか駄目だわ
- 112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:52:01.18 ID:q1Wr/62R.net
- 逆にこう言う風にも考えられる
人間の生活はあらゆる概念の集合体の中に居る。その概念の
個々には一対一の言葉・単語が用意されてある。いたって当たり前のこと。
しかし朝鮮ではある一単語・表記に複数の概念が相当すると言う社会。
その概念が類似属性に有るのなら救いようもあるが180度相反する意味
になる可能性もあると言う実に恐ろしい現象を想像できる。
このハンデキャップを乗り切るには相当の経年的力量と仮定の連続成功が必要に
なる。言わば脳のフル回転が必要と言える。
- 113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:52:29.82 ID:u6eF0zqA.net
- 一糸乱れず
一糸纏わず
一糸報いる
- 114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:53:21.42 ID:NUlft/j7.net
- 所詮人造言語で成功したものはないからな
永い文化の基盤があって言語は成立する
共和語が良い例だ
- 115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:58:18.94 ID:qYY1piqh.net
- >>113
最後のは、「一矢」だよ。
- 116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:58:47.10 ID:3p9K4POl.net
- ハングルってアビル文字パクったんだよな
- 117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:58:51.21 ID:p7tb7pZQ.net
- 原因は
ケンチャナヨw
- 118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:59:14.14 ID:Tb5j+g+h.net
- >>114
マンダリンとかどうなんだろう・・・あれ、一応人造言語だし
(北京語とは一応ちょっと違う)
- 119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 00:59:52.15 ID:0Aax5P8e.net
- バカチョンwww
- 120 :磯貝教授はPh.D@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:01:04.55 ID:u3uhJrgv.net
- >>111
太平洋戦争後GHQが日本人の識字率を調査したら、アメリカ本国よりも高かったので、
日本語をローマ字表記に改めることを断念したという話を金田一先生が書かれておりました。
- 121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:02:33.92 ID:oK/G+q6q.net
- 欠陥言語ハングル
- 122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:02:37.29 ID:Exi9fEXO.net
- 文脈から単語の意味を推測して覚えるけど表音文字なので間違える
覚えた新しい言葉を強引に使ってしまうため更に意味が間違って伝わる
正しい意味を知る者に指摘されると様々な理由をでっち上げて反論して正しい事にしてしまう
- 123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:02:40.45 ID:7i7Xaqtf.net
- 文脈から意図を推定できるレベルでの間違いなら良いよ。
だけど、余りに誤用の頻度が多すぎると会話も文章も通じなくならね?
- 124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:02:46.06 ID:kekPNZUA.net
- >>115
たぶん鎧の繋ぎの糸を一本切って一糸報いたんだろうw
- 125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:03:15.41 ID:agYF33jA.net
- >>116
パスパ文字だよ
- 126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:04:18.21 ID:Tb5j+g+h.net
- >>111
でも日本もカタカナなビジネス用語増えちゃったよね…
- 127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:04:35.18 ID:PPejBv8d.net
- 日本では「漢字語」なんて言わないだろ。漢語とか熟語って言う。
- 128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:05:11.88 ID:SdrN9y0V.net
- >>1
そこの学生がもろきみだった。
もろきみ=半島人だからこれで解決っしょ(´・ω・`)
- 129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:05:33.31 ID:Tb5j+g+h.net
- >>122
>正しい意味を知る者に指摘されると様々な理由をでっち上げて反論して正しい事にしてしまう
やかんと言うのは矢がカーンと跳ね返ってだな・・・
- 130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:05:57.44 ID:IlzGlBu8.net
- ベトナムはどうなのよ?
漢字を捨てて、横文字にしたでしょう?自分の名前ぐらいは漢字で書けるのかな?
- 131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:07:04.66 ID:agYF33jA.net
- >>123
偉いやつの言うことを繰り返すだけなので意思疎通には困らない
現場で問題が起こってもケンチャナヨ
- 132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:08:27.55 ID:NUlft/j7.net
- 人間は結局、使用している言語で
思考をしているわけで
日本人は当然日本語で考える
言語に欠陥があれば、
その言語で思考される朝(ry
- 133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:09:46.36 ID:Wi+gjZM2.net
- 逆に考えるんだ
思考に欠陥があるから言語に
- 134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:10:25.24 ID:PPejBv8d.net
- お前らも「追究」「追及」「追求」をきちんと使い分けろよ。
- 135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:11:09.45 ID:vzSDDwM3.net
- 一所懸命
- 136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:12:34.84 ID:Pc9bxFbS.net
- 日本人のグローバル化で余計漢字の重要性増してるだろ?
ニューカマーとか日本に来たらどうするの?
- 137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:13:14.49 ID:pnNa/z1Y.net
- >>1の記事の説明さえややこしくて読むのを面倒に感じた
それでも漢字があるから読めば内容は理解できる
漢字を読めない韓国人どうしで>>1みたいなことを説明し合うときは一体どうしてるんだろ
想像するだにおそろしいわ
- 138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:13:36.54 ID:NmoWzDgp.net
- >>111
NHKでどっかの偉い先生の、ひらがな推進運動放送したら実況が
「文章読み辛くなるだけだから止めろ。」の嵐だった。
普通に日本語使って生活してりゃ、そう思うのは当然だし
正直推進の理由も、先生自身が漢字読めない人種なんじゃないかと思うのだが。
- 139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:13:51.50 ID:NUlft/j7.net
- 「かわいい」は人類初の世界共通語
- 140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:13:52.75 ID:lcGi4h/y.net
- >>126
ローンチは今だに納得出来ないです
- 141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:15:01.22 ID:w1ouESwa.net
- 愚民文字の威力は絶大だな
ある種の愚民化政策を自分でやっているようなもんだな
それもその愚民文字を愛国者様たちが有り難がっている有様だからな
この文字を使っている間は日本は安心だな
- 142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:17:14.42 ID:NmoWzDgp.net
- >>127
諸君くらいなら漢語でも熟語でもなく、ただの漢字だ。
- 143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:18:55.49 ID:NUlft/j7.net
- >>141
あれってやっぱそういう政策だったのかな?
そういう説は昔からあるけど
日本は昔から一般民衆の教育を推進して
総知識人化を目指す稀有な国だからな
- 144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:19:39.87 ID:SdrN9y0V.net
- >>1
生徒諸君!by庄司陽子(・∀・)
- 145 :磯貝教授はPh.D@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:19:46.46 ID:u3uhJrgv.net
- >>141
そして愚民化が進んであのような海難事故が…。
- 146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:20:26.92 ID:z+F5rv2K.net
- 発音記号の分際で発音記号の役割さえ果たしてないのか
- 147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:20:58.28 ID:oPqGdoj5.net
- >>140
別に参入などでいいような気がするんだけど。
- 148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:20:59.29 ID:NUlft/j7.net
- >>144
スターダストメモリー by kyon2
- 149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:22:11.43 ID:s2livCoS.net
- >>145
漢字使ってた頃も朝鮮戦争とかあったしな。
あんまり関係ないんじゃないか?
- 150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:23:09.36 ID:22KLyICe.net
- ふと考えたのだが、
国内の「サヨク」が、ひらがなやカタカナを廃止して
ハングルに切り替えようとかの主張をしないのは、なんでだろ?
「サヨク」のやつらって、
日本のものは全部だめ。歴史も文化も政治家も。
うーん、権力に反抗できる俺ってかっこいー!
って考えてるマヌケだから、そのくらいのことを主張してても
不思議は無いような気がするのだが?
- 151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:24:44.38 ID:SdrN9y0V.net
- >>148
海女ちゃんで小泉今日子のことKYON2って書いたら、通じなかった苦い思い出が…( ´・ω・`)
- 152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:25:07.77 ID:fob9ojFF.net
- 日本もひらがなだけにしようとした時期があったらしいが
平安時代の話だろ
半万年かけて未だに平安時代かよチョンw
- 153 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:25:29.24 ID:hkzY6Xr7.net
- >>18
そうは思わんな
- 154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:25:43.28 ID:aNfqGq0p.net
- 日帝残滓だから
そんなことば使うなよ
- 155 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:26:28.59 ID:xt9Gfucy.net
- 漢字廃止論を支持する奴は流石にいないな
>>150いくらブサヨでもそれは無理だろ
- 156 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:26:37.94 ID:NUlft/j7.net
- >>151
デビューした頃の
超可愛かったkyon2知ってるだけに
あまちゃんは辛かった
- 157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:27:28.28 ID:22KLyICe.net
- >>146
例えば、ユンソナは尹孫河、キムユナは金妍兒。
ハングルだと、それぞれ 【yun】-【son】-【ha】、【kim】-【yon】-【a】 のように、三文字で表す。
ところが、韓国語はリエゾンするから、発音どおりに書くと、ハングルは
【yun】-【so】-【na】,【kim】-【yo】-【na】に変化する。
そこで、正書法では漢字はリエゾンしないように決めてあるんだが、
最近の韓国人は、それが漢字由来かどうかを知らないし、漢字の正式な発音も知らない。
で、誤字が氾濫する。
日本でも業界や時代によって、英語の表記が違うこと結構ある。
プロフィールとプロファイルみたいな奴、ヒリピンとフィリピンとフィリッピンとか。
あれも結構混乱するけど、
漢字語が語彙の80%の韓国じゃ致命的なんだよな。
しかもリエゾンしたら漢字の熟語は漢字の意味を失っちゃうから深刻。
元の意味が分からなくなる。
- 158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:28:41.74 ID:NmoWzDgp.net
- >>150
ハングル出したらあからさまに反対されるからに決まってるだろ。
グローバル化の名の下に愚民化して韓国と足並み揃えようとしてんだから
韓国人にしか通じないハングル出したら、狙いがバレバレになる。
- 159 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:29:10.32 ID:aNfqGq0p.net
- でもさ、アルファベットだけの せかいだって
大丈夫なんだから、ハングルでもダイジョブだろう
- 160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:29:37.32 ID:hkzY6Xr7.net
- >>156
関係ないが、数学の先生がその書き方を嫌ってたな
(kyon)2って書けとさ
- 161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:30:47.81 ID:xqqAfMMC.net
- 日帝がハングルだけでなく漢字まで禁止したニダ
- 162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:31:07.32 ID:1hcPcCBC.net
- >>150
主張を伝える方法がなくなるからなぁ。
- 163 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:31:08.59 ID:l845wNaJ.net
- >>130
ベトナムも酷いよ。
フランスの植民地政策でクオック・グーを使うていう愚民化政策で
漢字どころかベトナム語が破壊された
- 164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:31:38.31 ID:RJ0gzLtM.net
- >>146
朝鮮語には長音/短音の区別があるのですが
ハングルはそれを区別するすべがありません
朝鮮語すら適切に表記できない
例えば ハン ハーン が同じ文字
- 165 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:31:51.88 ID:xt9Gfucy.net
- >>159
英語以外の事は知らないが、ONEがどうしてワンになるんだ?
明らかに表音文字としては欠陥だろ
- 166 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:32:20.72 ID:s2livCoS.net
- >>159
2000年ぐらい使っていればそのうち熟れてくるかもわからんな
- 167 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:32:42.11 ID:hkzY6Xr7.net
- >>164
ビニールとビニル、ホッチキスとホチキスみたいな?
- 168 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:34:16.80 ID:NUlft/j7.net
- 地方の水飲み百姓が
娯楽で高等数学解いたりする国だからな
- 169 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:34:21.60 ID:aNfqGq0p.net
- 一糸不乱 イッシフラン
糸が一本たりとも乱れず、しっかりとしている様子
おいおい、変換できるじゃねーかw
- 170 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:34:51.80 ID:w1ouESwa.net
- >>159
異常なまでに同音異義語が多いというデメリットを漢字が無くしてくれているから良いんだよ
その同音異義語が見分けがつかないようなら欠陥言語といわれても仕方がない
アルファベットの単語はスペリングが違うのはもちろん発音もそれぞれ細かく違うし
英語に関して言えば、単語の置き方で意味が決まるような感じだから日本語や朝鮮語とは全く別の話
- 171 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:35:00.06 ID:RJ0gzLtM.net
- >>167
ビール職人 ビル職人 が同じ文字で書かれるようなもの
ビルとビールじゃエライ違い
- 172 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:36:02.93 ID:xt9Gfucy.net
- >>164
"ひらがな"も日本語の発音全てを表記出来る訳では無いからな
"ひらがな"を増やしても良いと思うよ
- 173 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:37:59.38 ID:NmoWzDgp.net
- >>159
アルファベットの世界の言語は元々表音文字で成り立つように出来上がってるから問題ないが
漢字圏の言語は表意文字或いは表意文字+表音文字で成り立つように出来ている。
それを無理矢理表音文字のみに変えたら混乱が起きるのは当たり前だ。
- 174 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:38:08.21 ID:hkzY6Xr7.net
- >>172
ま、今のところ不具合はないからおkと思う。
外来語対応は難しいけど
- 175 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:38:53.87 ID:xt9Gfucy.net
- >>170
最早、欠陥に気づいても漢字を復活できないだろうな
- 176 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:39:00.17 ID:k5Ky1p/5.net
- ただでさえ
頭おかしいのに
言葉もおかしくなって
ますます朝鮮人だな(^0^)
- 177 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:39:26.88 ID:NUlft/j7.net
- >>172
明治の頃、それやろうとして
かえってめちゃくちゃになったの皮肉った
川柳あったな
たしかゲーテの表記で
- 178 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:39:37.27 ID:LP13Ri8+.net
- >>167
正式に日本語を習わないで日本に来るコリアン(例えば密航や最近のワーカー)が
耳学問で日本語を覚えても、彼らは濁音や半濁音を区別できないから漫画の中にいる
コリアン見たく発音する事になってるんだよな。
中国人と朝鮮人の違いはすぐに解っちゃう。
- 179 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:39:50.05 ID:YYYv51BQ.net
- 一心不乱の間違いだろうなww
朝鮮人はだめなやつらww
- 180 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:40:10.82 ID:QEi/Py7u.net
- >>159
アルファベットは歴史が長い。
同じような発音でも、スペルを一文字変えるなどして、
誤解がないようにしてるんですよ。
例えば
エレクトが、LRの違いで 選挙 と 勃起
と意味が変わる。
- 181 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:40:23.91 ID:22KLyICe.net
- >>165
多少かじった経験では、ドイツ語もスペイン語も表記どおりの発音だった。
長編版のピーナッツにチャーリー・ブラウンがスペリングコンテストに
出場する回があるけど、スペイン語でそんな大会は開けない。発音のまま
書けば大体OKだからw
イギリスはヴァイキングやらノルマンやらに侵略されまくって
単語(と付随する発音)がカオス状態になったのでは?
でかい英英で単語を引いて語源を見ると、実にあっちゃこっちゃから来てる。
- 182 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:41:00.36 ID:xt9Gfucy.net
- >>176
漢字を廃止しても不自由を感じなかった時点でオカシイだろ
言葉がオカシイから頭もオカシイんだよ
- 183 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:41:15.06 ID:IlzGlBu8.net
- >>159
接頭語、接尾語、語形変化など体系的な変化があるので、
朝鮮語と違う。」
- 184 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:41:30.88 ID:RJ0gzLtM.net
- ハングルの欠陥は何と言っても
大学進学率86%にも関わらず
機能性文盲が3割を越える
この実態に現れてるかと
- 185 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:41:57.91 ID:YYYv51BQ.net
- 一糸不乱wwww
さすが朝鮮人ww
- 186 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:42:57.05 ID:4clytgHj.net
- >>53
主催者が何を決めようと実際に運用されるには各国の議会を通過して制定されないと
無理だし、たかが800字程度で使える漢字を選ぼうとしたら「危険」とか「管理」のような
注意喚起や警告文に使われる漢字くらいなんだよね。
あと、漢字を使った熟語でも手紙みたいに日中で意味が違ってたりするから、
漢字だけでなく熟語も共通化出来なければ同じ漢字でも意味が無いんだよな。
- 187 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:43:45.04 ID:jDBbvFMa.net
- 愚民化教育の成功か、あとは奴隷として中国に飲み込まれるだけだな
- 188 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:43:54.30 ID:MTWxSW4J.net
- ハングルて、母音・子音と濁点・半濁点を組み合わせた発音記号なうえ、
中国語のように発声の抑揚による変化もないから、同音意義語だらけで
取り違えが多いみたいやな。
字自体に意味を持つ漢字を捨てた時点で退化しとるな。
- 189 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:44:06.74 ID:nn72GVQe.net
- 日本人でも
ニワニワニワニワニワトリガイル
何てやられたら
意味通じないからな
朝鮮人思考の変態具合が解る気がする
- 190 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:44:13.17 ID:xt9Gfucy.net
- >>177
確かに"ひらがな"でやるのは難しいかも
ならローマ字教育の代わりに発音記号教育をやってくれないかな
ローマ字が反って英語の学習の妨げになってる気がする
- 191 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:45:35.15 ID:NUlft/j7.net
- つーかハングルって元々、
漢字と一緒に使うこと前提の補助言語だろ
日本語の平仮名、片仮名と同じで
もちろん庶民の日常文章くらいなら
それ単独でも使えるが
- 192 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:46:25.20 ID:22KLyICe.net
- >>186
同じ「愛人」という単語なのに
その意味が日中韓で
不倫相手、妻、恋人 だもんねw
- 193 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:46:50.04 ID:SdrN9y0V.net
- >>179
広辞苑で一糸不乱ひいたけど出て来ない。
一心不乱は当然出て来たけど。
ググる先生に聞いたら、ここの元記事と変な企業のホームページが出て来た(´・ω・`)
- 194 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:48:00.63 ID:xt9Gfucy.net
- >>181
逆にスペイン語とかでは同音異語はどうしてるんだ?
- 195 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:49:21.34 ID:xt9Gfucy.net
- >>186
どうせ、従軍慰安婦だの虐殺だの戦犯だのしか決まらないよ
- 196 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:49:31.05 ID:1F6ddrI9.net
- YOUTUBEをようつべって言ってるようなものかな?
- 197 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:50:08.99 ID:9er6hjr9.net
- チョンって自分達が白人だと思ってるだぜ マジで マジキチだろWWWWW
- 198 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:50:47.43 ID:NmoWzDgp.net
- >>196
あれはわざとだろ?
- 199 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:51:11.43 ID:hkzY6Xr7.net
- >>179
ハングルの辞書で出てきた。
「一糸乱れず」の元ネタらしい。
- 200 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:52:17.59 ID:1WZh88Aj.net
- 一糸不乱=一心不乱の誤訳ww
- 201 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:53:05.04 ID:xt9Gfucy.net
- >>197
ネタだろ?
- 202 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:53:26.89 ID:RJ0gzLtM.net
- >>192
日中韓で不倫裁判やったら大変混乱する(笑)
- 203 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:53:42.75 ID:ubKpfu7r.net
- もう日帝にハングルを強制されたって言っちゃいなよ
- 204 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:54:01.52 ID:NUlft/j7.net
- 日本語のあたらしい(新しい)は
あらたし(新し)が間違えて広まったらしいからな
- 205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:54:25.55 ID:YYYv51BQ.net
- ハングルは日本帝国の設計普及なので
やはり朝鮮人には無理だったようだなww
- 206 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:55:12.23 ID:53tOaedk.net
- >>21
変換する機会がないから更に忘却か
- 207 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:56:06.10 ID:hkzY6Xr7.net
- >>189
チャウチャウちゃうんちゃう?
>>200
お前さんも>>1くらい読もうぜ(´・ω・`)
- 208 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:56:35.17 ID:nwwmLiuU.net
- え?
汚名挽回って書いておけばいいの?
- 209 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:56:50.10 ID:IlzGlBu8.net
- 昔、秦の始皇帝が焚書坑儒をして、それまでバラバラだった漢字を
統一して、漢字を周辺国へばらまいた。そうすることで、中原の皇帝から
の指令書が外交文書として機能するようになる。世界制覇の策略だった。
- 210 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:56:51.85 ID:YYYv51BQ.net
- 糸のようにまとまっても心がない朝鮮人なので
ダメダメということだなw
- 211 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:56:53.70 ID:BczmSMrd.net
- >>194
格変化の違いで対応してるのかな
- 212 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:57:08.17 ID:NUlft/j7.net
- 的を得るだろ
- 213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:57:47.17 ID:xt9Gfucy.net
- >>204
マメ?
- 214 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 01:58:53.09 ID:pHUX+/Qg.net
- >>212
射るでしょ。
- 215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:00:05.79 ID:iPHsqSx8.net
- あいつらって従軍も慰安婦も強制連行も意味分かってないのかもしれないな
戦犯旗とか戦犯国とか意味不明な造語も漢字を使ってないのが原因なのかも
- 216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:00:41.47 ID:xt9Gfucy.net
- >>212
麻兎を炒る
- 217 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:03:37.73 ID:bxd8zThK.net
- >>194
日本語、朝鮮語の同音異義語の相当するような多数の同音異義語自体がない
ラテン語、ギリシャ語、アラビア語由来の単語も多く、困らない
- 218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:04:14.51 ID:EoBJFoOT.net
- 日本のゆとり教育と同じで馬鹿が増えたからw
ソウルオリンピックまでの韓国紙には漢字併記がまたあった
あと歴史の闇に隠れてる部分だが、オリンピック前に立ち入り禁止の筈のスタジアムに入り込めた日本のマスコミは結構いる
軍人が警護していた筈なのにニコニコ笑ってOKOK! で素通り出来たとかw
さすがに日本のマスコミも拙いんだろうって、その当時の写真はお蔵入りにしてたけどww
- 219 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:04:35.02 ID:hkzY6Xr7.net
- >>214
「正鵠を得る」という言葉があるが、正鵠とは的の黒点なんだそうな。
>>216
魔都を獲る
- 220 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:05:15.12 ID:05HEA3J6.net
- 強制徴用なんて造語を作って内外に吹聴してる国だからね。
ほんと、救いようが無いわ。
- 221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:05:44.56 ID:xt9Gfucy.net
- >>215
"強制"連行は干ョソの造語だよ
"強制"が付く言葉で反意語が作れないのは干ョソの造語
強制連行でググると干ョソを主語にした話しか出てこないのが証拠だよ
被害者に成りすますのに"強制"って響きが良いんだよ
- 222 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:06:33.03 ID:LP13Ri8+.net
- >>217
まあそのおかげで科学技術用語なんかはドンドン新語が出来るんで
辞書が大変らしいが。>英語
- 223 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:06:40.43 ID:NUlft/j7.net
- このはしわたるべからずを
ガチでやってる南トンスリア
- 224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:07:53.47 ID:Fq2/t6n6.net
- >>151
そこは (kyon)^2だろ
- 225 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:08:58.94 ID:NUlft/j7.net
- 考えてみりゃ連行なら当然強制だな
- 226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:09:29.18 ID:kekPNZUA.net
- >>214
自分も射るが正解だと思ってたけど、よく考えたら射ただけじゃ当たったかどうか分からないよな
的に当てて自分の成果にする=的を得る でも良い気がする
- 227 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:10:47.55 ID:xt9Gfucy.net
- >>219
図星?
- 228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:11:32.24 ID:NUlft/j7.net
- 「的を得る」は「的を射る」と「当を得る」からの造語との事
- 229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:12:15.77 ID:OTNzeXcB.net
- >>18
ハングルは単なる記号
音を表す記号
- 230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:13:18.62 ID:RZXsKL0t.net
- 朝鮮語における漢字語は、語彙部類の一種で、朝鮮漢字音で発音される単語を言う。
漢語系語彙の一種であり、日本語語種の上で単に「漢語」と総称される語彙体系がこれに対応する。
- 231 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:14:11.82 ID:SdrN9y0V.net
- >>223
素戔嗚尊が出雲の川で見たのは、流れて来た箸ではなく橋だったとか?
いずれにしても人の痕跡には間違いないね(´・ω・`)
- 232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:15:38.70 ID:xt9Gfucy.net
- >>229
犬HKがハングルを干ョソ語の意味で使ってるよ
- 233 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:15:54.90 ID:iPHsqSx8.net
- >>221
そういえばそうだな
じゃあ在日強制連行説は在日強制移住説とでも言うべきか
いや在日という言葉がおかしいな
そもそもなんだよ在日朝鮮人ってw
- 234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:16:51.49 ID:hkzY6Xr7.net
- >>227
ぐぬぬ・・・と反射的にいっちゃうなw
>>228
さっきの「正鵠を得る」だが、礼紀に「正鵠を失わず」って表現があるそうな。
失うの対義語は得るだから、的を得るでも間違いじゃないとかなんとか。
- 235 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:17:07.11 ID:NUlft/j7.net
- 英語が得意と常々言ってるんだから
英語を国語にすれば良い
- 236 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:18:42.72 ID:Tb5j+g+h.net
- 日本だと一時期「役不足」の誤用が多くて
「正しくは役者不足だ」
とか言ってるのがいたけどそんな言葉辞書にないんですよね…あえて言うなら
エキストラが何人か足りません的な意味になっちゃう。素直に力不足が正解
だという
- 237 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:19:30.75 ID:crXJZl1K.net
- 韓国から漢字を奪ったのは 李 承晩 元大統領で戦後の話
日本には関係ない。
- 238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:21:02.13 ID:kxg5kW5r.net
- 日本も漢字廃止論が取り沙汰されたことは何回かあった。
実験してくれるのはありがたいよね。
- 239 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:21:38.97 ID:NUlft/j7.net
- 中共に傾倒して文革の真似事したポルポトのせいで、カンボジアは国が潰れかけた
- 240 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:21:47.02 ID:EoBJFoOT.net
- >>230
もう寝るんだけど、それって日本の漢字とひらがなの関係と同じでいいんじゃね?
中国文化圏の漢詩は日本でも文化人の嗜みとして残ってた
難しく言い換えてるけど、キミの発言は俺たちには漢字は難しいから判りません!
としか読めないんだがw
- 241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:22:46.98 ID:xt9Gfucy.net
- >>233
李承晩ラインが引かれ竹島を占拠された時、まだ日本は主権を回復していなかった
日本人抑留者は3929人、拿捕された船舶数は328隻と引き換えに不法入国者の永住権
を認めたのが在日朝鮮人
- 242 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:23:08.14 ID:q/6wU/vZ.net
- >>223
そのはしわたることができるか?
- 243 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:25:19.94 ID:Tb5j+g+h.net
- >>242
「そのは」って誰ニカ?「しわたる」って何をすればいいニダ?
- 244 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:25:23.63 ID:NUlft/j7.net
- >>242
朝鮮人が造ったはしなら怖くて渡れない
- 245 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:26:06.83 ID:kekPNZUA.net
- >>236
「耳障りのいい」の誤用で正しくは「耳触りのいい」って言ってたのもあったわ
正解は「聞こえのいい」だろうね
無意識に正解がこんなに簡単な筈がないって思っちゃうんだろうな
- 246 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:27:50.19 ID:dKPar+Xq.net
- >>1
日帝の植民地支配のせいに決まってるじゃん
- 247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:28:25.28 ID:xt9Gfucy.net
- >>240
日本語は結構、ヤマト言葉に置き換え可能なんだよ
電車はイカズチのコトワリのクルマでイカグルマとか短縮も出来るし
でも漢字のが便利ってだけ
- 248 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:30:06.99 ID:OTNzeXcB.net
- >>232
えええええ 朝鮮半島で使われてる言葉をハングル語って言ってるのけ
あれは朝鮮語でしょ
朝鮮は使うと面倒くさい連中に絡まれるので韓国語って言ってる奴らもいるが
北朝鮮でも使われてる言葉を韓国語というのはおかしい
朝鮮語で統一しろ いや言葉そのものも消えてなくなれ 気化しろ
汚らしい音だ
- 249 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:30:33.83 ID:NUlft/j7.net
- 漢字を使える在日を漢字の先生として
本国に送ってやれば良い
日韓友好\(^o^)/
- 250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:31:22.73 ID:xt9Gfucy.net
- >>245
「耳障りな」だろ?
"障り"なんだから良いことないだろ
- 251 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:31:54.23 ID:dL3PCKh0.net
- >>1
該当する朝鮮語を作れよ
- 252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:32:54.90 ID:crXJZl1K.net
- >>215
そもそも、韓国は漢字教育がない。
朝鮮(ちょうせん)戦争を、韓国(かんこく)戦争とウソ教育して日本と戦争したと教育
漢字の書物には正しい記載があるが、ほとんどの国民が読めない。
- 253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:33:08.35 ID:YlQut6tR.net
- 日帝が現代韓国語をまとめて漢字も庶民に普及させたのに捨てたのは韓国と北朝鮮
日本のせいにしたり中国のせいにしたりしてるけど
漢字は覚えるのが大変だからだろう手っ取り早くハングルだけでって朝鮮らしいよ
漢字教育受けた世代以外は単語の本当の意味を理解出来ない
同音でも意味が違う単語があると混乱ということだね
- 254 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:33:35.72 ID:IlzGlBu8.net
- >>248
ハングル語なんて言ってないよ。ハングル講座だ。
それでは、ハングル講座は何後の講座ですかと質問しても
誰も答えてくれないだろう。
- 255 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:34:13.65 ID:xt9Gfucy.net
- >>248
ハングル講座
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/
馬鹿丸出しだよ、犬HK
- 256 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:34:46.81 ID:crXJZl1K.net
- >>249
もう、日韓断交でお願いします。
- 257 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:34:57.92 ID:+iqsL0Fd.net
- 愚民化進んでるなあ
日本のマスコミの退化っぷりもひどいけど
熟語の片方の字をかなにするとか気持ち悪すぎ
- 258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:36:38.89 ID:NUlft/j7.net
- 欧米以外で自国語で高等教育が可能なのは日本だけ
- 259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:38:44.23 ID:9n99eTjZ.net
- >>255
ハングル講座になったのは、在日韓国人は韓国語、在日朝鮮国人は朝鮮語と主張していたから
韓国語か朝鮮語のどっちかに決めてしまうと文句が出るから、しかたなくハングル講座になったらしい
- 260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:38:53.06 ID:kekPNZUA.net
- >>250
誤用の修正がさらに間違ってる人がいるって話だ
「聞こえのいい」という意で「耳障りがよい」と言う人がいて、そうじゃなく「耳触りがよい」だと
- 261 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:39:30.23 ID:xt9Gfucy.net
- >>258
最近は漢字化を怠けすぎだよ
"電脳"なんて完全に中国の勝ちだ
- 262 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:41:16.89 ID:OZBEVl5H.net
- >>249
おい大丈夫か、棄民よ
日韓友好???
あべこべ、袋叩きに遭うのはお前ら在日蛆虫くそチョンだぞ
- 263 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:41:45.71 ID:xt9Gfucy.net
- >>259
止めりゃ良いだけ
- 264 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:43:18.92 ID:Wa51U/v4.net
- 独島、独島って叫んでるけど
漢字の意味知ってたら疑問に思いそうなもんだよなあ
あれって双子島だよねぇ
- 265 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:43:46.14 ID:kekPNZUA.net
- >>261
別に負けてもいいじゃんw
便利なら取り入れる、それだけだ
- 266 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:44:30.21 ID:dL3PCKh0.net
- >>261
日本で作ってる量子コンピュータ辺りなら電脳でもいいが
今のコンピュータは電子計算機が妥当だろう。
- 267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:44:55.11 ID:xt9Gfucy.net
- >>262
良く読みな、>>249は体の良い在日追放を提案してるんだぞ
- 268 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:45:33.71 ID:YlQut6tR.net
- >>261
『電子頭脳(電脳)』って和製漢語じゃないの?
- 269 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:46:02.32 ID:9n99eTjZ.net
- >>261
電脳というのは日本語の「電子頭脳」の略を中国語化したものじゃないかと思うが
電子頭脳の略語としえ電頭(でんとう)としたら電灯、伝統と同音異義語になってしまうし
電脳でいいんじゃないか?
- 270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:46:05.89 ID:dL3PCKh0.net
- >>268
シナ語です
- 271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:47:12.10 ID:ThI3ONxA.net
- >>1
個人を諸君!って言うセリフに違和感持てないとか深刻だな
音だけで書きつけるハングルのために誤記が溢れ
言葉の変化が異常なスピードで進み、韓国人同士の意思の疎通にも弊害が出てきてるってわけか
「毀損(フェソン)」→「回船(フェソン)」
「役割(ヨクハル)」→「ヨクファル」
「弊害(ピェへ)」→「ピェヒェ」
「辛辣(シンラル)」→「シルラル」
絶賛言語破壊中w
- 272 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:47:17.01 ID:hYdqXQgb.net
- >>257
「抽せん」とか違和感ありまくりだよね
ああいうのも支那畜や朝鮮蛆虫が「読めない!」って難癖つけたからなのかねぇ
- 273 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:47:19.28 ID:kekPNZUA.net
- >>266
字からはニューロコンピュータかAIの方が妥当ではないかと
- 274 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:47:25.08 ID:xt9Gfucy.net
- >>265
日本が怠け過ぎだと言いたいだけだよ
便利なら何処製でも良い
- 275 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:48:04.41 ID:YlQut6tR.net
- >>269>>270
電子頭脳 和製漢語
電脳 漢語
こういうこと?
- 276 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:48:28.72 ID:EoBJFoOT.net
- もう寝ると言いつつ一言…
しんぶんがひらがなだらけ
しんぶんってみじかいセンテンスでかたるもの
今、カタカナを入れたけど、カタカナとひらがなだけの文章って頭いい人にしか読めないじゃないかな?ww
- 277 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:50:25.95 ID:xt9Gfucy.net
- >>275
そゆこと
- 278 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:52:38.98 ID:crXJZl1K.net
- >>264
そもそも、 鬱陵島の近く東にある小さい島が本当の独島
ちなみに、多くの韓国人は 鬱陵島を独島と勘違いしている。
- 279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:52:46.80 ID:xt9Gfucy.net
- >>276
でも書く奴はバカでしょ
カタカナも無いんだよな?本当に読み難くそうだ
- 280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:53:05.27 ID:kekPNZUA.net
- >>275
漢はもう無いから新しい漢語ってのも変だよな
二行目は中国製漢語とでも言えばいいのか
>>274
まあ安易にカタカナにしすぎだわな
カタカナのない中国では漢字の当て字にするしかなく、それが見苦しいのが良い縛りになってるのかも
- 281 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:54:56.11 ID:xt9Gfucy.net
- >>280
支那語でOK?
- 282 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:55:54.68 ID:kekPNZUA.net
- >>281
そうだなw
- 283 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:57:11.25 ID:EoBJFoOT.net
- >>279
馬鹿が判って書く文章ってのがあるんだw
あと、>読めないじゃないか=読めないんじゃないかな>の誤り
眠いけど、この時間まで真っ赤になってるキミには敬意を感じるw
- 284 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:57:28.05 ID:xt9Gfucy.net
- ノシ
- 285 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:57:53.44 ID:YYYv51BQ.net
- 同音異義語と朝鮮語の問題ではなく
朝鮮人の性能が悪くて韓国がだめという結論でいいよなw
- 286 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 02:58:40.71 ID:dL3PCKh0.net
- >>275
パソコンの類を電脳って言うのは台湾辺りが初出じゃない?
日本で電子頭脳を略して電脳なんて使った例を知らん。
電子頭脳ってバビル2世的でSFチックだし
- 287 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:00:11.58 ID:9n99eTjZ.net
- 中国語は中国語で日本語の仮名のような発音を表記できる文字がないから
特に英語なんかから言葉を取り入れようとする時は発音に漢字を当てるか、
意味を漢字で表記するしかないから困っている
- 288 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2014/06/16(月) 03:03:37.71 ID:DKhunZBlK
- チョン語の同音異義語に無力と武力ってあるだろ
間違えるくらいなら無力って言葉なくして英語等のようにun武力=無力ってした方がいいんじゃね
- 289 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:02:19.96 ID:dL3PCKh0.net
- >>287
2千年前の漢字導入したときの日本のようだw
- 290 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:06:44.85 ID:9n99eTjZ.net
- >>289
中国語でジャンボジェット機を「珍宝噴射机」と書くとか
- 291 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:07:16.65 ID:7i7Xaqtf.net
- >>287
何が大変って人名が大変だと思う。
台湾ではスポーツの助っ人外国人選手に"商品名"を当てて宣伝に使ったりしてたそうな。
あちらの人名は当然、漢字に配慮なんてしてないので意味のあるキャラクターである漢字を無理に当てると意味不明な物になる。
- 292 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:09:50.19 ID:9n99eTjZ.net
- >>290
「珍宝」は、ジャンボの音に漢字を当て
「噴射」は、ジェットの意味の漢字表記
「机(機)」は、分かりやすい様に付け加えたもの(日本語のジェット機の「機」同じ)
- 293 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:12:59.63 ID:bxd8zThK.net
- 固有名詞にすら漢字名付けちゃうからなあ、中国語では
マルボロ(タバコ)→万宝路 ワンパオルー
スプライト→雪碧 シュエビー
Windows→視窓 シーチュアン
とか
- 294 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:13:51.09 ID:jwd029lo.net
- 役割って漢字語じゃなくて日本語じゃねーの?
- 295 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:15:15.52 ID:kekPNZUA.net
- >>291
まあ「珍宝」からアレの意味を想像しない文化圏ならいいんじゃないかとw
我孫子の名字が向こうで奇異に感じるのと同じ… かな?
- 296 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:16:58.59 ID:nMANuGxl.net
- >>36
>もう一度、漢字を復活させて汚名挽回といこうじゃないか。
「汚名挽回」は誤用じゃなかった 国語辞典編纂者のツイートが話題に 三省堂国語辞典にも説明が
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1405/02/news068.html
「疲労回復」は元気な人が疲労状態になるという意味では無く、「疲労から回復する」というのが日本語での使われ方だ。
だから「汚名挽回」も「汚名から挽回する」という意味であり、日本語として正しい。
汚名挽回が間違った使い方だと言う連中は、単に「汚名を挽回してどうすんだよ!」というぐらいの軽いネタ感覚で書いているのだろう。
しかしリンク先の『死にかけた日本語』を『朝日新聞』に、『汚名挽回』を『従軍慰安婦』に読み替えると汚名挽回を誤用だと言ってる連中は、
河野洋平が従軍慰安婦について軽い気持ちで談話を発表したせいで日本の歴史が汚されたのと同様のことをしていると自覚してもらいたいものだ。
河野洋平が歴史についてやったことを汚名挽回誤用論者は日本語についてやっているのだと。
- 297 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:17:16.45 ID:bqanfKxg.net
- 名前とかも間違った意味とかになってるかもな
- 298 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:17:37.18 ID:bxd8zThK.net
- >>294
役割は日本語
漢字で書かれるけど訓読みのものは純粋な日本語:割引、前書、早馬、荷車など
音のみで読まれるのが狭義の漢字語:理論、哲学、道路、戦車
- 299 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:19:11.17 ID:bCPnDvT3.net
- チアチア族のその後は?誰か知ってる?
- 300 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:20:50.15 ID:oQM3pTCb.net
- >>290
横着な訳だよな。
カラオケだとかさ。
- 301 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:21:22.90 ID:YYYv51BQ.net
- 原因はほっきりしているだろwww
「韓国人は全員「 朝 鮮 人 」だからwww
- 302 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:22:15.85 ID:kekPNZUA.net
- >>296
そいつは既に名誉挽回という熟語があることについては何と言ってるんだ
- 303 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:22:22.90 ID:dWWpqnwi.net
- イラッとくる漢字語
- 304 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:23:09.09 ID:bxd8zThK.net
- >>299
ハングルプロジェクトはもう予算もなくて止めたみたいだね
- 305 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:25:01.43 ID:oQM3pTCb.net
- >>296
汚名から挽回する
日本語として変じゃないか?
から〜するってのは状態の変化について使うんだぞ。
汚名挽回が昔使われていたのは認めるけど正しく使われていたのか当時から誤用だったのか
調べていないしな。
そういうわけでこの人の説明では納得できないな。
- 306 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:27:12.84 ID:YlQut6tR.net
- >>286
日本もアニメなどで『電脳』使ってるよ
会社名とかもあるね
- 307 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:27:28.93 ID:RZXsKL0t.net
- >> 【韓国】 テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は?[06/15]
外国語だから。機械翻訳
- 308 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:27:56.17 ID:oQM3pTCb.net
- >>1
もろきみは一度まともなことをいってみたまえ。
もともとの漢字の読みを知っていようがいまいがかっこわるい誤字だな。
- 309 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:29:24.24 ID:kekPNZUA.net
- >>305
汚名挽回が昔から使われていたとは言ってないぞ
間違ってないと言い張ってるだけで
- 310 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:30:26.89 ID:GPFoaHPm.net
- 漢字捨てたのになんで名前は漢字で書くの?
- 311 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:30:37.99 ID:oQM3pTCb.net
- >>280
珍宝噴射機なんて訳にするくらいならジャンボジェットの方がずっとましだろ。
- 312 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:31:00.78 ID:5tgzr41S.net
- >>107
>この記事で言ってる「漢字語」とは日本語をハングル表記(音訳)した物です。
なんてこったい
てっきり漢字表記が分からないのかと思ったわ
- 313 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:31:02.13 ID:IlzGlBu8.net
- 汚物挽回ならしたことがある(´・ω・`)
- 314 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:31:39.76 ID:UXNUgM33.net
- >107
ヨンハプ
聯合ニュースってかなり大手の通信社のはずだけど、朝鮮人的には「よく意味の分からない名前の会社」なわけ?
時事通信の「時事」の意味が分からないって言ってるようなもんじゃないのかそれは・・・
- 315 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:33:17.72 ID:oQM3pTCb.net
- >>309
もとになったこの人説明読んでみなよ。
昔は使っていたってちゃんと書いているぜ。
- 316 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:35:24.59 ID:kekPNZUA.net
- >>311
まあそれは訳した人のセンスが無かったってことで
ジェットを噴射にするんならジャンボも大型とかにすればよかったね
大型噴射機 分かりやすい
- 317 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:35:47.64 ID:YdMDz2RX.net
- 生徒諸君!
- 318 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:37:35.40 ID:vFCOa3bO.net
- ああ、これは日本が悪い
清帝国もしくはロシア帝国領にさせてあげてれば、今頃はニダ文字なんて死滅してたのに
- 319 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:40:05.77 ID:kekPNZUA.net
- >>315
記事読んできたけど、どうも納得いかないな
1976年以前のこの作品で使われてるとか言ってくれればいいのに
- 320 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:43:24.85 ID:oQM3pTCb.net
- >>319
この人の説明では納得できないのはおれも同じだ。
だいたい汚名「から」って国語を研究している人とは思えん。
- 321 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:44:41.92 ID:oQM3pTCb.net
- >>317
新学年になってましたね。
あれいつまで続くんだろ。w
- 322 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:47:59.43 ID:ha9ccPuM.net
- >1
これ日本人も笑えないぞ。
俺は最初日本のことかと思った
- 323 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:49:21.24 ID:oQM3pTCb.net
- >>316
今の中国の外来語の翻訳って耳で聞こえた音を感じにしたもの、今ある熟語に対応させたもの、新規に作ったものをごちゃ混ぜに
しているからさ。
そんなことするくらいなら日本のようにカタカナで表記する方がずっとすっきりだと思うけど。
カラオケ ?拉OKなんかひどすぎると思わない?
- 324 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:50:48.16 ID:ha9ccPuM.net
- >>34
>江戸末期から明治時代に創作された漢字述語
お前もなあ。単なる変換ミスと思いたいが。
- 325 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:50:52.76 ID:IlzGlBu8.net
- カタカナ語が多過ぎる。俺は不快になったので賠償金を要求する。
- 326 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:52:41.07 ID:dL3PCKh0.net
- 会社に「電算課」ってあると「あぁコンピュータ関係ね」と思うが
「電脳課」だと扉開けると怪しい頭脳標本やヘルメットに電極のついた椅子がおいてありそう
- 327 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:55:23.30 ID:B4xgIT6u.net
- >>20
良くぞ気が付いた!
こっちは流されてしまったorz
一糸乱れず、一心不乱
記者も漢字知らずってオチなんだな
韓国で漢字語というのかも知れないが日本では漢語(漢字の熟語)と呼んでいるな
- 328 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:55:27.86 ID:oQM3pTCb.net
- >>326
公安9課にチェックされていそうだな。w
- 329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:59:18.64 ID:oQM3pTCb.net
- >>327
一糸不乱でいいんでしょ。
一心不乱だと集中してものごとにあたることだし。
- 330 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 03:59:51.29 ID:2HJ+MJCs.net
- 日本は江戸の昔から論語の素読が教養のひとつだったからな、庶民レベルで
馴染みの四字熟語もここからの出典が多い
- 331 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:04:25.44 ID:CHGUdE05.net
- 一糸乱れずから一糸不乱と言う言葉を造り出したらしい。
- 332 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:05:12.41 ID:B4xgIT6u.net
- >>329
一糸不乱なんて四字熟語無いよ?
ググってみ。ココのスレが上位に出てくるからw
>>1の記者は一糸乱れずと一心不乱をごちゃまぜにしている。
- 333 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:05:49.78 ID:bDCPwFuy.net
- 読みが独特と思ったら、韓国だった
文化後退は漢字からかな
ハングルだと同音のものを区別できなくて、コミュニケーションレベルの低下間違いなし
いいぞ、そのまま頑張れ
- 334 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:09:14.02 ID:ccWxmxoe.net
- >>8
ハングルはひらがな・カタカナみたいな文字と同じ。
元々あった漢字をハングルで表現するようになり
意味もわからずハングルで当てはめると間違いが多くなった、
という話。
- 335 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:16:49.83 ID:0Fm/9ghZ.net
- __, , ,,-- --、_ ハ
, -' ´::::::::::::::::::::::::::::::`'‐、 /::::::ヽ
_______ /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`y:::::::/
r'ニ二----、ン::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ン
_/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<
/ :::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}
/ :::;イ/:::::::::::;イゝ;::::ヽ、:::r、_::ヽ、,ハ、ィヽr、::::::::::::::::::i
l ://///:::::/i:l:ハ`ヽ::::ヽヽ、ヽ__>==--ヽ、i::::::::::::l
l::{ {{ {:ト;:::::lr'リr、_L__ヽ、_ヽ_f´ ;rr''´j`t-、 }ミ:r‐‐ゝ
レ' リ リ ヽ::f´"「{``トト、 }`‐{ ッ'゙{ ゝ辷ソ ノ レ'/こi`}
t-iヽ{ ゞ;;;ソ l ̄ゝ, ー‐ '´ ノ (_,ノ ノ
ヽゝ、`ー'"、_ `ー ---‐'´r'´ _,/
`弋‐‐'´ _,-‐‐‐-、 /⌒゙i弋;ゝ 韓国とは大人が子供に対して平気で嘘をつく国。
ヽ、 ヽ, ノ f !____
`ニ=、_____,,∠_{ }___:::ヾヽ
゙、:::::::r:::r'´::::::「` ノ/ `、__::゙ヽ
r‐'´}:::::::ト-ヘ;;;;;;;;;ト 、_/ `}::{
ノi:/`フ´ _ン‐‐‐く / / ゙‐}
,イ:<_::;ィ/ r'´ 〈 ,ィ' / ./
f::::r‐'´〈 廴_,,,-‐''ー‐‐辷、_,ィ'´ _,ノ
/:::::/ヽ、::::V/::/::::::::::::::::::::::` ´`フ
/::::;;;〈:::::::ヽ;///:::::::::::::::::::::::::::/
〈 ィ'´_;;;〉::::::r':::/::::::::::::::::::::::::::::K
i::::ィ::;;゙ヽ;::::{::〈○:::::::::::::::::::::::::::ノノ
V::::::::::;ン'{:::::ヽ::::::::::::::::::::::::::ノ:ヽ
ヽ:::::ノ:::ゝ::ゝヾ::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ
- 336 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:17:34.07 ID:k0tJBJ4r.net
- 「一糸不乱」は日本では「一糸乱れず」と言う形で人口に膾炙しております
「不」と「乱」の間に返り点を打てばそう読めるはずです
- 337 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:17:43.90 ID:B4xgIT6u.net
- 日本語でも似たような事が頻繁に発生してるけどね
当用漢字に含まれないからと、ひながな表記されているが、現代において使用頻度が上がっている漢字とかさ。
当用漢字は時代ごとに見直しするべきもの
- 338 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:20:19.39 ID:7KAGAlFh.net
- ハングルで書くと
包茎と捕鯨の区別が
つかない
- 339 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:20:22.35 ID:7BXgs5bM.net
- 中国と同じで、韓国でも産業・学術など近代化につきものの語彙の多くは日本から来ているはずだが。
しかし、日本でもカタカナ語ばかり語彙が増えて日本語とその意味が忘れられてゆくのだから、韓国を笑えない。
- 340 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:21:58.83 ID:7BXgs5bM.net
- >333
表音文字というか発音記号というか、日本で言うローマ字みたいなもんだね。
これでは本も読めないし、難しいことは考えられない。
- 341 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:22:22.82 ID:QT5ZaXwP.net
- >>329
【いっし・ふらん】
沈没現場の高校生みたいになるなw
溢死腐乱
- 342 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:26:56.04 ID:MZe1Z8KY.net
- 明治の頃の日本人は、色んな熟語を造り出して素晴らしい。
今は外国語をそのまま使用してる事が多いので
意味が分からない…造語する時間がないんだね。
- 343 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:27:11.12 ID:B4xgIT6u.net
- >>336
そんなこと言ったら、熟語なんてみんなそうだよ。中国語構文にそった並びなんだから。
日本人は疑問にも思わず、そういうもんだと当たり前の様に使っているが、日本語構文としては普通じゃない並び。日本語特有の曖昧さのおかげで何と無く意味通じるだけで。
送信という熟語だって、日本語構文で書けば「信送」としなければならない。手紙を送るって意味なのだから。
送る手紙だと、ニュアンスが異なってくる
- 344 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:28:05.18 ID:7BXgs5bM.net
- これを思い出した。
【韓国】世間を震撼させた、暴力団「マンボ組」と「チンソギ組」の抗争…殺人事件で服役した元暴力団員、第2の人生をスタートへ
http://www.wara2ch.com/archives/1581927.html
(関連)
・凄いネーミングセンス!韓国の暴力団(ブログ、2004年)
http://kuyou.exblog.jp/944413/
>いちご味わかめ派
- 345 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:29:26.22 ID:uXbvAE6A.net
- ある程度は変化していくもんだし仕方ないだろう
「新しい」を本来の読み方である「あらたしい」なんで読む人はもういない
- 346 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:30:53.28 ID:96oE8lJ7.net
- 名前だけ漢字なんだと思ってた
- 347 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:33:01.02 ID:B4xgIT6u.net
- >>345
なのに、新たに(あらたに)という言い回しも残ってるから紛らわしい。
- 348 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:33:27.78 ID:ThI3ONxA.net
- これほど明確で韓国人すら憂える急激な変化をもってしても
ニッポンモーが湧く滑稽さ。他山の石にもならんわ
- 349 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:33:39.42 ID:YYYv51BQ.net
- 一糸不乱は韓国だけのウリジナルのようだなww
一心不乱の劣化版、心が失われとるのが韓国らしいw
- 350 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:36:53.05 ID:B4xgIT6u.net
- 不乱とは、乱れずという意味だから。
一糸乱れずを一糸不乱と造語しても不思議ではないけど、漢字を捨てた民族がやるべきことではないな。
- 351 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:41:52.61 ID:9n99eTjZ.net
- >>349
>一糸不乱は韓国だけのウリジナルのようだなww
中国語の熟語
<一?不乱>
http://chengyu.911cha.com/NnRraw==.html
- 352 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:44:29.77 ID:IJXFmQL+.net
- >>1
無理して漢字使うからだろが。
丸と棒の記号書いとけ。名前もそれにしろ。
- 353 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:47:17.75 ID:mVYqNMG9.net
- >>348
喧々囂々と侃々諤々とを混交して喧々諤々なんて珍語が編み出されたりしてるから
鮮人のことを笑えんってのはあるよww小谷野敦の『頭の悪い日本語』に詳しいww
- 354 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:49:13.43 ID:ThI3ONxA.net
- >>351
早々、朝鮮人のオリジナル熟語なんてあるわけないわな。外華内貧とか秀逸なのもあるけどw
- 355 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:55:56.09 ID:kekPNZUA.net
- >>353
誤用も珍語も、発言者の意図が分かるという意味ではコミニュケーションツールとして間違ってないさ
韓国は本来の目的である意思の疎通が出来なくなってきてることが問題なんだろう
- 356 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:56:11.23 ID:hdw708et.net
- 言葉は生きもので時代とともに変化するものなのだから
目くじらたてることでもないだろうに。
- 357 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 04:58:50.47 ID:kj0QtaxO.net
- >「弊害(ピェへ)」を「ピェヒェ」、「辛辣(シンラル)」を「シルラル」と、それぞれ誤って書いて
>しまったのだ。
これは語の前後関係によって音便(発音の変化)が禿げしい馬鹿チョン語の
ハングルの弊害であり悲哀だわな。
ちなみに「弊害」は日帝残渣アルヨ
オンライン中国語辞書によると中国語としての「弊害」の用例は
1877年清朝の駐日公使館書記官として来日した黄遵憲の
《雑感》詩:「周公 作礼楽,謂矯世弊害。」
鲁迅の 《且介亭雑文二集·<中国新文学大系>小説二集序》
「但後起的《狂人日记》意在暴露家族制度和礼教的弊害・・・」
というふうに日本に居住したことのある中国人の作品にみられ
所謂中国の古典には見当たらない漢字語、つまり和製漢字語。
日本発の日中韓共通語(発音はそれぞれ自国流だが)。
- 358 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:03:06.99 ID:C/czg6WY.net
- 国民にあれだけハングルマンセー教育しといて、今更こんな記事書いてどうするんだか
呉善花さんのハングルオンリー教育批判に火病起こしてたくせに
- 359 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:06:33.63 ID:6/PttbQJ.net
- >>261
>最近は漢字化を怠けすぎだよ
>"電脳"なんて完全に中国の勝ちだ
日本の訳語の場合原義に忠実なんですよ。
computerは、元々計算する人の意味。だから派生で電子計算機と訳語にしてる。
Steam Locomotive を蒸気機関車と訳し、略して汽車。
それに対して中国では火を焚いて走るから、火車と書く。
- 360 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:09:22.58 ID:VQz8Wfjs.net
- 韓字語だから合ってるニダ
- 361 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:18:27.89 ID:kj0QtaxO.net
- >>359
日本でも昔は「電子頭脳」と呼んでいたんだけどね。
中国人が「電脳」と2文字に縮めて日本人もネットを介して知り
使い始めた。
- 362 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:19:17.89 ID:dw/HhfZV.net
- >>2で終わってた
- 363 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:23:06.11 ID:6/PttbQJ.net
- >国民にあれだけハングルマンセー教育しといて、今更こんな記事書いてどうするんだか
何となく弊害に気がついて不安になっているのさ。
今更焦っても遅いけど。
- 364 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:24:10.82 ID:kD1ElUlS.net
- 自分達では自国語の管理もできない民族だったってことだな。
政治も経済だけじゃなかった。要するに全部ダメだったわけだ。
独立したのが失敗www
- 365 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:26:37.23 ID:9n99eTjZ.net
- >>359
中国語でも電子計算機という言葉を使っていたが、電脳という言葉の方が短いし格好良いから
よく使われるようになったんだろう
- 366 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:30:03.10 ID:zhg87T/5.net
- >>157
食パンのことを「しょっぱん」って呼んでたら
「食」のことを「しょ」だと思い込んじゃうようなものか(´・ω・`)
- 367 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:32:25.23 ID:6/PttbQJ.net
- >政治も経済だけじゃなかった。要するに全部ダメだったわけだ。
そういうことだね。自傷行為もいい加減にすればいいのに。
- 368 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:33:08.33 ID:YYYv51BQ.net
- 原因は ちょうせんじん ww
- 369 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:34:54.34 ID:8fsj31VF.net
- >>365
そもそも電脳は中国人じゃなくて台湾人が作った単語です
2,30年前の話だからイマイチ記憶がはっきりしないけど
中国は電脳でも電子計算機でもない単語を使っていたと思う
- 370 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:48:17.93 ID:Q7kgsw9U.net
- >>369
>そもそも電脳は中国人じゃなくて台湾人が作った単語です
便利な言葉は普及する、誰が創っても良いのだよ。
この手の起源にこだわる話は、人並み以下の知能者の間の話題だ。
- 371 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:49:58.22 ID:6/PttbQJ.net
- まあ、漢字を捨てた弊害で韓国語は駄目になった。
韓国衰亡の一因だな。
- 372 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:50:01.21 ID:2eY0AoKv.net
- 作家が単純な言葉間違いを犯すんだから
読書する気にもならないな。
- 373 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:51:03.33 ID:hRTmcC2y.net
- そういえば
セウォル号事件でパククネに「痛烈な謝罪を要求」とかあったな
あれも違和感あった
- 374 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:51:48.49 ID:7BXgs5bM.net
- >369
テレビやラジオ、飛行機、ロケット、PC、内燃機関、家電・・・全部欧米が発明したものなんだよね。
- 375 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:53:52.20 ID:d/BvNy1c.net
- 漢字覚えるのは大変なんだよ
書き取り帳で練習練習また練習…
だから怠け者のバカ鮮人は例によって反日にかこつけて漢字練習を止めた
そしてハングル文字だけ使っているうちに、訳が分からなくなった
そのくせ中国人の漢字文化を誉めたら、韓国にも漢字あるよ!とアピールするんだよな
何でイチイチ見栄をはる為の嘘をつくんだ?
日本人が中国人を誉めたら「韓国も…!」
中国人が日本人を誉めたら「韓国も…!」
韓国人が日本人や中国人を誉めたら、誉めた韓国人に殴る蹴るの暴行
もう半島から出てくんな
- 376 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:54:40.77 ID:6/PttbQJ.net
- 「韓国人の読書時間1週間に3.1時間 世界最下位」
韓国人の活字媒体の読書時間が世界最下位であることが分かった。
米ニューヨークにある市場調査機関「NOPワールド」の調査によれば、本と新聞、雑誌など活字媒体を読む時間が、
韓国人は1週間に平均3.1時間と、調査対象の30か国中、最下位にとどまったとBBC電子版が27日伝えた。
1週間あたりの活字媒体読書時間の1位はインド(10.7時間)で、韓国より3倍以上も多く、米国(5.7時間)より2倍余多かった。
次に、タイ(9.4時間)、中国(8.0)、フィリピン(7.6)、エジプト(7.5)の順だった。
一方、日本(29位/4.1時間)、台湾(28位/5.0)、ブラジル(27位/5.2)などの国民は読書時間が極めて少なかった。
世界平均は6.5時間だった。
今回の調査は昨年12月から今年2月まで、全世界30か国で13歳以上3万人を対象に、個別面接調査を通じて行われた。
朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/06/28/20050628000050.html
- 377 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:58:21.22 ID:JdupoN59.net
- ベトナムも漢字圏だったのにアルファベットにしてしまい
- 378 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 05:59:51.37 ID:YYYv51BQ.net
- 韓国は大日本帝国滅亡を目標にした朝鮮人テロリスト1600名が
建国したのだから、このままどんどん馬鹿になればいいよw
- 379 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:02:59.19 ID:7BXgs5bM.net
- >376
最近のベトナム人は、工場労働者としての資質が中国人より低い、はそこから来ているんだろうね。
戦争の強かった立派な民族が、韓国人化している・・・
- 380 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:08:33.64 ID:TdwtS8Fi.net
- ハングルって日本のカナをヒントに考えたんだろうに
認めろよ
- 381 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:08:48.20 ID:LBPmy91t.net
- 【朝鮮日報は既に前世紀にこの問題を書いてる】
〜〜〜〜〜〜〜〜
我々が漢字の廃止により失った中で最大のものは「概念を用いて抽象度の高い思考を展開すること」である。
例えば「至高の存在」の「至高」、「賢人に学ぶ」の「賢人」、「水防対策」の「水防」がわからない。
「存在」「学ぶ」「対策」は一般に使われるからわかるが「至高」「賢人」「水防」は日常的に使われることがないため、わからない。
我が国では先のような意味のわからない言葉をハングル専用世代はしかたなく読み飛ばす。実にいい加減な読み方しかできていないのが実情である。
読み飛ばしが習慣となること、自分の知らない漢字語がちょくちょく出てくるような書物や雑誌を読まなくなってしまうことである。
メディアは読者に合わせて語彙を選択するようになり、その悪循環から概念語や専門語に乏しい、通俗的な文章ばかりが蔓延していくのである。
訓民正音専用のおかげで、「世界一読書率の低い国民」になってしまった。
朝鮮では深遠な哲学や思想の議論は成り立たない。訓民正音だけで世界的な水準を持った論文を書くこともほとんど不可能である。
ご老人の中には、朝鮮語で難しいことは考えられない、考えようとすればどうしても日本語になると言われる方が何人もいる。
崇實大学名誉教授・安秉捏氏は「ハングルは表音文字であるため表意性が無いから意味把握が不確実な場合が多い」と言う。
田舎へ行った時、ハングルで「???」と書いてあったが意味が分からなかった。「焼酎を秘密に作って飲みなさい(焼酎密食)」かと思ったが、農業組合の人に聞いてみると、
「小株密植」だった朝鮮語で「全」と同じ発音をする漢字は150あり、それらを用いた熟語は2500程ある。
専、田、前、典、展、電、戦、転、伝 は全く違う意味を持つがハングルでは同じ表記(???)
1995年に話題になった「竪穴式石室発掘」「高速道路慶州駅舎予定地」について、
一般的に知られているはずの この2つの漢字語をハングルだけで書いて、意味がどれだけ理解できるかを一般人140人を対象に調査したところ、まともに理解できている者は一人も居なかった。」
(「朝鮮日報」1999年2月11日付)
- 382 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:09:49.33 ID:6/PttbQJ.net
- >>374
>テレビやラジオ、飛行機、ロケット、PC、内燃機関、家電・・・全部欧米が発明したものなんだよね。
その開発に至る道筋に、高柳 健次郎やら江崎 玲於奈がいるわけでな。
- 383 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:11:23.35 ID:xt9Gfucy.net
- >>370
歴史の無い国は起源を捏造するのは好きだけどね
起源の検証は面白いよ、ロールケーキは十返舎 一九が食べた巻カステラが日本の
文献では初見だとか云う話には日本人ならワクワクするものだが?
- 384 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:13:21.29 ID:7BXgs5bM.net
- >381
蒸気機関を発明したのはワット、飛行機を初めて飛ばしたのはライト兄弟、ネットは米軍のアーパネットが起源だと思ったが。
- 385 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:15:58.46 ID:7BXgs5bM.net
- >380
まだまだあるんだろうね。
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。
- 386 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:16:12.89 ID:8fsj31VF.net
- >>370
261 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@転載は禁止[] 投稿日:2014/06/16(月) 02:39:30.23 ID:xt9Gfucy [20/27]
>258
最近は漢字化を怠けすぎだよ
"電脳"なんて完全に中国の勝ちだ
ってところから派生しているんだから「台湾人が作ったけど何か?」となるわけだが
- 387 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:18:51.09 ID:3+54R7r1.net
- 原因は
愚民化まっしぐら、先祖帰りだな。
- 388 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:19:52.52 ID:xt9Gfucy.net
- >>384
西洋文明はやはり大したもんだと思うよ
福沢翁の脱特亜論はやはり正解なのだと思う
- 389 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:20:38.74 ID:6/PttbQJ.net
- >蒸気機関を発明したのはワット、飛行機を初めて飛ばしたのはライト兄弟、ネットは米軍のアーパネットが起源だと思ったが。
そうだわな、私が引っかかるのは突然全部欧米がどうのこうの言い出すことさ。
白人万歳の意見には賛同しない。
- 390 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:21:31.10 ID:2eY0AoKv.net
- でも漢字を知ってる在日が頭いいとは思えないんだよなぁ
- 391 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:23:21.90 ID:hgSUfvOF.net
- >>384
正確に言うなら、それまでの蒸気機関を改良して
効率の良い新しい蒸気機関を発明したのがワット。
蒸気を利用した機関のアイディアそのものは
相当古かった筈。
- 392 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:24:26.57 ID:Gkxy7ne1.net
- 惨めな朝鮮人
ミジチョン
- 393 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:24:31.87 ID:tsbBYwml.net
- 考えるときは言葉で考える。
つまり、言葉を使わずに頭の中で考えることはできない。
その意味では、思考力は語彙力でもある。
語彙力の低下は思考力の低下。
韓国人が馬鹿であることの証左である。
論理性、合理性、利便性よりも“反日”が優先される国である。
“反日”を大事に抱え、国ごと沈んでしまえと思う。
日本の全てを否定する韓国が、(日本を否定することで)併合前の未開な土人に戻っていく。
唯一、これだけが韓国人の思考の中での合理性と言えるのではないか。
- 394 :261@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:24:32.16 ID:xt9Gfucy.net
- >>386
そこまで知らなかったんだ、許してくれ
起源を疎かにする積りは無い
でも電脳が広まったのは公安九課の功績だろうな
- 395 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:24:53.23 ID:iMG3aw+m.net
- 漢字を捨てたんなら、もはや原語と違ってる表記だろうとどうでも良いじゃん
- 396 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:25:08.04 ID:6/PttbQJ.net
- >でも漢字を知ってる在日が頭いいとは思えないんだよなぁ
論理的思考とか出来ないのは、朝鮮人に共通しているのだろう。
まあ、韓国人は馬鹿だから漢字を捨ててさらに知的退行が進んでいる。
- 397 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:25:15.24 ID:c8lb/ppR.net
- なんかそれは違うよな。
何も生み出さない。
- 398 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:26:11.28 ID:YYYv51BQ.net
- 実用化と民生化と小型化は日本の独壇場なのが20年前
日本にできない技術はない
あのドイツも日本を上回る工作機械は3軸以上の加工機だけだよw
量産に6軸加工機が必要かどうかは知らないがそれも必要なら作れる
- 399 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:27:19.23 ID:hgSUfvOF.net
- >>389
産業革命以前は、ある意味人類史の田舎つか
後進地域だった時代もあるわけで、少なくとも今の世の中で
いまさらな、変なコンプレックス抱える必要ないよね。
- 400 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:27:26.75 ID:7BXgs5bM.net
- >388
日本は遅れて近代化に乗り出したんだから、仕方ないだろう。
すべて自己資金でやり、定着させた。
それだけでもたいしたもんだ。
おれは白人バンザイも日本バンザイも、両方嫌いだ。
- 401 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:28:11.50 ID:AfZrBlcJ.net
- >>390
一通り漢字を使えても、それについてだけなら
日本人でいえば小学校か中学校を卒業した程度だし…
- 402 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:31:05.70 ID:8fsj31VF.net
- >>394
いや>>370さんの指摘が的はずれだといっただけで、電脳が台湾起源だなんて殆ど忘れ去れている事だから仕方がないよね
ASCIIの海外電気街探訪みたいな記事で「電脳」って言葉を始めてみた時はCOOLだと思ったわ
8ビットパソコンがまだ現役だった頃の話です
- 403 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:31:47.97 ID:6/PttbQJ.net
- >蒸気を利用した機関のアイディアそのものは
>相当古かった筈。
ヘロンの蒸気機関まで遡るね。
- 404 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:31:53.98 ID:hgSUfvOF.net
- >>399
単に君の趣味の問題だろ、それ。
自文化万歳は基本だろ。
フランス人、イギリス人が自文化万歳が良くて
日本人、韓国人がダメなら
唯のハクジンバンザイじゃんかw
- 405 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:32:09.18 ID:LBPmy91t.net
- シンシアリーさんのブログでこんな文書があったの思い出した
〜〜〜〜〜〜
今では韓国の文盲率は世界でもっとも低い水準(1.7%)だそうです。
なんだ、そうか・・・・と安心(?)しましたが、次々と嫌な情報が目に入って来ました。
「実質文盲率」というのがあります。
簡単に言うと、字が読めるのかどうかではなく、その字で書いてある文章などが理解できるのか、という意味です。
この実質文盲率の結果は、意外なものでした。
韓国教育開発院が発刊した'2004年韓国教育人的資源指標'を見ると、
・町内会公告文を見て「町内会が誰の家で開かれるのか」が把握できる水準の、
生活情報文書解読に脆弱な人(1段階)が全体の38%
・(自身がまだ知らないでいる)新しい職業や技術に必要な情報を
本を通じて理解できない人(2段階)も全体国民の37.8%にも及ぶ
・大学を卒業した高学歴者の文書読解能力も、
調査対象となる経済協力開発機構(OECD) 22ヶ国の中で最下位であった、と・・
単純に「これが読めるのか」ではOECD1位で、
「じゃ、何のことか理解できるのか」というとOECD最下位という・・・
〜〜〜〜〜引用終わり
これは、表音文字だから、音は再現できるけど意味は分からないという事ですよね・・
- 406 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:32:33.67 ID:xt9Gfucy.net
- >>389
そこを白人万歳と受け取るからイケナイ
福沢翁の教えを思い出しなさい、脱特亜は今も日々新たに思うべき思想だよ
- 407 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:33:41.85 ID:7BXgs5bM.net
- >402
それを言ったら「万物の起源は水」(タレス)みたいな原子論まだ遡るわな。
- 408 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:34:38.75 ID:hgSUfvOF.net
- 自己レスしてしまったw
>>404
安価ミス、>>400→>>400
>>400
「嫌い」なのは君の私的な好悪感情の問題だから。
君が強要されたら、断れば良いだけの話。
- 409 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:36:42.75 ID:7BXgs5bM.net
- >407
君が「白人バンザイ」が嫌いなのは諒解した。
おれは「誰が発明しても良いものは良いし、起源もそれを生んだ発想や思想があるのだからそれなりに尊重したい」というだけのことだよ。
- 410 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:37:02.04 ID:H8Ud7dtg.net
- これから中国に従って生きていくなら漢字を覚えていたほうがいいだろうけど、
別にどうでもいいし、好きにしたらってしか思わない。
- 411 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:37:19.40 ID:5FICzbmR.net
- ひらがなだけでかきこめばわかるよね。これでまともなぎろんやひ
ょうげんができるとはとてもおもわない。ようはしょうがくせいれべるのろ
んりこうせいとひょうげんりょくしかないみ
んぞくだということだね。
- 412 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:37:27.08 ID:xt9Gfucy.net
- >>403
そのヘロンが
紀元前215年頃古代エジプトの神殿に置かれた聖水(いけにえの水)の自動販売機
の話をしているよ
- 413 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:38:52.98 ID:hgSUfvOF.net
- >>403
欧州だって文化・文明はグレコ=ローマンに遡るし
さらにエジプトへ〜何てことあるしね。
起源云々でいまさら、現在のギリシャやエジプトに
コンプレックス抱えたりしないだろうしw
>>406
脱亜論は外交方針つか、アジア主義・大陸主義に対する
アンチテーゼみたいなもんで、欧州人になろうとか
そういうもんでもないだろうし。
- 414 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:39:08.03 ID:7BXgs5bM.net
- しかし、最近は変な奴にほどコテハンを使いたがるから困ったもんだな。
ネット時代の弊害なのか、見る尺度を磨くことを怠り、自己顕示だけは一人前。
それで韓国人を笑えるのか?
- 415 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:40:56.28 ID:okjAloQJ.net
- 漢字検定とか綴り検定とかありそうだけど、発音検定とかあるんだろうか?
どれだけ正しい発音をしているか!? なんか無理がありすぎって感じ
最低でもkoreaも綴り検定位しろよ┐('〜`;)┌
- 416 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:42:50.92 ID:y8kpuYqt.net
- >>1
もうカタカナ民族の限界が来てるな
いつ奴らが
日本のせいでハングルなんて記号教えやがってと日本をするかわからん
- 417 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:43:07.37 ID:hgSUfvOF.net
- >>409
欧州文明史の概略くらい知らないと
白人コンプレックスの笑い話にしかならないけどね。
というか、「白人」なんて人種・文明観を
韓国の掲示板翻訳紹介などでも見かけるたびに
その時代錯誤感に眩暈を覚えるよ。
- 418 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:43:34.26 ID:7BXgs5bM.net
- しかし、せっかく火薬や羅針盤やコンパスを発明しながらそれを発展させられなかった中国って、なんなんだろうな・・・?
- 419 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:44:40.01 ID:YYYv51BQ.net
- チェックの欠落した国が韓国なんだからしかたがないだろうw
- 420 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:45:03.94 ID:a0AdHL7q.net
- 漢字を省略したり、似たもので代替している意味では日本も堕落しているんだけどね、
康煕字典を漢字のスタンダードに戻そうず
- 421 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:45:37.59 ID:okjAloQJ.net
- >>377
ベトナムもアルファベットを発音記号として使ってるのか?
文字として使い、綴りの統一がないというのか!?
koreaの根本的問題は、文字を発音記号として使い「耳コピ」を許している事だ。
綴りの授業をきちんとして、発音記号を文字として使う事を学べばよいだけ
だけど、それが面倒で出来ないのがkoreanだろ(笑)
- 422 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:46:13.90 ID:7BXgs5bM.net
- >416
悪いけど、君がその知識を咀嚼してるとは思えない。
クイズじゃないんだから、知識に留まってどうする?
- 423 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:48:59.64 ID:Umec06/i.net
- >>411
しょうがくせいれべるのろりこんせい、だとぉ!?
それどこの、えるおー?!
- 424 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:49:14.99 ID:kMyLCb8j.net
- 外国語をひらがなで伝言ゲームしてる感じだろ
そりゃ間違えるさ
- 425 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:49:32.51 ID:7BXgs5bM.net
- >416
白人優位史観も、その魁となるイスラムの科学知識や戒律に縛られないキリスト教の発想があってのことだと思うが。
詳しい君、そのへんをかいつまんで説明してみ。
- 426 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:50:12.83 ID:hgSUfvOF.net
- >>422
君に一般教養レベルのな知識があれば、そういった書き込みはしないだろう。
文化相対主義の観点に立っても同じことだ。
更に、そこで私の知識に言及しても意味がない。
そのそもの発端は、君がどう考えるか、君の内面の
問題に過ぎないからね。
君は知識もなければ、咀嚼も出来ていない。
君はくだらない工作など考えず、学べ良いだけだよ。
- 427 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:50:53.71 ID:hgSUfvOF.net
- >>425
馬鹿丸出しだなw
- 428 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:51:09.16 ID:5KOcNlUT.net
- 役割とか弊害とか…。漢字語と呼んではいるが実質、
(朝鮮語読みしただけの)「日本語」であるという事実に気がつくべき。
「漢字語を正しく使おう」=「日本語を正しく使おう」、であると気づけば
さらなる混乱と絶望にさいなまれるだろうけどな。
- 429 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:53:03.21 ID:7BXgs5bM.net
- >426
誰がバカでも構わないから、具体的に書いてみてくれ。
- 430 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:53:22.33 ID:r+a1UTuM.net
- >>405
機能的文盲ってやつかな
とりあえず文章は読めるけど、内容、文意、文脈を理解出来ない
だいぶ前の記事では、韓国の機能的文盲は四人に一人ってのがあった
漢字が頭の中にインプットされてる世代が減る中で、今はもっと増えてるんじゃなかろうか
- 431 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:54:10.44 ID:2J0qxDbV.net
- 他国から見たらいかに深刻な問題なのかわかるけれども
ハングルをつかってる本人たちにはその自覚がないという
なんというか、もう手遅れだろう
- 432 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:54:16.34 ID:xt9Gfucy.net
- >>409
君の意見に否やは無いが、西欧の発明の話題を唐突に出したから誤解されたのでは
- 433 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:54:40.41 ID:On7HX3af.net
- ハングル表記が嫌に目立つ大阪の公共交通機関。でも大阪に棲む韓国人には
全くハングルが解らない奴らが多い。
韓国読みの漢字の名前に変えたり頭オカシイ奴らばかり。
- 434 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:54:57.07 ID:hgSUfvOF.net
- >>429
君の主張する「白人優位史観」など興味がないね。
君のコンプレックスは君の問題に過ぎない、それだけの話だよ。
あと>>1くらい読むことだ。
- 435 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:55:15.72 ID:6/PttbQJ.net
- >「漢字語を正しく使おう」=「日本語を正しく使おう」、であると気づけば
>さらなる混乱と絶望にさいなまれるだろうけどな。
だから漢字の復活は無理。このまま混沌に突き進むしかない。
- 436 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:56:03.44 ID:nGYPXgV4.net
- 漢字読みで作られた言語なのに、ハングルオンリーにするとどうなるのか・・・・
それも解らず民族優越主義者が押し進めた馬鹿な政策を受け入れるからだろ。
この間違い易い言語でノーベル賞どころか、論理的思考さえ難しいだろうな。 アホだろ・・・チョン
- 437 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:56:26.35 ID:2eY0AoKv.net
- 日本も漢字が伝わって間もないころは
夜露死苦みたいな当て字を真名として使っていた
それを簡略化したのか仮名 そういうことを1000年以上前からやっていた
韓国は近代になって日本が近代的な概念語とハングルを広めてやった
外来語を漢字に直したのも日本 そう考えると朝鮮って何にもしてないのな
- 438 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:57:49.53 ID:7BXgs5bM.net
- >431
そうかもね。
脱線は分かってるが、知りたいことに詳しそうな人がいたもんで。
>433
現在優位ということでなく、起源の話を聞きたい。
現在日本が優位ということなら特許数とか出せばいいのだろうが、それはどうでもいい。
- 439 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 06:59:22.92 ID:2J0qxDbV.net
- おい、いいかげんアンカーぐらいしっかりつけろや
- 440 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:00:52.63 ID:7BXgs5bM.net
- >>439
専用ブラウザ使ってるので、適当にやってる。
- 441 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:02:03.13 ID:d/BvNy1c.net
- >>411
おれたちのにっぽんでは、しょうがっこうでじょうだんまじりに、こうおそわるよね
ももももも、すももももものうち
はははははじょうぶだ
きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
ちょうせんじんはこんなのでぜんぶわかるなんてすごいや
きっとおりこうさんなんだよ
おれなんか、ぜんぶひらがなでかいてて、あってるかどうかふあんだもの
「も」や「は」のかずはあってるかどうか、じしんないや
- 442 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:02:10.07 ID:2J0qxDbV.net
- だから適当にやるなと言ってるんだが
- 443 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:02:25.68 ID:7BXgs5bM.net
- >434
反日を国是にした国の悲劇、ってところか。
まあ逆戻りは無理だろうね。
- 444 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:03:31.67 ID:y8kpuYqt.net
- >>431
足し算引き算しか知らない奴に
掛け算割り算の使い勝手の良さを教えても
わかって貰えないからな
九九覚えるの面倒臭くない?って言われるだけだしw
- 445 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:03:38.04 ID:7BXgs5bM.net
- >441
やっぱおれか。
2ちゃんねる閲覧専用ブラウザ的には正しい。
- 446 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:04:59.09 ID:Uh49XM6K.net
- そりゃ優秀なのは英語覚えて国外でちゃうわな
- 447 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:05:35.48 ID:E+75AQFn.net
- 漢字教育を止めた途端、小学生高学年の生徒が「迎春」と書いたのを見て、先生が「春を迎えると書きなさい。難しい表現は止めなさい」って
指導するようになったってんだから、一事が万事この調子なら、そら馬鹿を大量生産するだけだわな
他のスレでは、「住所」と言わず「住んでいるところ」と表現してる事が記事に書かれてたけど、こうなるともう、幼稚園児の会話レベルや
- 448 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:06:17.93 ID:6/PttbQJ.net
- >専用ブラウザ使ってるので、適当にやってる。
何を使っているんだい。janeは一向に回復する気配がないので不便だ。
- 449 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:07:32.53 ID:i1WIMuR1.net
- ひたすら腐り落ちていく韓国
一心腐乱
- 450 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:07:41.40 ID:Tqf8nAnJ.net
- >>433
漢字わからない本国人に業務妨害されたくないから
- 451 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:08:28.15 ID:rmN5Y/d8.net
- もう国語を英語に変更したらどうだ?漢字勉強し直すより早いぞ
第一今から漢字再導入したら日本語だらけになるけどいいのかw
- 452 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:08:51.64 ID:w/AMYCjX.net
- 漢字は朝鮮半島の人には似あいません ハングルで十分
- 453 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:09:11.46 ID:BMT9f0Gp.net
- 今はハングル最強ってホルホルしてるけど
いつか漢字を使わなくなったのも日本のせいにするんだろ。
- 454 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:09:22.12 ID:xt9Gfucy.net
- >>445
分かってるならやれ
安価ぐらいの手間を惜しむな、それが礼儀だ
- 455 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:09:53.30 ID:7BXgs5bM.net
- >ID:hgSUfvOF
で、質問だが、ギリシャの思弁+イスラムの科学知識が生んだのは何か、説明してみてくれ。
- 456 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:10:38.95 ID:CxWyU1hN.net
- >>447
書類を作るのが大変そうね。
- 457 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:11:32.36 ID:7BXgs5bM.net
- >>448
ギコナビ。
不具合が無いので10年以上そのまま。
おーぷん2ちゃんに移行したいが、使い勝手良いものあるんだろうか?
- 458 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:11:34.98 ID:WHtRUGUx.net
- >>215
>戦犯旗とか戦犯国とか意味不明な造語も漢字を使ってないのが原因なのかも
そこいらは、日本にいる勢力(在日や日本のマスコミ)あたりが知惠付けてるような気もするが
- 459 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:14:01.94 ID:ig68i/DT.net
- 国旗に書いてある八卦つか四正卦も漢字の乾・坤・坎・離を表してるんだよね?
国旗の意味も説明できなくなってしまうんじゃww
- 460 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:15:04.52 ID:xt9Gfucy.net
- >>455
もう完全に擦れ違いだ
これ以上は荒らしだよ、その話題を続けたいなら他所でやれ
- 461 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:15:23.13 ID:y8kpuYqt.net
- >>451
日本ももうちょっと英語教育に力入れて欲しいね
外国人に接する機会が少なすぎるってのも問題だけど
あまりにも英語が通じなすぎる
テレビとかでも英語教育をベースにした番組作りをしたら
ヒットしそうだけどね
外国人ばかりの番組作ってるなら
そういう番組をつくればいいのにって思う
- 462 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:15:58.31 ID:W1USdAjw.net
- けんもーとか芸スポのチョンみたいな表現だな
諸君っていう感じの変な漢字よく使ってるだろ
おっさん臭いっていうか
- 463 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:16:31.64 ID:YYYv51BQ.net
- 溢死腐乱に励めよ韓国人ならww
308人死んだと思ったら28人ぐらい密航者がいて死んで
捜索で数十人追加、引き上げに1000億円、1年かかるんで
船を切断してまた事故死者を出しているほんとうにバカな国ですww
死んだのが抗日テロ運動高校生なんで同乗する気も起こらんw
- 464 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:16:42.87 ID:6/PttbQJ.net
- >>457
擬古ナビか、今ではビューアにそれは無いから選択できないなあ。
どうしたものか。
- 465 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:16:45.46 ID:hgSUfvOF.net
- >>455
君の質問など、私にとってはどうでもいい。
君の思惑に乗ってあげるような善意は持ち合わせていない。
君が、起源に意味や価値、あるいは優位性を見出そうと
君の問題に過ぎないよ。
論じるべきは君の方なのさ。
- 466 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:16:47.70 ID:7BXgs5bM.net
- >>460
確かに。
何も説明できないくせに上から目線の奴がいたから、つい意地悪になった。
もう止める。
- 467 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:17:49.34 ID:TAhCZyLA.net
- 朝鮮の方々にはハングルがお似合い。
- 468 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:17:51.51 ID:hgSUfvOF.net
- >>466
君の目の前にあるもので、好きなだけ検索すりゃいいだろ。
白人コンプ君。
- 469 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:19:10.05 ID:xt9Gfucy.net
- >>461
セサミ・ストリート?
- 470 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:19:55.55 ID:3yXhyikX.net
- >>8
漢字なんか使って無いよ。
漢字を知らずに漢字単語の読みを間違って覚えハングルで使っているということ。
2ちゃん用語でもたくさんあるが、それを普通に使っているということ。
- 471 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:20:57.00 ID:7BXgs5bM.net
- >467
どちらも勝ってないが、負け惜しみは見苦しい。
白人コンプレックスと断言しちゃうところが君の限界。
そんな狭い見方には興味ないんだよ。
- 472 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:21:56.06 ID:8fsj31VF.net
- >>456
欄外に英語で説明とか笑えない現状らしいね
- 473 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:23:09.74 ID:hgSUfvOF.net
- 上から目線だの負け惜しみは云々だのと勝ち負けの議論しか
考えない阿呆はお話にならんな。
- 474 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:25:25.25 ID:7BXgs5bM.net
- >>473
そういう主観的な総活は、第三者に説得力あることを書けるようになってから言おうね。
- 475 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:25:38.29 ID:p3P2uxqZ.net
- > 一糸不乱
ウリナラ起源であるか
- 476 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:29:04.28 ID:hgSUfvOF.net
- >>474
自分の書き込み振り返った方が良いぞw
君ら、書き込み方針変えたのかね。
ttp://hissi.org/read.php/news4plus/20140616/N0JYZ3M1Yk0.html
- 477 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:29:46.66 ID:6/PttbQJ.net
- 今日は残業しないといけないのでつまらないなあ。
- 478 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:30:16.80 ID:VApsio9u.net
- 日本のテレビも「変えることができる」みたいな
おかしな日本語を平気で使うよな。
新聞はきっちり校正して掲載するから、まだマシだけど。
- 479 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:30:17.63 ID:7BXgs5bM.net
- しかし、産婆術の逆(流産術?)ってのも結構使えるもんだな。
- 480 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:30:41.98 ID:xt9Gfucy.net
- >>470
ハングルじゃAAは出来ないのだろうな?
顔絵やorzだのノシだの(ryだのの2ch文化も日本語が前提だから
視覚としての文字と音としての言語が違う文化を持つのは普通の現象なんだろうか?
英語ぐらいしか知らんから良く分からん
- 481 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:31:31.59 ID:7BXgs5bM.net
- >>476
ムキになるなって。
「君ら」って何?
なぜ複数形?
- 482 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:33:39.08 ID:7BXgs5bM.net
- >>476
必死チェッカーもどきまで使ってご苦労なこった。
最初の方の書き込み、どう見ても国士様だな。
おれとしては、ただ面白がってるだけなんだけど。
- 483 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:34:36.68 ID:NTynburU.net
- なんだチョンか。日本語力がおかしくなったかと思った。
変わった読みなんだな。どーでも良いけど。
- 484 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:35:01.78 ID:AfZrBlcJ.net
- はたから見てるとどちらも鼻につくんだが
どちらからしても、自分の方は正当な事を普通に言ってるだけだろうし
鼻につくと感じる俺の方が間違ってると見えるのだろうな……
- 485 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:36:08.70 ID:NTynburU.net
- >>478
アカヒはATOK準拠だったりする
- 486 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:36:53.11 ID:hgSUfvOF.net
- >>478
思考を、より直裁に言語化してくと
そういう表現になる気もする。
キーボード打つと簡単に文章化できるようになった
ってのもあるかもしれないが。
ただ、>>1については言語体系と正式表記の乱れ
言語概念の揺らぎのような問題点があるから
もう少し違うような気もする。
>>482
君の書き込み誘導多いな。
実に特徴的で面白いよ。
- 487 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:37:20.77 ID:/Aq8zd6Q.net
- 以前ハングルは世界一分かりやすく格調高い、ってスレなかったっけ?
変える必要ないじゃん。
何、今更自信なくしたの?w
- 488 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:38:32.72 ID:ykJOBBlP.net
- いっそ、名前も漢字止めちゃえば思い切りよくなるだろうに
どうせ同じような姓と名前しか存在しないんだしww
- 489 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:38:54.03 ID:xt9Gfucy.net
- >>484
ID:7BXgs5bMもID:hgSUfvOFもどっちも荒らしだよ
無視するしかないね
- 490 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:38:54.46 ID:7BXgs5bM.net
- >>486
必死チェッカーで晒したことは多いが、晒されたのは初めてだな。
面白いと言われて嬉しいのは相手による。
・・・そろそろ退散すっかな。
- 491 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:41:04.32 ID:p3P2uxqZ.net
- >>478
バラエティだけじゃなく、純粋な報道で「〜と言う」なんてわけのわからん事をいうんだからどうしようもない
誰が言ったんだと
- 492 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:41:58.73 ID:xt9Gfucy.net
- >>488
既に名前の読み書きも漢字で出来ないって聞いた
- 493 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:42:43.95 ID:yoGSJ5IR.net
- ありがとう王仁博士
こうやって2ちゃんに書き込めるのもあなたが日本に文字を伝えてくれたからです
- 494 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:43:29.98 ID:VIDYX+7M.net
- >>72
文字の復元だけでなく、絶滅した動物の復元にも取り組んでいるそうな。
マンモス計画の様に遺伝子的に近い動物を掛け合わせて復元を目指しているらしい。
- 495 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:43:54.65 ID:p3P2uxqZ.net
- 「微妙な」、だか「奇妙な」だか言う、国民の妹の名前を漢字で書けるのは何%いるのだろう
- 496 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:44:14.70 ID:Tqf8nAnJ.net
- >>478
強制徴兵って平気で使ってるよ
- 497 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:44:28.74 ID:xt9Gfucy.net
- >>493
百済と李朝は完全に無関係だけどな
- 498 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:46:34.19 ID:7BXgs5bM.net
- >492
http://birthofblues.livedoor.biz/archives/51358315.html
なんか、韓国赤っ恥のようだが?
- 499 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:48:08.17 ID:xt9Gfucy.net
- >>496
"強制"が付く言葉で反意語が作れないのは大抵が干ョソ造語だよ
干ョソがそれだけ蚕食してるってことだろ
- 500 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:49:58.46 ID:p3P2uxqZ.net
- >>499
滋養強制にはバッカス!
- 501 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:50:25.33 ID:pzrL6Vt2.net
- 四文字熟語を平仮名で書いても意味が響かないのと同じじゃないの?
- 502 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2014/06/16(月) 07:53:38.47 ID:2uvtNwuC+
- 漢字を捨てたのは英断なんだからホルホルしても良いじゃん。
- 503 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:52:22.91 ID:xt9Gfucy.net
- >>500
orz
- 504 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:55:05.81 ID:xt9Gfucy.net
- >>501
逆にオヤジギャクとか出来にくいかもな
ヤキニクテイショクとか言っても何が面白いか分かるまい
- 505 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:55:34.95 ID:0Fm/9ghZ.net
- / ̄ ̄ ̄ ̄\
>/_______/|
|\ __・\__
| ..| ・ /.・` ) ____________________________
| | /フ ̄| | /
( ∂ @_/ ̄ / / < DNAが壊れてるキチガイの精神を考えてもわかるわけないからね。
\ノ \ m/ / \
\ ヽ─ ⌒ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ────-
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ _________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < 我々の常識で考えてはダメなのだ。
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
- 506 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 07:56:59.16 ID:78NoEKPe.net
- >>177
ギョエテとは誰のことだとゲーテ言いって奴だね
- 507 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:00:11.14 ID:kekPNZUA.net
- >>503
そこは強制じゃなくて強壮だろと突っ込むとこ
- 508 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:02:35.00 ID:kj0QtaxO.net
- >>420
康煕字典を持ち上げる馬鹿はいつも湧いてくるwww
康煕字典は漢字のルーツの甲骨文字を知らない連中が作った字書。
宋代に改訂された説文解字の小篆の字形を楷書に改めた創作楷書体を
載せておりそれ以前の伝統的楷書体(奈良時代の写経体、宋版「廣韻」)
とは異なる字形が多数含まれている。
- 509 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:02:54.48 ID:0Fm/9ghZ.net
- / ̄ ̄ ̄ ̄\
>/_______/|
|\ __・\__
| ..| ・ /.・` ) ____________________________
| | /フ ̄| | /
( ∂ @_/ ̄ / / < 百済は日本人だからねでもすぐに乗っ取られちゃったけど。
\ノ \ m/ / \
\ ヽ─ ⌒ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ────-
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ ___________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < 日本人は元々戦闘民族じゃなかったから仕方なかったのだ。
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
- 510 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:04:09.23 ID:E5iM2iN4.net
- 諸君は朝鮮人だから仕方ない
気にするな
- 511 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:04:43.90 ID:xt9Gfucy.net
- >>507
滋養"強制"だぞ!!!?
滋養を"強制"されたらm(__)mだろ?
- 512 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:04:57.38 ID:07g8o56T.net
- ハングル文字って表音文字と思われがちだけど違うからなぁ
あれは発音記号
発音記号の羅列で意味なんてわからないw
- 513 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:06:40.47 ID:T8M4ZW0j.net
- どういうことかよく分からなかったが、
日本語話してるときに、英単語を使ったりするケースみたいなものか
- 514 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:07:14.64 ID:0Fm/9ghZ.net
- / ̄ ̄ ̄ ̄\
>/_______/|
|\ __・\__
| ..| ・ /.・` ) ________________
| | /フ ̄| | /
( ∂ @_/ ̄ / / <気持ち悪いハングルは吸血鬼のブレイドで使われてたな。
\ノ \ m/ / \
\ ヽ─ ⌒ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ────-
- 515 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:07:23.38 ID:xt9Gfucy.net
- >>512
"ひらがな"と言うよりローマ字か?
分かち書きで句読点も無しだしな
- 516 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:07:39.77 ID:E90F2cRH.net
- こういう記事でハングル読みを広めようとしてるんだな。
- 517 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:08:19.38 ID:bULecGw5.net
- 早いとこ中国に乗っ取られて、中国語強制されればいいのに
いやでも漢字を覚えられるぞ
- 518 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:08:19.45 ID:kekPNZUA.net
- >>511
ああ、マムシ汁飲まされるとかの話か
そういう経験ないんで分からなかったw
- 519 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:09:19.51 ID:0Fm/9ghZ.net
- Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ __________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < 日本人がハングルを置き換えたから文法が同じなのだ。
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
- 520 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:09:54.85 ID:AkQBvhu7.net
- だから漢字覚えられないバカ民族だから漢字捨ててハングルに行ったんだろ?世界一美しい文字(失笑
- 521 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:10:02.76 ID:/Aq8zd6Q.net
- >>511
兵役に赴くなら「強制」でもいいと思うよw
- 522 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:12:00.73 ID:xt9Gfucy.net
- >>521
強制徴兵がオカシク無いと?
- 523 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:13:53.34 ID:8fsj31VF.net
- >>499
生まれながらの「強制朝鮮人」には、少し同情するわ
- 524 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:14:58.36 ID:Kr9JEUgl.net
- 全部文字を教えたジャップのせいじゃねーか
- 525 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:15:09.18 ID:/Aq8zd6Q.net
- >>522
は? 誰も徴兵にかけてないし。
- 526 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:15:14.31 ID:8fsj31VF.net
- >>522
「慰安婦強制募集」に比べたら、どうってこと無いよ
- 527 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:15:20.15 ID:/N9fcQO9.net
- バカだからだろ?
- 528 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:15:26.15 ID:0Fm/9ghZ.net
- / ̄ ̄ ̄ ̄\
>/_______/|
|\ __・\__
| ..| ・ /.・` ) ____________________________
| | /フ ̄| | /
( ∂ @_/ ̄ / / <本来のハングルは消失して日本人が作った言葉を話してるってことだね。
\ノ \ m/ / \
\ ヽ─ ⌒ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ────-
- 529 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:16:14.17 ID:Ua1M1oZH.net
- 韓国で、世界全体に関係する本格的な研究・調査をしようとする際には、今でも英語で書かれた資料は欠かせない。
英語の読み書きが達者な場合は、英語で行う。
問題は、英語が苦手だったり、英語での研究を韓国語に翻訳する場合。
実は、英語から韓国語への直接翻訳は不可能。
近代になって登場した概念や用語を表現する為の韓国語独自の語彙が決定的に不足しているから。
では実際にはどう対処しているか?
英語==>日本語に翻訳されたものを使って、日本語部分を"韓国語風に発音する新語"を作り出しているのが、ここ半世紀近くの韓国の現状。
この為、中間段階での日本語の素養がない韓国人にとっては、次から次へと増える一見無意味な文字の羅列を覚える事に学習時間の大半を費やす事になる。
OECD中でトップクラスの受験競争の激しさにも関わらず、平均学力が下位のままの理由の一つでもある。
- 530 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:16:24.47 ID:p3P2uxqZ.net
- 漢字の起源は韓字だってバカチョンが言ってたのに
- 531 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:16:47.58 ID:69y1yHbh.net
- >>526
アレな人たちがよく使う広義の強制ってやつですかね
- 532 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:17:14.53 ID:2eY0AoKv.net
- 王仁って漢人だろ 王なんて名前の韓国人いねーだろ
- 533 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:20:01.79 ID:8fsj31VF.net
- >>531
彼らにとって「強制」とはSuperとかUltraのような強調を意味する接頭語以上の意味は無いんだろうね
これも漢字を捨てた弊害なのか?
- 534 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:20:08.87 ID:0Fm/9ghZ.net
- Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ ______________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < 漢字を捨てたハングルでは複雑な理論を説明したりできないのだ。
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
- 535 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:22:21.83 ID:8fsj31VF.net
- >>532
王仁といえば「俺を踏み台にした」と言う台詞が有名ですね。
因幡の白兎でしたっけ?
- 536 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:23:01.80 ID:weYB/WOK.net
- 童貞(Virgin) 同情(Sympathy)
有機(Organic matter) 遺棄(Abandonment)
史記(Shiki) 詐欺(Swindle)
顧問(Adviser) 拷問(Torture)
郵政(Postal administration) 友情(Friendship)
火傷(Burn) 画像(Image)
風速(Velocity of the wind) 風俗(Customs)
戦死(Killed) 戦士(Soldier)
数値(Numerical value) 羞恥(Shame)
新車(New car) 新茶(new tea)
犬食(dog eating) 見識(Discernment)
烈火(Intense fire) 劣化(Deterioration)
読者(Reader) 独自(Originality)
停電(Power failure) 停戦(Cease-fire)
救助(rescue) 構造(structure)
諸国(Nations) 帝国(Empire)
意識(Consciousness) 儀式(ritual)
声明(Statement) 姓名(Full name)
全員(All members) 田園(The country)
全力(One's best) 電力(Electric power)
捕鯨(Whale fishing) 包茎(Penis phimosis of foreskin)
課長(Section chief) 誇張(Exaggeration)
地図(Map) 指導(Guidance)
初代(Founder) 招待(Invitation)
駅舎(Station) 歴史(History)
反戦(Anti-war) 反転(Reversing)
武士(Samurai) 無事(Safely)
連覇(Successive victories) 連敗(Series of defeats)
祈願(Prayer) 起源(Origin)
同志(Fellow) 冬至(Winter solstice)
紳士(Gentleman) 神社(Shinto shrine)
首相(Prime Minister) 受賞(Winning)
市長(Mayor) 市場(Market)
映画(Movie) 栄華(Prosperity)
歩道(Pavement) 報道(Report)
お腹(Stomach) 船 (Ship)
日傘(Parasol) 量産(Mass production)
主義(Principle) 注意(Attention)
団扇(Fan) 負債(Debt)
大使(Ambassador) 台詞(Dialog)
諸島(Islands) 制度(System)
定額(Fixed amount) 精液(Semen)
インド(India) 引導(Requiem)
対局(Play) 大国(Large country)
無力(Powerlessness) 武力(Military power)
電車(Train) 戦車(Tank)
発光(Luminescence) 発狂(Going mad)
充電(Charge) 充填(Filling)
代弁(Representation) 大便(Feces)
朝鮮(Korea) 造船(Shipbuilding)
反日(Anti-Japan) 半日(Half a day)
柱石(Pillars) 主席(The president)
防火(Fire prevention) 放火(Arson)
防水(Waterproof) 放水(Draining water off)
地方(The provinces) 脂肪(Fat)
駅舎(Station building) 歴史(History)
検査(inspection) 検事(prosecutor)
- 537 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:25:34.83 ID:0Fm/9ghZ.net
- / ̄ ̄ ̄ ̄\
>/_______/|
|\ __・\__
| ..| ・ /.・` ) ______________________________________________
| | /フ ̄| | /
( ∂ @_/ ̄ / / <ハングルは漢字を参考にして作られたとあるが、どんなふうに参考にすればこんなに気持ち悪い字になるのか。
\ノ \ m/ / \
\ ヽ─ ⌒ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ────-
- 538 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:26:42.52 ID:A8/D0Db0.net
- その意味では、兵務庁のパンフレットが完璧過ぎるwww
日本語ネイティブが監修したとしか思えない。
- 539 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:27:13.25 ID:VIDYX+7M.net
- >>237
クネクネの父親朴正煕の方が酷い。
漢字教育を廃止した。それだけでなく違反して漢字教育をした教員を厳しく処罰した。
- 540 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:27:37.01 ID:tjiCKHMo.net
- >>508
でも結局、今の漢字は康熙字典に基づいてるからなぁ
- 541 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:28:46.32 ID:ec8aeZPz.net
- >>537
チョングルは 漢字を参考にしたのはなく モンゴルあたりの現地文字を参考にしたと聞いているのですが?
- 542 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:29:12.65 ID:lJSPDRi1.net
- 単に無知無学な奴が脚本書いているってだけの話じゃん
自分が使う言葉の意味ぐらい知っとけよ
- 543 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:30:30.69 ID:bubkMwOW.net
- このまま急速に土人レベルに戻っていくんだろうな
- 544 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:31:26.71 ID:0Fm/9ghZ.net
- 漢字に対してのチョンの考え方
| | | /⌒} /|/ /
ヽ. \∩ / 〈 / /
\ `‐\ //|__ノヽヽ { /
ヽ 〉 / //⌒Y⌒ヽ| | 〉 く
. / 〈 二二 ゝ⌒八⌒ノ二二 | |
/ .| 二二 ⌒ ' ' ⌒ 二二 | |
l |. / / \\ .| |
| ト、 / | , ―、 | | | |
| / | │ | _/ | | | ∧ ヽ.
∧ / 〈/⌒\ゝ_.ィl凵 / / /⌒\_| \_∧
/ / / | \|____// / |
| { 〈 \___ / / |
 ̄\ \ | | ./ | / ̄
そもそも漢字なんてものはスタートから図形を文字化したもので無知極まりない。
中国人の習性すら疑われる。
漢字は今後廃棄されなければならない文字1位だ。
韓国の学生たちに無理やり漢字を学ばせることは可哀想。
漢字を学ぶことなんて、70〜80年代に大学を卒業した人たちが、ちょっと勉強したことをひけらかそうと、漢字混じりの新聞を読んで自慢するためのものだろ。
確かにハングルも元は漢字がベースになっているが、今はまったく不必要。
漢字は現代において最も実用性のない言語だ。
漢字書いてみるとハングルの優秀性が改めてよく分かる。
- 545 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:33:36.08 ID:lzhNrI57.net
- ちゃんと習ってないのに堂々と使ってるの?バカなの?
- 546 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:33:43.48 ID:UKxuMTq2.net
- 見てる方もわからないんだからかまわないだろ
- 547 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:33:46.32 ID:9Uua7DFm.net
- 漢字は言葉が通じない中で契約を交わす為に発展したので読み方はそれぞれ自由でいいよ。
- 548 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:35:42.06 ID:gKWOf9ch.net
- >>536
これは混乱するww
- 549 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:36:35.36 ID:hdw708et.net
- 少しまえに漢字の起源は韓国だと主張してたのに
使用を禁止するとは不思議な民族だな。
- 550 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:36:49.31 ID:mcSNvAat.net
- >>538
「大丈夫大丈夫」とか言って油断させている「諸君」の中に
裏切り者でも潜んでいるんですかね。
いや。
同胞を何より重んじる韓国の方たちに限ってそれはないか。
仲間割れして半島の上下で絶賛戦争中だったり
気に入らない主義の持ち主だからって差別虐待虐殺して
大勢を隣の島国に追い出したりするならともかく。
- 551 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:37:17.45 ID:XF/cooak.net
- >>544
ああ、一面をもって全部とみなし
決して本質にたどり着けず、新たな問題を予測できないあたりが
いかにも朝鮮人らしい考え方だな
なにごとも一長一短はあるものだが
ハングルが美しいとか言ってる感性は理解できんわ
- 552 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:38:07.44 ID:ec8aeZPz.net
- >>549
気分次第だ 責めないでww
- 553 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:39:40.74 ID:mW54WTxa.net
- 「韓国は漢字教育を復活させたほうがいい!」と日本から声を上げるべきだ。
やつら意地でも復活させまいとするだろう。
そうして朝鮮人の知的レベルは低下しつづける。
めでたし、めでたし。
- 554 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:41:00.00 ID:RwO2qZBu.net
- ハングルは文字オリンピック2連覇の最強文字ニダ <丶`∀´>
- 555 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:42:49.14 ID:XlxyLp27.net
- 茂木健一郎 「韓国人は」と括る時点で、自分たちも「ネトウヨ」とカテゴリー化されても自業自得でしょう。
http://sblolen.blog.jp/archives/1004497957.html
- 556 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:43:22.44 ID:387EdlDm.net
- ハングルは漢字から派生したものなのか?
ひらカタカナと混同してないか?
- 557 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:43:41.29 ID:0Fm/9ghZ.net
- >>541
/ ̄ ̄ ̄ ̄\
>/_______/|
|\ __・\__
| ..| ・ /.・` ) ____________________
| | /フ ̄| | /
( ∂ @_/ ̄ / / <見た目はパスパ文字からパックってるねそっくりだわ。
\ノ \ m/ / \
\ ヽ─ ⌒ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ────-
- 558 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:43:53.75 ID:MRegKwez.net
- >>550
平気で仲間売ったり娘売ったり
金の為なら何でもする民族だからな
加えて在日に至っては祖国への愛など全く無い
今回の通達訳は明らかに在日同胞が絡んでる
疑心暗鬼の内ゲバで相殺されないかなーwww
- 559 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:45:35.73 ID:zjoW0+Mh.net
- この記事は物事の本質を理解してない。書いてる側だけでなく読んでる側も(どちらも韓国人)も
正しいのか間違ってるのかすら理解できないことが問題なんだよ。
- 560 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:46:00.71 ID:2dnDlVc5.net
- 韓国政府が慰安婦強制の証拠として
「慰安婦募集」の広告をだしたこともあったなあ
- 561 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:47:34.18 ID:ciymNJ9H.net
- 頭がおかしいから
- 562 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:49:11.56 ID:ciymNJ9H.net
- >>10
カオルくんに謝れw
- 563 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:50:54.33 ID:NQ0Z32ws.net
- 韓国、ハングルに変えた医学用語を漢字に戻す 4年で再見直し
http://read2ch.net/scienceplus/1295363601/
- 564 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:51:11.19 ID:0Fm/9ghZ.net
- ____
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ __________________________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < 我々日本人も気をつけなければならない。Tシャツの英語も外人に笑われてるのだw
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
 ̄ ̄  ̄ ̄
- 565 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:51:42.28 ID:mcSNvAat.net
- >>558
志願制より推薦の制度を導入すれば混乱は少なくなると思うんですよね。
あの子は日本に要らないと思うから韓国に帰った方がいいって
五人に申告されたら徴兵とか。
そうすれば残された在日の方たちも棲みやすくなるでしょうし。
- 566 :<丶`∀´>(´・ω`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:53:15.45 ID:SLcwK3jI.net
- ハングルは日本のひらがなとカタカナのパクリそのもの!!
何でもすぐ盗むチョン、仏像返せ!
- 567 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:53:37.63 ID:zjoW0+Mh.net
- >>564
スーパードライを直訳したTシャツが外国で売れてるんだってなw
- 568 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:55:43.47 ID:0Fm/9ghZ.net
- >>566
/ ̄ ̄ ̄ ̄\
>/_______/|
|\ __・\__
| ..| ・ /.・` ) ________________
| | /フ ̄| | /
( ∂ @_/ ̄ / / <ハングルを五十音に置き換えたのは日本の学者なのだ。
\ノ \ m/ / \
\ ヽ─ ⌒ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ────-
- 569 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:56:13.23 ID:PdYzXn0Y.net
- >>556
いえ、ハングルはパスパ文字から派生したモノです。
- 570 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 08:59:38.02 ID:tjiCKHMo.net
- >>556
漢文を朝鮮語として読むときに使う発音記号かな
文字としてはモンゴルのパスパ文字が元になってると言われる
- 571 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:00:57.73 ID:0Fm/9ghZ.net
- ____
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ __________________________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < ぱくったパスパ文字から漢字に意味合いをもたせたのか謎なのであるw色んなパクリ混合物
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
 ̄ ̄  ̄ ̄
- 572 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:03:35.16 ID:PdYzXn0Y.net
- >>571
文字っつーか、アレは発音記号だからね。
- 573 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:05:43.13 ID:WkY2nw2/.net
- 一度漢字を捨てたのだから使わなければいいのに
何かカッコイイとかの理由で、機械翻訳の怪しい言葉を使ってンだろうな
- 574 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:08:15.53 ID:LvgNSWBN.net
- 大学教授がこんなことを言ってるんだぜ?
【韓国】「漢字は東夷族が作った私たちの文字、中国は認めているのに韓国だけが知らない」〜陳泰夏仁済大教授★2[04/17]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1303253537
さすが韓国だろ〜?
- 575 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:11:13.19 ID:O7U7GLnE.net
- 依存
いぞんと読むだろ?
最近のNHKは朝鮮語みたいに
「いそん」と言っている。
- 576 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:11:50.56 ID:rdiTy8vB.net
- あれ?
ハングルは一つの単語に対して数多くの発音法が存在する。ハングルが世界一優秀な証拠だ。」
昔、エンジョイでコピサルがほざいていたが、やはり嘘だったんだな。
wwww
- 577 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:15:26.35 ID:n5+QKbY+.net
- 最近、韓国の動向なんかどうでも良くなってる、関心なし
- 578 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:19:03.44 ID:WUW7Notc.net
- >>577
なら何故東亜+なぞに来るのだwwバカジャネーノ
- 579 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:20:33.22 ID:xMqsCg3f.net
- ごちゃごちゃ言わずに好きにしろよ。
他国は何も文句言わないんだから。
- 580 :<丶`∀´>(`ハ´ ) (´・ω・`)さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:22:06.84 ID:rmN5Y/d8.net
- >>564
____
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ __________________________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < 外人も変な日本語のTシャツを着ているのだw
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
 ̄ ̄  ̄ ̄
- 581 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:23:11.88 ID:SdrN9y0V.net
- >>564
昔スーパーに買い物行く時に、シンプソンズのTシャツ着てったら
カラオケボックスの前にいた外国人に「Nice T-shirt!!」って握手された時あったよ(´・ω・`)
- 582 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:23:35.15 ID:iq2YNB8y.net
- >>575
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/202.html
- 583 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:24:00.94 ID:rdiTy8vB.net
- ____
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ __________________________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < 外国人も気をつけなさい。Tシャツの漢字や日本語も日本人に笑われてるのだw
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
 ̄ ̄  ̄ ̄
- 584 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:25:23.25 ID:wNCYiVis.net
- >「ヨクファル」という単語は「役割(ヨクハル)」の誤記だが
日帝残滓臭がするな
「役割(やくわり)」の音読みだろ
- 585 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:28:10.29 ID:NmoWzDgp.net
- >>583
別に笑ってない。
意味を知らないんだろうな程度には思うが。
- 586 :<丶`∀´>(`ハ´ ) (´・ω・`)さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:28:22.89 ID:rmN5Y/d8.net
- ____
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ __________________________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < ワガママってプリントしたTシャツ着てる外人を前に見たのだ
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
 ̄ ̄  ̄ ̄
- 587 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:29:07.66 ID:Kc1HEPfd.net
- 韓国人は日本人に憧れれるから日本人の真似を必死になってしてるだけだろ?
- 588 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:30:21.56 ID:lRS6c2zQ.net
- 未熟字何だから仕方がないだろ
もうすぐチュウの属国or自治区になるんだから漢字を使えよ
- 589 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:31:16.21 ID:bxd8zThK.net
- >>584
そのとおり
- 590 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:31:30.74 ID:cn9Die2y.net
- 辛辣、毀損、弊害、否定的な表現ばっかりだな。物事に否定的、恨みつらみ文化。
チョン流で言えば、諸君らの脳動脈はDNAの弊害で一糸紛乱(?)になっており、それ故、脳の思考経路に
弊害をもたらしているようだ。これでOK?
- 591 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:32:49.62 ID:SdrN9y0V.net
- >>586
それ漢字で?カタカナで?
その言葉だと外国人なりの洒落かもしれませんね。
韓国人って刺青入れられたわけじゃないし、いいじゃないですかw
- 592 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:32:54.55 ID:QOOQ2dWa.net
- >>587
でも、その感情を自己否定し続けた結果、精神が歪んでしまったニダ
- 593 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:35:36.37 ID:nT3r2Bll.net
- http://blog-imgs-31.fc2.com/n/a/k/nakasoku/102024s.jpg
- 594 :<丶`∀´>(`ハ´ ) (´・ω・`)さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:36:54.88 ID:rmN5Y/d8.net
- >>591
____
Y/ニニ|>o<|ヽ
/ /人_____ \
{/ ./ ====== |  ̄ __________________________________________
| ノ ・ ・ l /
\(6 (__,__)ヽ < カタカナなのだ、日本でもegoistってプリントすればオシャレなのだw
/ _ ||||||| _) \
|(( \□ ̄□/|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\  ̄ ̄ ̄ _ノ ___ __
/ ̄ ̄\ ノ ̄ ̄ ̄ ̄ lυ⊃
/ |:! |―――'-'ノ
| |______|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
( ̄)| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
~ | 人 |
|__| |__|
,へ ) ( へ,
 ̄ ̄  ̄ ̄
- 595 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:39:51.04 ID:vWKgxEAw.net
- >>594
外人さんにしてみれば漢字のほうがオシャレなんじゃない?
http://pict.corich.jp/img_pict/l/2007/12/21/omoshiro415.jpg
- 596 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:41:56.52 ID:7pZZ0qnN.net
- コリアンが大好きな 民族 って言葉日程残渣だけどいいの?
- 597 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:42:45.82 ID:tg7q3ErG.net
- 愚民文字であるハングル記号で十分でしょ
朝鮮人は馬鹿なんだから
- 598 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:43:12.69 ID:LvgNSWBN.net
- >>584
日本語では訓読みする漢字語を、韓国では音読みにして使ってる
ってことが、ものすごく多い。
割引(ハリン)、大売出(デメチュル)、葉書(ヨプソ)、
小包(ソポ)、手続(スソク)、支払(チブル)なんてのがある。
- 599 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:47:18.50 ID:Llm4yNaR.net
- >>1 兪碩在(ユ・ソクチェ)記者
こいつもおかしな漢字使ってるな。
「一心不乱」と「一糸乱れず」を混同しながら同胞を非難している。
おい、誰か、間違いを教えてやれよ。
- 600 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:47:29.04 ID:XF/cooak.net
- >>598
まだ漢字が使える世代のころに朝鮮読みに読み替えてたんだろうねえ
- 601 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:47:37.77 ID:YEAWzLQ+.net
- >「ヨクファル」という単語は「役割(ヨクハル)」の誤記だが、
ヨクアル間違いニダ
- 602 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:51:34.75 ID:bxd8zThK.net
- >>600
どういうわけか訓を学ばなかった朝鮮人
訓があればここまで悲惨なことにならなかったのに
- 603 :アーイン@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:52:55.41 ID:iks1hXqH.net
- はちゃめちゃな歴史,はちゃめちゃな言語,はちゃめちゃな政治
誰か根本から改革できる人間は居ないのか。
日本が一度やったが,戦争に負けたら戦勝国のふりして恩を仇で返すという
やっぱりはちゃめちゃでは,だれもやらないだろう。
- 604 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:58:53.06 ID:9n99eTjZ.net
- >>602
朝鮮語は日本語の大和言葉に相当する訓になる言葉を捨てていってしまったので
日本語と違って訓読みができにくい言語
- 605 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 09:59:25.47 ID:LpgW6nLn.net
- 英語あたりを公用語にすればいい
日本と違って確固たる言語・文学の歴史があるわけでもないだろうし
このままだとマジで滅ぶと思う
- 606 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:00:38.10 ID:3fQuujIr.net
- 韓国はアジア人で在りながら母国語の漢字を捨てた国家、
ハングル国家なのだ。それで白人に成りきれない悪臭民族なのだ。
- 607 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:02:22.56 ID:LvgNSWBN.net
- 呉善花さんは、日本語(というか漢字)を勉強して、はじめて
「水素」や「酸素」の意味がわかったらしいな。
韓国語でも水素は「スソ」、酸素は「サンソ」って言うんだけ
れども、漢字をつかわないんで、音だけを憶えるわけだが、
それでは意味は当然わからない。
でも、日本語(漢字)を勉強して、水素は「水の素」であり、
酸素は「酸っぱい素」だってことが分かったと。
なお日本語の「水素」「酸素」は、オランダ語のwaterstof
(水+物質)、suurstof(酸っぱい+物質)から作られたら
しい。
- 608 :六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:03:26.95 ID:myFWs70a.net
- >>598
その究極が金田一少年→少年探偵キムジョンイル(笑)
※厳密にはジョンの発音が違うらしいんだけど
日本語カナ表記では区別がない
- 609 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:06:26.75 ID:XF/cooak.net
- どうなんだろうねえ言葉なんて時代で変わってくものだし
例えば、放水と防水が同音で困るっつーなら、避水とか別な言葉を開発して使っていけばいいわけで
表音文字言語はそうやって発展してきたわけだろ
もっともそうなると言語体系も変わってくるだろうし、安定するまで100年単位の時間がかかるだろうけどね
- 610 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:07:36.71 ID:mgm2nlKY.net
- 一糸腐乱…根っから腐ってるという意(今考えた)
- 611 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:08:47.95 ID:2jXbzygp.net
- >>605
そこは中国語でお願いします
- 612 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:10:22.17 ID:AYb9oIXB.net
- まあ、くそどうでもいいわな。
どうせ元の漢字なんて知らない奴らばかりなんだし、意味が通じてるなら別にいいんじゃね?
- 613 :六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:10:47.15 ID:myFWs70a.net
- >>609
捕鯨と包茎、童貞と同情は
果たして何と言い替えれば良いものやら…。
- 614 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:11:03.56 ID:bxd8zThK.net
- >>605
いきなり識字率20%、機能性文盲率90%ぐらいになりそうなw
- 615 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:11:56.09 ID:CN7nmVaU.net
- 何もかも勘違いしたまま生きるって どんな気分だろう
- 616 :六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:12:44.00 ID:myFWs70a.net
- >>611
それでも北京語と広東語では通じないからなあ。
- 617 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:14:06.89 ID:ykJOBBlP.net
- >>605
あいつらのスペルミス率高すぎ
なんとか読み取ってやってるのって日本人ぐらいだよ
- 618 :六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:15:30.40 ID:myFWs70a.net
- >>605
hamburger:ヘンボゴ
coffee:コピー
cola:ゴルァ
…で、どうしろと?
- 619 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:18:12.06 ID:XF/cooak.net
- >>613
包茎は皮チン、童貞は新チンとかでいんじゃね?
表音文字言語は単語から意味がわかりづらいけど
それはそれでなりたたないわけじゃないが
憶える単語の量が増えちゃうんだよねえ
まあ未完成言語のコリコリちゃん頑張って
- 620 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:21:51.49 ID:9n99eTjZ.net
- 日本語は仮名でもひらがなとカタカナの二種類が使われていて、現在はカタカナは
外来語の表記に使われているし、また音読みと訓読みがあり、音読みも呉音・
漢音・唐音などがあって複雑だが、逆に言うと便利で、重層的に古い言語も残して
いる言語ということができる
外国人が日本の文化について古い伝統を残しながら新しいものを融合させた文化と
ビックリするが、日本語も日本文化と同じで重層的なものになっている
- 621 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:30:22.31 ID:me6IPDu6.net
- ハングルは
カタカナ、ひらがなでは無く
「振り仮名」
- 622 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:38:17.76 ID:me6IPDu6.net
- エンコリで楽しく罵り合っていた頃、
いきなり自慰隊、自慰隊、自慰隊と記入されていてびっくりしたことがある。
自動翻訳のためなんだが自衛と自慰が同音なんてスゲェな。
なんか納得したけど。
- 623 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:41:46.94 ID:05HEA3J6.net
- 日韓翻訳機誤訳リスト
松浦亜弥→マツウだと痛い
上戸彩→ウエト痛い
アイ→子供 (子供ポッド(iPod)、子供リバー(iRiver)、カーゴ子供(加護亜依)など。)
〜オン→来た (ラデー来た、シグマ里来たなど)
日本海→東海(韓国人には「日本海」と書かれたものは、「東海」と見える)
朝鮮→韓国 (韓国側には「朝鮮」と書かれたものは、全て「韓国」と見える。「韓国日報」「北韓国」「李さん韓国(李氏朝鮮)」)
(例外:「朝鮮民主主義人民共和国」「朝鮮総連」)
折り紙→鴨加味
起源→祈願
Google→旧文
言葉→馬
有機EL→遺棄EL
国→お吸物
挺身隊→従軍慰安婦 or 性奴隷
高麗は→煮こもうとする
船→お腹
火病→花瓶
顧問→拷問
発光ダイオード→発狂ダイオード
電車→戦車 (電車は地下鉄と言わなければならないw)
新車→新茶(「車」「くるま」「茶」は、全て「?」に変換される。「クルマ」と片仮名で入力した場合「自動車」という意味の語に変換される。)
釣魚島→造語も
画像→やけど(朝鮮語では「画像」と「火傷」の発音が同じであるためこの様に翻訳される。
「やけど見せてください」と言う風に使うw)
- 624 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:42:37.52 ID:gwpavQun.net
- >「一糸不乱(イルサフルラン)」
聞いたことねーぞ
一心不乱か一糸乱れずじゃねーのか
と思ったら朝鮮の話だった
- 625 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:44:30.84 ID:Qlguz2Ti.net
- 中国本土では、電机だったか、机の付く言葉使ってたような気がする。
日本はずっと昔は電算かな。
パソコンの時代になってからは廃れてPCだとかパソコンになった。
漢字に直すのが必ずしも良いとは思わないというか、時代の流れが速すぎでそんな暇は無いと思う。
- 626 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:46:29.61 ID:uJNxv3Ub.net
- >発狂ダイオード
なんか面白い
- 627 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:48:03.09 ID:oFNCPajX.net
- >>623
> 発光ダイオード→発狂ダイオード
通りで熱暴走起こすわけだw
- 628 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:49:43.78 ID:LvgNSWBN.net
- ハングルって世宗大王が「愚民を憐れんで」作らせた
ものなんだが、そういうことを今の韓国人たちは無視
してるよねwww
- 629 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:51:05.71 ID:2eY0AoKv.net
- 二字熟語が死んでるから
「捕鯨」は「鯨を取ること」とか言うしかないんだろうな
- 630 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:52:11.17 ID:im2gqUsf.net
- 例えば中国語の漢字の意味を捨てて音読みだけをカタカナで書いた様なものか。
もしそうなら言葉を覚えるのが物凄く難しいんじゃないだろうか。
両生類とか石灰岩とか、それでも名詞は覚えなければ仕方がないが、
それぞれの意味を持つ漢字を並べた熟語などはもう覚える意味さえない。
ただの発音記号の羅列を何万も覚えろと言っても無理だし意味がない。
全て解説文の様に書くしかない。
- 631 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 10:56:01.18 ID:LvgNSWBN.net
- ベトナム語だと、声調が6つだか7つだかあるんで、ローマ字
化しても同音異義語がすくないから問題なかったんだよね。
でも朝鮮語は、日本語とおなじく声調が無くって、同音異義語
が沢山あるから、漢字を全廃すると、いろいろと問題が出てく
るわけで。
- 632 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:06:08.28 ID:j/KaVuyV.net
- 漢字廃止は愚民化政策としてはとてつもなく有効だった。
そりゃ日常語彙80%を消失すりゃ馬鹿にもなるわと。思考力も単純に落ちる。
腐心する→もんだいをかいけつするためにがんばる など。
文学的には幼稚な表現になるし、言い換えのできない抽象的な概念などは理解が余計に難しくなる。
漢字は日帝残滓だから徹底的に排除させてやらないとな。韓国は反日で衰退して滅ぶ良いケースとなるだろう。
- 633 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:08:08.95 ID:LY+9dbas.net
- シナ文字を使い続けることを一度やめちゃって半世紀も経ったら
再導入するんは難しいだろう
- 634 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:13:09.30 ID:im2gqUsf.net
- 日本だと一般的な素人が専門的な何かを調べたい時、専門書を読めば大体理解できるが、
韓国でそういう事ができるのだろうか。
- 635 :六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:18:09.62 ID:myFWs70a.net
- >>625
中国では「機」の簡体字で『机』を使います。
日本語で音読みするとどちらも「キ」ですから
たぶん音だけ借りたってことでしょう。
- 636 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:18:24.26 ID:05HEA3J6.net
- 【韓国】 「進撃の巨人」が壊したものは〜何でも「進撃の」をつける日本式口調の言語汚染(朝鮮日報)13/08/31
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1377955584/
こりゃ酷いw
- 637 :六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:23:57.49 ID:myFWs70a.net
- >>629
(゚∀゚)o彡゚巨乳・爆乳・豊乳・超乳・満乳…
(#`ハ´)豪乳だけは中国製の造語アル!
<ヽ`д´>アイゴー!ウリナラには熟語が無いニダ!!
- 638 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:48:25.57 ID:MULI5a1V.net
- で、なんで漢字教育やめちゃったのよ
つか同音異義語の判別が出来ないんじゃないの?表音文字だけだと
- 639 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:48:34.17 ID:Y0NXMjCa.net
- やっぱりVANKだったーーーーー!
なぜ2ちゃんねるはVoluntary Agency Network of Koreaが運営しているのか
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1402878785/l50
,
- 640 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:51:39.40 ID:oSg7wIyr.net
- >>586
82 名前: 投稿日: 02/09/30 12:20 ID:???
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。
- 641 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:55:27.07 ID:GUt2BpDr.net
- それでも韓国は他の新興国より経済大国じゃん。
つまり漢字廃止にはいい面もたくさんあるんだよ。
日本だって漢字知らなくても高所得の人はいっぱいいる。
大事なのは結果だわ。
- 642 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:57:25.01 ID:dijASCOj.net
- >>637
哀号、という熟語は朝鮮発祥ではないのかな?
- 643 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 11:59:15.25 ID:nT3r2Bll.net
- >>640
チャレンジって日本語でなんて言うんだって聞かれたから「ちょうせん」って答えただけなんだけど。
- 644 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:01:14.10 ID:q1Wr/62R.net
- とにかく
おかしいと思う、不便を感じる→ケンチャナヨで修正しない
おかしいと思わない→人間じゃない。近代人ではない
これじゃ絶対無理。逆に滅茶苦茶なりに国家運営されてる不思議に着目したい。
- 645 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:01:49.54 ID:q164b1Qi.net
- >>634
経済や科学などの専門誌でも,読むだけならハングル習いたての幼児でもできる。
ただし内容が理解できるかは不明。
高校大学クラスの教科書を、当該学生が理解しているの?って感じだし。
- 646 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:02:57.55 ID:bxd8zThK.net
- >>641
韓国の発展を支えてきたのは漢字世代だぞ
しかも日本に留学したり日本から技術を直接学んだ世代だ
それが今まさに断絶の時を迎えようとしている
先に漢字を廃止し、他国から学ぶことも少なかった北朝鮮は、経済大国など
夢のまた夢
それでもハードコードミサイル開発という点では評価できるけどな
- 647 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:05:07.37 ID:9n99eTjZ.net
- >>642
アイゴーを哀号と書くのは日本発祥
「哀号」を朝鮮語読みすると「エホ」
by Wiki
- 648 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:07:37.74 ID:bxd8zThK.net
- >>604
何故かとんでもなく基本的な単語が漢語だもんね
山、川(江)、強い、弱い、変わる、変わった
とか
- 649 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:09:58.72 ID:3VGWrCJW.net
- >>647
エホッいいオモニ
- 650 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:12:32.54 ID:q1Wr/62R.net
- 結論
困ってんなら治せ馬鹿野郎!
いっそのこと全部英語にしちまえ!!
そっちの方が受けがいいだろww
- 651 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:20:51.52 ID:58Y6JZfU.net
- >>512
発音記号を文字として使うとどんな不都合が生じるのだろうか?
問題があるとすればどのようなこと?
これ、だれか教えてくれ。
- 652 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:24:07.82 ID:hEQu7scv.net
- 韓国人の40%が本読まず、大学生の25%が「大韓民国」を漢字で書けない
http://www.news-postseven.com/archives/20130618_193079.html
韓国は世界一の学歴社会と称されるが、そのイメージとは裏腹に“知の崩壊”が進んでいる。
評論家の呉善花氏がその背景を解説する。
(略)
こうした現象の大きな原因の一つが「漢字廃止」である。私が中学生だった1970年の春、韓国は学校で漢字を
教えることをやめた。私の世代以降は“ハングル専用世代”となり、50年近く経った今日では約8割の国民がハングル
しか読めなくなってしまった。韓国のキーボードはスペースキーの横に一応今でも漢字変換キーがあるが、若い世代
にはほとんど使われない。
韓国語の語彙は漢字由来の「漢字語」が約7割を占める。それを表音文字であるハングルだけで表わすのだから、
日本語を平仮名だけで書くようなものだ。自ずと同音異義語の判断に迷うことが増える。
表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすいが、ハングルではそうはいかない。
意味が分かりづらいものを簡単な言い回しに言い換えることもある(日本語で譬えると「腐心する→もんだいを
かいけつするためにがんばる」といった具合)。だからどうしても幼稚な表現になり、言い換えのできない抽象的な
概念などの理解が難しくなる。
書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代はそこを読み飛ばす。
残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。したがって本を読む気も失せ、読書量は激減するわけだ。
さらに恐ろしいのは文化の断絶である。古典や史料がどんどん読めなくなり、大学の研究者たちでさえ1960年代に
自らの指導教授が書いた論文を読むことができないのだから、問題の根はとても深い。
折に触れて漢字の復活が議論されたが、「世界一優れた文字を守れ」と主張するハングル至上主義者たちの
反対に遭い、今や教師の世代に漢字を教えられる人材がいなくなってしまった。自分たちの大統領である「朴槿惠」
はおろか、過去の調査では大学生の25%が「大韓民國」を漢字で書けないとするものもあった。
- 653 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:26:22.15 ID:T20Kq/vd.net
- >>651
同音異義語の区別がつかなくなる。
- 654 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:29:53.28 ID:RJ0gzLtM.net
- >>651
同音異義語が同字意義語になる
判別が出来ない
例えば英語を発音記号表記に改めると
night knight の区別が出来なくなる
- 655 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:30:10.79 ID:pKaJE5iX.net
- 欠陥文字なんだから漢字を使えば?
それか中国語を母国語にしたほうが併合された時に有利なんじゃね?
- 656 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:30:27.11 ID:o6rC6Dmf.net
- まさに自滅だな
- 657 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:31:38.92 ID:T9aO9Dme.net
- 好きに変えてくれよww
あ。好き放題に変えて
収集つかなくなるパターンかw
- 658 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:38:14.04 ID:tg7q3ErG.net
- 大清国属高麗国旗
http://uproda11.2ch-library.com/e/e00050395-1402889571.jpg
http://uproda11.2ch-library.com/e/e00050396-1402889571.jpg
http://uproda11.2ch-library.com/e/e00050397-1402889571.jpg
↑
バカチョンは漢字が読めないから、この意味もわかりませんwww
- 659 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:39:26.90 ID:mseI/xM8.net
- おまえら文語読めるの?
それに、無駄に外来語を使うし
人の事を笑っていられない
- 660 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:40:34.78 ID:xt9Gfucy.net
- >>555
"何々は"から入らずに何かを議論出来るならそれは凄いな
ま、干ョソの場合は"アレは"で議論を初めても会話は成り立つけどね
それに殆どのネトウヨは自称からネトウヨになっていないが、ブサヨは自称進歩的
とか自称地球市民とか自称日本人だからな
カテゴリー化するのは勝手だが自称でない以上はセメテ定義ぐらいして欲しいよ
- 661 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:43:48.96 ID:bxd8zThK.net
- >>659
文語?
日本語の文語なら時代によって文体、語彙がかなり違うが、どの時代のものを指してる?
- 662 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:44:17.63 ID:oSg7wIyr.net
- >>658
新聞記者も読めないから、第一報の時はそのまま紙面にデカデカ掲載してたなw
ねらーが爆笑してるのを見て、慌ててポトショプで消したw
- 663 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:44:36.94 ID:xt9Gfucy.net
- >>558
内容を知らないから断言はできないが、ハングルの日本語訳は殆どが日本人による
モノだよ、在日がやるとブサヨの煽り文みたいのしか出来ない
- 664 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:48:30.53 ID:9A8ceEAU.net
- 本も読めないのに、何で学歴高いの?
韓国基準の学歴なのか?
- 665 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:50:28.96 ID:q164b1Qi.net
- >>651
きしゃのきしゃが、きしゃできしゃする(貴社の記者が、汽車で帰社する)。
という簡潔な文章が使えなくなる。
使っても理解できない社会というべきか。
あなたのかいしゃのぶんしょうをかくひとが、きしゃでかいしゃにかえる。
みたいに表現が無駄に長い文章を使うようになるか、今の朝鮮のように意味を解さないまま漢字語の読みだけを使って機能的文盲になるか。
- 666 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:50:37.70 ID:mseI/xM8.net
- >>661
明治から戦前くらいまで
教育勅語とか現代語訳無しで理解できる?
ちなみに自分はわかりません
- 667 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:50:42.32 ID:oSg7wIyr.net
- >>659
この間、文語の古事記読んだよ
最初は脚注参照しながらだったけど、いくつかの言い回しを覚えるとスラスラ読めた
- 668 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:53:05.44 ID:HecY/dHA.net
- >>652
75%が大韓民国を書けるってのが、むしろ不思議な気が。
- 669 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:53:59.20 ID:bxd8zThK.net
- >>666
その時代なら理解できる
- 670 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:55:55.06 ID:8zi3ElEv.net
- イヌサフランかと思った
- 671 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:56:06.14 ID:xt9Gfucy.net
- >>585
Tシャツぐらいなら良いけど、"便所"とかの刺青になると可哀想すぎて笑えない
あれ書いた奴の悪意しか感じない
- 672 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:56:45.42 ID:GrcPcbjJ.net
- 間違いだらけなのは漢字だけじゃないだろ。
間違いだらけなのは漢字だけじゃないだろ。
- 673 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:57:27.07 ID:5+Ooda0Y.net
- >>666
朝鮮人学校じゃ教えないのか。
日本の学校だと、小学校から百人一首や芭蕉で親しんでるよ。
- 674 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:57:46.35 ID:oemyl37B.net
- >>666
いや…現在の朝鮮語の問題は、聞いても読んでも意味を間違える欠陥があることだろ。
防水と吸水が区別できず読み間違えて、鉄道の枕木全滅させたのもつい最近。
大体、技術系や解説本の外注釈が、本文の2倍から3倍も必要な言語って欠陥以外の何?
さっきの例でいえば、
きゅうすい*
みずをすうことではなく、みずがしみこまないかこう
みたいな注釈がいちいち必要ってことだぞ。
- 675 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 12:58:44.37 ID:pHUX+/Qg.net
- 存在自体が間違いだと言うのか。
それは違う。間違いではなく犯罪である。
- 676 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:00:35.39 ID:GQVPsZFq.net
- 誤読の定着は日本でもよくある。
世論(せろん)→よろん
漢語はもともとも言葉(大和言葉)と音感が合わない部分がある。外国語だからな。
韓国でもそういうのはあるだろ。
- 677 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:00:48.68 ID:UXNUgM33.net
- >664
「厥ノ」と「庶幾フ」が読めなくて申し訳ない
こういう書き方をすることを知らなかった
- 678 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:02:15.90 ID:xt9Gfucy.net
- >>606
"母国語"?
中国人が怒るんじゃない?
- 679 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:02:37.37 ID:mseI/xM8.net
- >>669
いいね。学ぶのにオススメの本があれば教えて欲しい。
でも理解出来る人は少数派だと思う
だから、戦争前後で断絶を感じる。
- 680 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:03:04.39 ID:5tgzr41S.net
- >>674
韓国は古語じゃなくて現代語の理解にも弊害があるって話だもんね
深刻さが違う
- 681 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:05:34.37 ID:bxd8zThK.net
- >>676
?
輿論(よろん)→(漢字制限)→世論(よろん)→せろん
のこと?
韓国の場合は、音が一つしかなく、さらに訓がなく、声調の区別もないので同音は完全な同音
だから戦車と電車は、韓国ではアクセントの違いすらない全くの同音異義語で、口頭ですら区別が付かない
そういう漢語が韓国語語彙の80%以上を占めてるのが問題
- 682 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:06:01.40 ID:q1Wr/62R.net
- 放火(防火)用具を用意しろと言われてガソリンとライター
買ってきたみたいな日常。
コントだろ
- 683 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:06:51.64 ID:oemyl37B.net
- >>680
むしろ100年前ならこんなことは起こらなかった。
表意文字ベースの言語なのにその漢字を捨てたらどうなるか、今日の状況を全く予想しなかったアホ共だわ。
- 684 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:07:13.82 ID:xt9Gfucy.net
- >>609
現代の日本人が"漢字を放棄しろ"と強要されたら相当の混乱が生じるだろう?
しかし、干ョソにはそれが起こって無い
寧ろ、それが問題だろ? しかも問題を自覚しているのは少数派だ
- 685 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:07:18.86 ID:GQVPsZFq.net
- 日本語でも会話する時に難し目の熟語を使う時、相手は理解しているのだろうか?と思う時はある。
会話は簡単な単語使ったほうがいいね。
- 686 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:08:51.87 ID:UcfiGPUY.net
- 朝鮮文字での漢字語表記は戦前の字音仮名遣いみたいなものだな。
コーをコウ、カウ、クワウ、カフと書き分けるようなものだ。
- 687 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:11:30.31 ID:bxd8zThK.net
- >>679
文語としては岩波文庫が手っ取り早いかな
語彙に関しては、漢文
戦前の漢語は、出典が論語、春秋、孫子、荘子、史記、孟子、
十八史略、三十六計、世説新語、貞観政要あたりからのが多い
- 688 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:11:30.89 ID:+/aVZuWm.net
- >>681
言語から金太郎飴のオンパレードになってんのか。
そりゃ通名でも使わなきゃ、外国に出られんかな。
いっそ韓国語なんて属国言語を捨てて、英語を標準語にして英語名でやれば皆グローバルコリアンになれるかも。
- 689 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:11:54.05 ID:okvXaBgu.net
- つまりは同音異義語を無くせばいいわけね
- 690 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:12:01.63 ID:2HJ+MJCs.net
- >>647
エホ〜ッ!
ヾ<`д´;>ノシ
なんか間抜けだなw
- 691 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:12:42.82 ID:q1Wr/62R.net
- 死んでいいよ
- 692 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:13:23.58 ID:PdYzXn0Y.net
- >>684
コリアンって想像力が異様に低いからね。
まあ、想像力が高い連中は米国へ移住しちゃった訳だが。
- 693 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:13:59.05 ID:SIFEwFLa.net
- 韓国人は気持ち悪いハングルだけ使ってればいいじゃん
世界で一番優れてるらしいじゃん
- 694 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:14:33.05 ID:oemyl37B.net
- >>689
朝鮮古語を復活させると嘯いて毎年「新語」wを作ってるよ。
当然中高年には全く初耳な単語なわけで、ますます機能性文盲が増えてるのよ。南朝鮮。
- 695 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:14:59.91 ID:UXNUgM33.net
- 漢字を廃止するまでの韓国の新聞は、ハングルを知らない日本人が読んで概要が掴めたのにな
逆に言えば、当時の韓国人なら新字体の知識があれば日本語が分からなくても日本の新聞を読んで概要を掴めたんだろうね
まあ日帝残滓なわけだけど
- 696 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:16:44.72 ID:naJKtzqK.net
- >>693
表札をハングルに変えるだけでNHKが来なくなるくらい優れてる
- 697 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:16:52.43 ID:bxd8zThK.net
- >>694
そもそも朝鮮古語自体存在すら定かじゃないという
中世朝鮮語はハングルが制定されたから何とか実態がある程度分かるわけで、
古代なんて人名地名すら怪しいw
- 698 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:18:41.42 ID:xKrYzTkb.net
- >>647
翻訳ブログとか見て「エヒョ」って何のことかと思ってたわ
哀号のことだったのか
- 699 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:18:47.52 ID:UcfiGPUY.net
- 朝鮮文字は歴史的字音を保たねば同音異議語だらけになる。
これを避けるには漢字復活か、歴史的字音表記を続けるか2択しかない。
それか、各人がバラバラに発音通りの表記して単語を推測するしかない。
- 700 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:22:18.45 ID:q1Wr/62R.net
- 彼の半島は李氏朝鮮が来る前は高句麗とかそれなりの文化があった。陶磁器とか。
李 氏 朝 鮮 が 全 て を ぶ ち 壊 し た。
- 701 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:24:33.86 ID:5jFlERxU.net
- これは漢字を廃止したことが原因ではなく
日本からの輸入した概念だったから定着する前に独立しちゃったのが原因じゃね?
- 702 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:25:34.52 ID:mseI/xM8.net
- >>674
問題の深刻度が違うのはわかる。
でも、英語教育に重点をおいて
国語以外を英語でとかいう人もいて
未来がちょっと心配。
- 703 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:28:28.37 ID:xt9Gfucy.net
- >>685
理解出来なきゃ聞き返せば良いこと
相手に理解出来ない様な言葉を好んで使う奴の主張は中身が無い場合のが多い
平易に言い直せない場合は用語の定義から入るのは必要だよ
- 704 :すえい ◆JPCA8kV5sE @\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:30:12.02 ID:j2vK62ZA.net
- >>702
その手の人明治からいるよねえw
挙句の果てにはエスぺランド語とか。
自分のコンプレックス押し付けてるだけじゃないかと。
明治は”知識層と庶民が言語で断絶させられる”(ヨーロッパでもこれがあった)
ってことでなくなったけど、その当時の知恵は語りつぎませんと。
- 705 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:31:14.41 ID:Pd4dIa/T.net
- チョンは生来の低能民族だから、今更評することなぞない。
- 706 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:33:30.16 ID:80b0ta+B.net
- バカチョンに漢字が難し過ぎて普及しなかった
日本はその漢字を更に高度に改良して巧みに操る
その差は歴然
- 707 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:33:47.00 ID:xDkjI8Sr.net
- >>704
知識を得たければラテン語が必須・・・
つかカソリック域では聖書ですらまともに翻訳されたのが16世紀とか聞いた時は驚いた
- 708 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:34:28.59 ID:q1Wr/62R.net
- 李氏朝鮮=エベンキ族(シベリア少数原住民・現存)=略して便器族
- 709 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:36:02.84 ID:xt9Gfucy.net
- >>704
他国に薦めてるんだ、単なる無責任
ハングルのままでいるより英語にした方が干ョソの為だろうがね
でも在米干ョソを見てるとあんまり変わらない気もする
結局、元の思考がオカシイのだろうな
- 710 :蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:36:50.16 ID:chIhg/Fu.net
- (V)。 。(V)
.ミ( ∀ )ミ <とりあえず、コレ↓を適当なweb翻訳に突っ込んでみてください。
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014061610052307430&sec=it7
冒頭1段落
エキサイト
放射性セシウムを効果的に吸着する物質が開発された。 国内研究チームは既存タイタノシルリケイトゥ
(チタニウムとシリコン酸化物)吸着剤より40倍以上吸着性能が優れた新規物質バナ桃実リ・ケイトSGU-45を
開発した。 バナ桃実リ・ケイト(SGU-45)はバナジウムとシリコンを主元素にする多孔性物質で'Sogang
University-45'という(のは)意味のSGU-45で名前をつけた。
グーグル
放射性セシウムを効果的に吸着する物質が開発された。国内の研究者は、既存のタイノシリケート(チタンと
シリコン酸化物)の吸着剤に比べて40倍以上の吸着性能に優れた新規物質バー私シリケートSGU-45を開発した。
バー私シリケート(SGU-45)は、バナジウムおよびシリコンを主元素とする多孔質材料で「Sogang University-45」
という意味のSGU-45で名付けた。
インフォシーク
放射性セシウムを効果的に吸い付く物質が開発された. 国内研究チームは既存タイタノ−シルリケイト(チタンと
シリコーン酸化物) 吸着剤より 40倍以上吸着性能がすぐれた新規物質バナドシルリケイト SGU-45を開発した.
バナドシルリケイト(SGU-45)はバナジウムとシリコーンを株元素にする多孔性物質で 'Sogang University-45'と
言う意味の SGU-45で名付けた.
- 711 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:37:41.11 ID:YBanH055.net
- 原因はチョンだから
- 712 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:39:23.91 ID:xDkjI8Sr.net
- >>708
謝れ!
清王朝でソロン八旗に数えられ、
ゲリラ鎮圧あたったエベンキ族に謝れ!
- 713 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:40:10.91 ID:gTxl3Zt6.net
- 外国語を持ち込む場合にはカタカナ方式なのかな?
- 714 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:41:34.63 ID:RJ0gzLtM.net
- オストアンデル怖い
ヒネルトジャーが壊れた
こういう感じなんだろうね
意味がわかった人はハナモゲラ3級あげよう
- 715 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:42:01.83 ID:xDkjI8Sr.net
- 元素名くらい確実に翻訳してくれよ・・・
- 716 :すえい ◆JPCA8kV5sE @\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:42:53.38 ID:j2vK62ZA.net
- >>709
知識の独占はどこの国でもある程度有効です。
神がこう言ったと神父が言えばいくらでも言いくるめられるのがカトリック。
それを反省して母国語の聖書の読み会を始めたのがプロテスタントの牧師。
お隣の某国ではなぜか神を名乗りかねない牧師がいますがw
>>709
英語始めるとマジでツチとフツに別れそうで怖いですけどね。
まあ両班と常民も十分にえぐいですが。
- 717 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:44:31.79 ID:nT3r2Bll.net
- これが朝鮮の伝統的な刀だ!といって出してきた画像。
http://stat.ameba.jp/user_images/20101205/11/winterorange/87/d9/j/t02200339_0339052310899468409.jpg
- 718 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:45:13.47 ID:q1Wr/62R.net
- 南トンスランドでは糞尿入りの酒を好んで飲みます。
国名の由来にもなってます。病に伏した場合などは
じかに人糞を食します。エベンキ伝来の特効薬だそうです。
- 719 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:45:52.80 ID:gTxl3Zt6.net
- wwww
- 720 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:46:08.18 ID:psoPdfd1.net
- 国語の先生が「子供」は複数形だから単数なら「子」にしろ,「多少」は本来「多い」という意味だと言っていた
言葉は生きているからケンチャナヨ。「ヨクファル」なんて「良く有る」にすればいいだろw
- 721 :すえい ◆JPCA8kV5sE @\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:51:24.42 ID:j2vK62ZA.net
- >>710
でもまだ読めますね。
仕事場で面白いと思う海外の論文を読みあうのですが・・・・高いソフトでも英語の翻訳になってないorz
- 722 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:53:40.86 ID:Tb5j+g+h.net
- >>690
錦馬超が「きんばちょう」じゃなくて「じんまーちゃお」になっちゃうのも…
- 723 :蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @\(^o^)/:2014/06/16(月) 13:54:47.34 ID:chIhg/Fu.net
- >>721
「収入の増えた中国大衆向け輸出」のはずが、「輸入の増えた対中対中輸出」になりますw
- 724 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:07:00.78 ID:xt9Gfucy.net
- >>716
ハングルの聖書か!!!
考えるだに恐ろしい、確かにマトモな基督教が普及する筈もないな
- 725 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:13:00.90 ID:OZBEVl5H.net
- >>681 失礼
彼らは、それで日常生活を送っているわけだが
前後の文脈で即座に判断できるやつならいいけど、それが解らんやつに対しては
いちいち、こっちの方のこれであると説明するのかな?
- 726 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:16:26.36 ID:RJ0gzLtM.net
- >>725
ホゲホゲ(tank) ホゲホゲ(train) と言う表記で区別するようです
- 727 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:19:10.82 ID:Ski71sgU.net
- 間違い言語で意思が通じれば良いよ、
妄想も捏造も事実も一緒ってどんな国じゃ。
馬鹿チョンは。
- 728 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:23:05.65 ID:bxd8zThK.net
- >>724
実際ハングルだけなんで、韓国人が読んでもあんまり意味わからないと思いますよ
無駄に文語なのに漢字書いてないですからね
創世記を直訳すると、
ししょ(始初)に かみさまが そらと つちを そうぞうされた。
それで、つちは けいたい(形態)が なくて こうばく(荒漠)でありながら
ふかい みずの ひょうめんには やみが あった
ししょ、こうばくはいずれも韓国語でも滅多に使わない単語です
こんな感じです
- 729 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:23:23.49 ID:xt9Gfucy.net
- >>725
話す方も聞く方も、お互い気にして無いじゃないかな、話す方は確認もしない
だろうし、聞く方は分かったフリするだろうし、問題が起こってもケンチャナヨ
- 730 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:25:21.25 ID:bxd8zThK.net
- >>725
文脈で推測できる、と韓国人は思ってます
実際取り違えても命を落とすことは、そうそうはないんで
枕木全滅事件みたいなのはケンチャナヨなんでしょう
- 731 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:25:30.94 ID:T20Kq/vd.net
- 発音しない表意記号を加えるだけで
解決するんだどな。
- 732 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:27:47.17 ID:OZBEVl5H.net
- >>726 サンクス
どっちもホゲホゲか
ならば、英語に直せば理解できる
直さなきゃ相手が間違う恐れがあるということか
日本語のそれも、漢字表記しなければ解らない言葉が山ほどあるんだがな
南朝鮮ほどじゃないけど、日本語も同様だということかな
学校では、漢詩の勉強もしていると思うんだが一番の欠点は「訓読み」がないので
誤解しやすい言語であると解していいのかな?
日本みたいな「書き下し文」変換理解しないんだろうか?
- 733 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:28:31.24 ID:xt9Gfucy.net
- >>728
なる程、完全にお経だ
教祖の解釈でどうとでもなる訳だ
これじゃ、マトモになる方が難しい
- 734 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:34:15.86 ID:bxd8zThK.net
- >>732
書き下しもありません
子曰、学而時習之、不亦説乎
子曰く、学びて時にこれを学ぶ、また説(たの)しからずや
だったら
シワク、ガクジジシュウシ、フエキエツコやー
(本当は、 チャーワク、ハガシスプチ、プリョグォルロ ヤーかな)
みたいな、お経の最後に固有語の語尾を付けるだけの読み方です
- 735 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:35:35.71 ID:OZBEVl5H.net
- >>729、>>730
それであっても、どこまでも「ケンチャナヨ」で済ませられるわけか…
実に、おめでたい民族であるということかね
「日韓基本条約」
これの正式なものは「英語」で書かれたものであるんだが、その英語であっても
かなりの誤解が生じているから、あんな大法院判決が出ている
即座に英語変換できるほど、英語教育が進んでいるということではないのかな?
- 736 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:35:45.48 ID:UXNUgM33.net
- >730
「朋有り遠方より来たる、また楽しからずや」をYU- HO- JI EN HO- RAI・HU EKI RAKU KOって習うわけでしょ
これ覚えられないわ
- 737 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:38:10.08 ID:RJ0gzLtM.net
- >>732
橋の端に箸 みたいに漢字があれば意味を文字が持っているから区別できる。
ハングルは音しか表さないから単語の後ろにカッコ書きで意味を英単語で書いて区別できるようにする
ということのようで。科学系は同字意義語以外も単語のほとんどにカッコ書きで英単語つき。
これなら韓国人が英語習得にのめり込むのもわかる気がします
日本人が持っている漢字というデータベースの代わりが
韓国人の英単語データベース
- 738 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:38:25.88 ID:oVaybeWv.net
- >>725
韓国のネットだと、英語使って説明してる
例えばハングルで「차」という文字。
名詞だと「車(自動車・電車・列車等を含む)」「茶」「差位」
接尾語で「○次」(数字の後についた場合。第二次世界大戦など)
「○のために」(動態名詞の後についた場合。公演のために〜、マラソンのために〜とか)
「生地」(衣服を現す名詞の後についた場合。)
「○次」(数学用語として使う場合。二次方程式。など)
という意味になる。「차(car)」「차(tea)」ってな具合に表記する。
それを逆手にとってギャグとして間違えて言う場合もあるそうだ
- 739 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:39:46.78 ID:bxd8zThK.net
- >>735
そもそも韓国の六法は、台湾のパクリと言われてますけど、
実際には日本の旧民法、刑法などの条文が大半そのまま、
漢字一句だに違わず使われている条文だらけです
法学部の学生は漢字を学ばずに入学しますから、条文を解釈するだけで4,5年潰れます
多分4,5年では読めもしないでしょう
そして韓国で法曹を目指す学生は英語には力を入れませんから、
条約の本文、その英訳のどちらもよくわからないまま解釈、判断せざるを得ないわけです
判決を下しても、大半の韓国人には法そのもの、条約そのものが分かりませんから、
韓国に不利な判決なら大騒ぎになります
結局法治の根本からして終わってるわけです
- 740 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:40:05.24 ID:vuAUbWaF.net
- さっさと国語を英語に切り替えりゃ
正しい意思疎通できるようになるんじゃね
- 741 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:40:48.67 ID:bxd8zThK.net
- >>736
おかげで選択必修から外されたあげくに最も人気のない第二外国語に格下げですw
- 742 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:43:27.37 ID:OZBEVl5H.net
- >>736 >>736
どうも…そうみたいだな
「黄智伊」「奇皇后」などの歴史ドラマを見ていると、盛んに漢詩が登場してくる
この、漢詩をハングル読みしたものには妙にいい響きがあって魅せられている
でも、日本に於ける書き下し文とはかなり文脈が違っているように思える
どう変換してみても、原文の意味とはかけ離れているような感じがする
結局、だいたいの意味が合ってればいいのだということか
これを言い出すなら、書き下し文とて同様のことがいえるのでは?
- 743 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:44:37.96 ID:Gf7KFFjV.net
- もういっそのこと英語が得意らしいから英語を国語にしちゃえば?
そのほうが少しは賢くなるんじゃね
- 744 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:45:00.17 ID:RJ0gzLtM.net
- >>741
日本人がわかる例えで言うなら
音だけでお経の意味を理解しなさい
ってことでしょ?
そりゃむりだわ
ぎゃーてーぎゃーてーはらぎょーぎゃーてーぼーじーそわかーはんにゃーしんぎょー
言われても無理無理(笑)
- 745 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:45:40.08 ID:wcam9mEg.net
- ハングルに声調記号やアクセント記号付けるだけで結構区別出来るんじゃないの?
ハングル → ハ\ングル 한\국어
捕鯨 → フォー\ケイ 포\경。
包茎 → フォーケイ 포경
- 746 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:46:00.86 ID:IxyXGquz.net
- 奴らの言葉の95%が
和製漢語の朝鮮読みだろ?
和製漢語やめたら解決w
- 747 :蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:46:53.41 ID:chIhg/Fu.net
- >>738
自動車価格を「車代」表すのはよいが、「お茶代」というのがweb翻訳結果に出てきたりするんですなww
- 748 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:48:09.32 ID:RJ0gzLtM.net
- >>745
とりあえず
朝鮮語の長音/短音の区別が出来る拡張が急務
例えば ビール と ビル が同じ文字になるシステムだから長音/短音の区別が付くだけで同字意義語は半分になるはず
- 749 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:49:04.60 ID:OZBEVl5H.net
- >>737
おうそれだ
自分も、南朝鮮の英語教育は日本より上ではないのかな?
と、勝手に判断している
南朝鮮ドラマを見ていると、整形女優たちの話す英語は実に流暢であると思う
- 750 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:49:22.78 ID:bxd8zThK.net
- >>742
そもそも、日本人の私より、当の韓国人のほうが漢詩、漢文は読めないと思いますよ
だから意味もかけ離れると思います
たとえば、
子曰、学而時習之、不亦説乎
ここの説は、通常ならセツ、朝鮮音で ソル と読みます
しかしこれは、悦(よろこぶ、うれしい)の異字ですから、音もエツ、ウォルになります
漢文を習ってない韓国人だと、このことすら知りませんから、説=物を言う、説く、教える
と解釈するでしょう
そうすると、「学んで時々これを復習しろ。もう教えてやるものか!」、というトンデモ解釈もあり得ます
- 751 :蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:49:53.30 ID:chIhg/Fu.net
- >>745
たとえば、チョ(cgo chyo)と発音するハングルが8種あり、元の漢字に対応した形で発音や抑揚に違いが
あったはずなのです。元の漢字から切り離されてしまった結果が>>1なのです。
- 752 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:51:24.35 ID:bxd8zThK.net
- >>744
かんじーざいぼーさつ ぎょーじん はんにゃーはーらーみーたーしんぎょうじ ニダー!
とか
がーこんけんもんとくじゅーじー がんげにょらい しんじつぎー ニダー!
みたいに、末尾だけ気合が入ってるお経だと思ってくださいw
- 753 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:51:40.48 ID:A8/D0Db0.net
- 中共嫌いで漢字廃止しようとか言い出すバカがいないのが日本の長所なのかなあ。
- 754 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:53:09.34 ID:bxd8zThK.net
- >>745
韓国標準語のアクセントは、語頭音が有気か無気かで自動的に決まるため、
弁別機能がありません
どちらかと言うと、母音の長短のほうが意味があります
今はそれも正確に発音できない人が増えましたが
- 755 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:53:34.25 ID:RJ0gzLtM.net
- >>749
まあ発音はともかく英単語データベースを脳に用意していないと会話も読書もできないですからね
ハナモゲラのケセモコシをフィネしたフンダラバ
とかそんな感じになってしまいます。英単語データベースが無いと
- 756 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:54:47.99 ID:xt9Gfucy.net
- >>743
朝鮮系米国人の行状を見るに無理だと思う
- 757 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:54:49.98 ID:OZBEVl5H.net
- >>738
なるほどね〜
実に面白い
「イ・スンシン」という名前の女の子が登場するドラマがある
漢字が違うんだけど、その子が就職面接で失笑される場面がある
「海軍」でも受験したらどうだと、面接官から言われた
南朝鮮人は、全員が「漢字名」を持っているんだろうか?
- 758 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:56:27.77 ID:oVaybeWv.net
- >>751
そこらへんは、日本も同じだね
平安時代には「お」「を」、「え」「ゑ」は読み方が違ったので厳格に区別されていたそうだ
戦前教育を受けた人だと、まだ少し読みの違いを区別してたそうだよ
「お」(O、OO、OH、O^)
「を」(WO、WOO、WHO) という具合に
- 759 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:57:29.11 ID:bxd8zThK.net
- >>757
男性は全員、女性はたぶん75%前後が漢字名を持ってます
男性は漢字名登録が義務で、女性はハングル登録です
女性は固有語名もあるので、漢字が最初からない場合が少なくありません
たとえば、Pom(春)が付く名前は、漢字では書けません
- 760 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 14:57:34.67 ID:OZBEVl5H.net
- >>739
なるほどね〜
いやはや
面白い
「台湾のパクリ」
これだったら、完全に日本のパクリ(台湾総督府)じゃないの?
- 761 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:00:36.77 ID:bxd8zThK.net
- >>760
憲法以外は日本のパクリだらけでしたし、今もあまり変わってないです
何が違ったかと言うと、刑法の姦通罪、民法の同姓同本貫結婚禁止が戦後も長く続いたぐらいです
- 762 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:06:23.16 ID:OZBEVl5H.net
- >>750
おう、それですよ
漢詩をハングル変換してみるんだけど、意味が全然違ったものになり、また文脈も
かなり違った方向に行ってしまう
「白露州に浮かぶ月は、旅人を運ぶために彷徨う」
この文の深い意味がハングルで表せるのだろうか?
漢文と日本語は直結していると思う
- 763 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:09:07.97 ID:xt9Gfucy.net
- >>758
「お」「を」の区別が現代日本語に無い?
- 764 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:09:24.02 ID:2HJ+MJCs.net
- >>740
英韓辞典がハングルで書かれてんだよ?
無理無理w
- 765 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:09:35.92 ID:6y09E4q1.net
- >>753
戦前は大勢いた
特に大手新聞
大東亜共栄圏で日本語+漢字教育のコスト削減の軍部にも
戦後はGHQと組み日本文化を荒廃させようとした左派ら
しかし、韓国が先に行った瞬間に消滅した
日本の長所と言うよりクネ父の功績
- 766 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:11:54.44 ID:oVaybeWv.net
- >>739
明治時代と戦後に、漢字廃止論が起きた。
これは、東アジア全体で同時発生的に起こった運動。
明治期の有名人漢字廃止論者だと、前島密、福沢諭吉、原敬なんかがいる。
昭和時代の有名人漢字廃止論者だと、志賀直哉とか。
志賀はフランス文学に傾倒していて、
「世界一美しい言語であるフランス語を日本の共通語にして、日本語(漢字)を廃止せよ」
と新聞の社説まで載せたほどだった。
- 767 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:14:48.71 ID:OZBEVl5H.net
- >>759
おお、そうなのか
福島瑞穂の本名にはその「Pom(春)」が付いてたんじゃなかったかな?
高賢廷→コ・ヒョンジョン
河智苑→ハ・ジウォン
など、漢字名を持った整形女優がたくさんいるけど、Wikiで調べても漢字名を
持ってないやつもいる
75%ね
ありがとう
- 768 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:15:01.26 ID:bxd8zThK.net
- >>762
無理です
その原文が分かりませんが、
たとえば
白露浮洲之月 為運旅人彷徨
だったとして、白露自体滅多に使いませんし、浮洲も意味不明、月も天体の月か?暦の月かも手がかりなし
旅人以外の単語はたぶんまったく理解できないでしょう
もっとも、庶民に理解できないからありがたがられてた、とも言えますが
- 769 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:15:12.85 ID:xt9Gfucy.net
- >>761
遡及法が平気なのは文字の所為or思考?
時系列を無視すると云うか無関心だよね?
言語の問題なのか、思考の問題なのか、両方なのか
- 770 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:17:04.11 ID:bxd8zThK.net
- >>767
ちなみに韓国の女性で漢字名を持っていても、当人が書ける確率は半分以下です
日本に来て初めて漢字名を使うようになる人が多いですね
- 771 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:18:52.55 ID:bxd8zThK.net
- >>769
親日罪を建国早々作った段階で、遡及法OKな国ですから
朝鮮戦争で遡及法作りまくって自国民虐殺やらかしてましたけど、
遡及法の問題については韓国人もまったく気にしてないですね
- 772 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:20:53.93 ID:OZBEVl5H.net
- >>765 失礼
戦後もいたよ
・幣原喜重郎…英語信奉者のこやつは、先ず英語で文章を書きそれから日本語に直していた
・読売新聞…戦後間もない頃、ローマ字を日本の正式な言語にしようと企んでいた
- 773 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:25:01.72 ID:bxd8zThK.net
- >>767
福島瑞穂の朝鮮名を知りませんが(というかほんとに帰化人なのかどうかもわかりませんが)
あの世代だと、まだ固有語名は付けてないと思います
春(チュン)の字は使うでしょうけど、固有語Pomを使うのはかなり若い人です
現時点で35歳以下ぐらいの人がほとんどでしょう
日本でも、世代によって名前の付け方にパターンがありますが、韓国は元々
日本式の「子(チャ)」を付ける女性の命名法が主流でした
- 774 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:25:04.75 ID:oVaybeWv.net
- 明治期の漢字廃止論者は、左派とか関係ないから。右派の人も大勢いた。
一番の理由は、「漢字は印刷(活版印刷)が面倒」というものだった。
活版印刷だと、見出し、小見出し、本文、注釈、ふりがな、という大きさ別にそれぞれの漢字・ひらがな・カタカナを用意する必要があった。
当然原版を組むのも大仕事で、専用の活字棚や人員も必要だった。(明治期の新聞は、全ての漢字にカナをつけていた)
それが漢字廃止の理由。(中国でも同じだった)
それで小学校や会社などでは、硬筆で原稿を手書きする「ガリ版刷り印刷」が普及した。
諭吉はかなり「漢字を廃止して、ひらがな表記だけにすべきだ」と主張していたし、
前島密も「漢字があるおかげで仕事の効率が悪い」と主張していた。
漢字廃止の気運の中で漢字節減運動が起きて、新字体表記、現代仮名遣い表記、常用漢字採用、表記文字の標準語採用に進んだ。
そのおかげで、戦後ワープロの開発が容易になった。
国語辞典編集者として有名な金田一晴彦先生は、
ここまでワープロが普及するなら、漢字削減運動なんていらなかった。
漢字削減運動のおかげで、日本語が貧弱になった。と嘆かれていた。
- 775 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:26:37.14 ID:UXNUgM33.net
- 漢字知識を通さずに漢語を日常的に使用する社会実験を韓国が行ってくれてなによりだった
おかげで文盲率と機能的非識字率の対比つきで「日本語改革」に反対できるというもの
- 776 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:27:50.86 ID:xt9Gfucy.net
- >>770
日本に来ると漢字の必要を感じるから覚えると
結局は本人自体が本国では必要だと感じていないと云う事だよね?
- 777 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:28:24.84 ID:IMm40M0J.net
- >>772
戦後どころか明治からずっと、漢字習得の労力は無駄、
ローマ字にすべし論は続いてる。
むしろ戦後少ししてから教育関係で、そういう声はなくなった。
当用漢字の制定とか歴史的仮名遣いの廃止で「効率」がよくなったからかも。
まぁ、そのおかげで交ぜ書きなんて奇妙な状況も生まれたわけだが。
- 778 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:29:36.54 ID:OZBEVl5H.net
- >>768
おおまかな意味が通じればそれでいい
という庶民の生活レベル精神はそれでもいいとは思うが、政治経済・外交などの
難しいものをその程度で考えられるのであれば困る
抜けがあった
「白露 州に浮かぶ月は 夜が明けても 旅人を運ぶために彷徨う」であった
漢詩の中にある文を、こういう具合にハングル訳したのだろうな
李白の「黄郭楼送孟浩然之広陵」
これのパクリみたいだが
- 779 ::<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:31:27.62 ID:cWbMaclu.net
- 姦国人には無理。
だからハングルにしたんだろ。
- 780 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:32:01.62 ID:bxd8zThK.net
- >>776
あの国の変な風潮ですが、
・漢字を書くと気取ってると思われる
・字が上手いと気取ってると思われる
これは朴正煕時代の学生運動から生まれた風潮なのですが、
かの国の教員はこの価値観のまま育ちました
年々漢字が減って、今は固有名詞ですら探すのが大変です
まあ、一種のミニ文革みたいなもんです
わざわざバカになる文化を作り上げてしまったっとしか言いようがありません
- 781 :(^ω∂*)ゝテヘペロ♪ ◆tMecQyfpx.TH @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:33:50.78 ID:8NAfM+YZ.net
- >>774
> ∧_∧
> ( ´・ω・`) ∧_∧
> / \ ( )そうだったのか!
>.__| | .| |_ / ヽ
>||\  ̄ ̄ ̄ ̄ / .| | |
>||\..∧_∧ (⌒\|__./ ./
>||. ( ) ~\_____ノ| ∧_∧
> / ヽ カッコイイ \| ( )
> | ヽ \/ ヽ. 詳しいなお前
> | |ヽ、二⌒) / .| | |
> .| ヽ \∧_∧ (⌒\|__./ /
- 782 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:35:49.56 ID:q1Wr/62R.net
- 死んでいいよ(上辺だけか真意かは故意に曖昧にし決して解決策を共に探る素振りを見せるでもなく、憐れみと同情をこめて。
露呈された具体的な深刻さと絶望感は言外に抑え突き放した上から目線たっぷりの表情でたった一言)
- 783 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:36:59.85 ID:xt9Gfucy.net
- >>778
実際、全てがおおまかだろ?
事実の検証とか時系列とか因果関係とか全て無視と云うか関心が無い
- 784 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:37:25.03 ID:OZBEVl5H.net
- >>773
なるほどね
「○子」という名前はいいね
なんか気品が感じられる
なのに最近のDQN名はどうしたことか…
- 785 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:37:57.74 ID:oVaybeWv.net
- >>775
それ後付けだよ。
日本で漢字廃止論が廃れた理由は、「漢字廃止後の文字をどの表記にするか」で派閥抗争が起こったから。
大きく「ひらがな」派、「カタカナ」派があって、
他に、「新国字」派、「ローマ字表記」派があった。
「新国字」派は、大きく東眼式、流水文字、神代文字の派閥に分かれていた。
「ローマ字表記」派は、日本式ローマ字派と、ヘボン式ローマ字派に別れ、
日本式ローマ字派も、訓令式ローマ字派との間で主導権争いが起きていた
- 786 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:38:57.69 ID:bxd8zThK.net
- >>778
ついでですが、もし音だけなら
白奴、釜州の月、夜明、女人を運ぶために彷徨う
という大 韓 違いもあり得ますw
- 787 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:41:50.19 ID:6y09E4q1.net
- クネ父も一年後に漢字廃止を撤回してるみたいだけど
新聞社は漢字を使わなかった
60年代の韓国の新聞って、日本より漢字多用してるからな
政治家よりもマスゴミの方が責任大かな
- 788 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:42:25.71 ID:bxd8zThK.net
- >>784
日本の一世代遅れで名前を日本に似せていたのと、ナショナリズムのせいで
名前の付け方も変わりました
戦後第一、第二世代韓国人は「子(チャ)」
その子供世代以降が「児(ア)」
最近は固有語名です
姫は北系に多い女性名で、在日も名前で親がどっち支持だったか分かったりします
淑(スク)はどっちにも共通してます
- 789 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:42:52.47 ID:9n99eTjZ.net
- >>785
>日本で漢字廃止論が廃れた理由は、「漢字廃止後の文字をどの表記にするか」で派閥抗争が起こったから。
韓国で漢字廃止論が廃れなかったのはハングル一択だったからだろうな
- 790 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:44:23.73 ID:OZBEVl5H.net
- >>783
そういうことなんだろうな
真実などどうでもいい
すべては自分たちの都合のいいように、自分たちが得をするような歴史を捏造する
これが彼の民族の文化なんだろう
洵に凄まじく、哀れであるといえるな
「呉善花さん」
あっちは、初音を濁音で言えないので(ごぜんか)、韓国読みのまま「オ・ソンファ」と名乗ってるらしい
- 791 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:47:22.34 ID:lPuQ8sqY.net
- >>789
いや、そもそも漢字使いこなす人が少数派だったから、、
- 792 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:47:52.26 ID:oVaybeWv.net
- >>789
多分そうだと思う。
本家中国でも、漢字廃止論が起きたんだけど、どの漢字(漢字表記式)からなくすか。
という争いが長引いて、漢字が残った(その代わり簡略体がうまれた)
- 793 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:50:13.95 ID:OZBEVl5H.net
- >>788
「姫」
具玉姫…去年、沼津で死んだこの人は北の出だったのかな?
ならば、安藤美姫もそうかな
- 794 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:50:22.24 ID:6y09E4q1.net
- >>785
それが後付け
漢字廃止が進まなかった理由はその通り、派閥争いだが
漢字廃止論が消えたのは韓国の情勢が伝わってから
- 795 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:52:07.83 ID:oVaybeWv.net
- 日本では、学校教育の最初に「ひらがな」「カタカナ」どっちを最初に教えるか。
という派閥抗争も起こった。
来日した外国人も、「日本人では派閥抗争が直ぐ起こって、決定が遅れる」と書き残している
- 796 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:54:16.93 ID:bxd8zThK.net
- >>793
出身地自体とは関係ないですね
日本にいる朝鮮籍もほとんど全員現在の韓国出身者ですから、純粋に政治的なものです
どちらかと言うと、北朝鮮や北朝鮮支持の人々が、戦後韓国的な名前を好まない、
という理由です
「子」は日帝残滓として知られてますから
安藤美姫さんはどうなんでしょうね?
当人は否定してましたが、確かに読み方が朝鮮人と間違われる読み方です
- 797 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:55:08.56 ID:oVaybeWv.net
- >>794
そうだっけ
教授は廃止論が廃れてから韓国の情勢が伝わってきた。と教えていたけど・・・
でも、俺の勘違いだったのかもね。スマン。
漢字廃止論自体はまだ消えてないよ。細々と、細々と活動している
- 798 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:57:38.05 ID:OZBEVl5H.net
- >>786
そうか〜
音だけで聞き分けると、そういうとんでもない意味になってしまう怖さがあるんだな…
ハ・ジウォンが読むハングルを聞くとこうなる
「ペンノジュゥェー ペンタォルン ナリパァガソド
ナグネルリィ ポネキウェア ヘレンネ」
- 799 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:59:33.97 ID:xt9Gfucy.net
- >>787
出版関係のコストカットが主犯か
一旦、活版を破棄したら復活のコストは物凄い事になるからな
下手すりゃ元の活版も日本製だしな、そりゃ無理だわな
- 800 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 15:59:43.47 ID:TAhCZyLA.net
- 朝鮮半島の方々にはハングルがお似合い。
- 801 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:01:50.43 ID:UXNUgM33.net
- >795
俺の発言で混乱させたなら済まない
今後このデータを見せるだけで否定意見として十分だよねってだけで、それで漢字廃止の流れが止まったとかそういうつもりはなかった
- 802 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:03:51.93 ID:q1Wr/62R.net
- 漢字語なんつう言葉ないから
- 803 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:04:12.98 ID:6y09E4q1.net
- >>797
80年代初頭くらいまでは
韓国を見習って、日本も漢字廃止すべきだと
とんでも発言をする知識人もいたよ
今と違ってネットも無ければ、韓国の報道もほとんど無かったからな
「北の楽園」レベルの話だな
- 804 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:05:07.36 ID:OZBEVl5H.net
- >>796
確かに、男子に好まれる名前と女の子に好まれる名前があるよな
が、日本では考えられないようなものもある
「盧泰愚」など、愚という漢字を使った名前
「奇○○」という苗字もある
- 805 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:06:11.57 ID:IMm40M0J.net
- >>799
役所の公文書用の和文タイプライターは巨大だったらしいぞ。
事務机ぐらいのサイズがあってな。
あと、戸籍の微妙な異体字を全て網羅するために特注で活字作ってな。
戦前だと学じゃなくて學だし、活字の印字コストは凄まじいものがあったんじゃないかな。
- 806 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:07:19.41 ID:q1Wr/62R.net
- >>804
勝浦捨造
- 807 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:09:08.28 ID:p1dKlzls.net
- >>774
明治までいかなくても、DTPがメインになる前の日本語写植機なんて、
結構楽しい状態だったからからね〜
- 808 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:09:50.03 ID:bxd8zThK.net
- >>804
泰愚という名前は中国の、わざと不吉な名前にする伝統の一種かと思われます
日本でも、豊臣秀吉は秀頼の幼名を、「お拾い(拾丸)」と名付けましたが、
中国では古代からわざと変な名前を付けるのが一般的でした
大いに愚かだから悪鬼が付かない、という発想かと思われます
- 809 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:13:47.25 ID:UXNUgM33.net
- 泰愚は大愚だから、禅的に言えば大愚は大賢に通ずって解釈もできると思う
本当にそうかどうかは知らない
- 810 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:15:25.63 ID:xt9Gfucy.net
- >>807
まあ、漢字廃止論の主体も学習コストと出版コストの問題だからな
現代なら何も問題にならない
決定に時間が掛かることも無意味じゃないと云えるかな
- 811 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:16:07.56 ID:zDNsQxbU.net
- ニコニコ実況者の漢字の読めず率は異常
- 812 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:21:35.15 ID:e1jT87cW.net
- 漢字が読めないせいで、いろいろやらかしてるし、朝鮮人はこのまま、
漢字読めない馬鹿でいてくれた方が面白いよ
朝鮮メディアが最古の太極旗ニダと持ち出した国旗に、「大清国属 高麗国旗」と書かれてたり、
この図絵こそ、日本刀が韓国起源の証拠ニダと、朝鮮人が満を持して日本人に放った史料には、
日本刀の画が描かれている横に「倭式刀」と書かれてたり
とにかく、クソ面白いネタを提供する要因の一つになってる
- 813 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:23:43.03 ID:RJ0gzLtM.net
- >>812
エンコリで
漢字がわからないばっかりに 反転してない活版印刷の版板の画像 を出して赤恥をかいた事件
もありましたね
- 814 :風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:27:14.77 ID:OZBEVl5H.net
- >>808 >>809
そうでしょうね
日本の一般社会とは違った解釈をしてたんだな
よって、李朝=儒教社会は日本同様漢字文化圏の中で発展していたものとも思われる
無理やり、いい方向に考えるとね
「科挙」の試験とてオール漢字だから、それなりの学識ある人間は存在してたと思う
なんで、その貴重な漢字を捨てたかである
ここがあの下等民族のおかしな点であります
- 815 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:29:58.94 ID:GUt2BpDr.net
- それでも韓国の経済発展を見ると、漢字廃止はよい効果を生んだと言わざるをえない。
膨大な漢字を学習するには時間コストがかかりすぎる。
Wall Street Journalによると4年後には一人当たりGDP(購買力平価)がフランス、日本に追いつくとのこと。
この記事は単に悪い面だけをとりあげたものにすぎない。
- 816 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:30:27.23 ID:oVaybeWv.net
- >>813
それは日本も笑えない会社があるからなぁ。。。
作る会の教科書は、写真反転、日本列島一部水没、年表盗用、
年号間違い、人名間違い、地名間違い、数字間違い、表記一部盗用・・・・と百箇所以上やらかしてくれてた。
数社の教科書から盗用したせいで、表記が統一されず、人名の表記が前段と後段で違う。という面白い事もおきてた
- 817 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:32:38.29 ID:oVaybeWv.net
- >>815
そのおかげで、大学の授業がハングル+英語。論理的議論は英語でされてたりするからねぇ
海外相手に商売するなら、英語取得に力を入れている国のほうが何かと有利ではある
- 818 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:35:27.03 ID:cr103QCe.net
- ハングル最高!と主張する連中がいる中で、
漢字復活は難しいだろうが、もし漢字復活するなら、
支那の傘下に入ったことだし、支那の簡体字を採用すべきだな。
もし、日本の漢字なんぞ採用したら、ただじゃおかんからな。
日本の漢字はウリが源流なんて言い出すに決まっている。
どんどん道徳劣化して行く糞民辱。ローマ法王も烙印を押した。
- 819 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 16:41:42.80 ID:6y09E4q1.net
- 永久にノーベル文学賞は無理だろうけど
文学賞のために漢字復活というのもな
せっかくのお笑い文化がなくなりそうで
- 820 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:04:06.75 ID:rmN5Y/d8.net
- 漢字再導入したら「ウリたちの言語は日帝残滓だらけニダ!」ってバレるだろ
マジで英語に切り替えたほうがいいw
- 821 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:15:53.27 ID:im2gqUsf.net
- 発音記号で熟語や専門用語を覚える能力の方が信じられん。
日本語なら最初は熟語の漢字と解説文で覚えるが次に同じ熟語が出てきた時には
殆んど覚えている。4回も5回も出てくれば今度は自分がそれを使う事ができる。
しかしそれを発音記号で覚えろと言われたら覚えられる自身がない。
ましてや自分からは恐くて絶対使えない。
- 822 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:20:20.85 ID:rRVHQFuf.net
- 日帝残滓である漢字由来の単語をハングルの新しい単語に置き換えるって話はもう完璧に諦めたのか?
まさかセウォル沈没で滞ってるなんていいださないよな?
- 823 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:28:22.75 ID:0ThsnFuV.net
- ルー語の方がまだましだな
- 824 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:30:09.17 ID:ouCH3OFR.net
- >>821
有償の医学用語辞書インストールしたことあるけど漢字まじむずい。
今はそうでもないけど先駆者達が作った某フリー辞書ファイルはインストールしないと仕事できないぐらいの必須アイテムでした。
- 825 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:33:43.25 ID:0ThsnFuV.net
- >>821
訓読みにあたる朝鮮語彙がないから熟語を一文字づつに分解しても意味が分からないのよね
長い英単語にしても文節に分解していくと熟語として意味が分かるのだが
- 826 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:35:55.59 ID:3+54R7r1.net
- 文盲だらけで言語を奪われた・・・とか
さて、自由になって言語を取り戻しても朝鮮語で表記できないw 馬鹿チョンw
どんどん馬鹿に成れやw
- 827 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:39:11.39 ID:rDufNe+H.net
- いやw
>複数の年下の人間を
こういう、腐れ儒者のようなことを、
大真面目に説教している時点で、朝鮮人は終わってるwwww
何百年も前から、いや千年以上前から、終わってるんだよw
ばかめがwwwww
- 828 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:51:13.75 ID:5tgzr41S.net
- >>749
もう、シンガポールみたいにハングル捨てて英語を公用語にしたほうが、なんぼかましかもね
世代間断絶が起こるだろうけど、どうせ今だって古い文献は読めず
歴史教育はでたらめだから、過去の蓄積なんてないようなもんだし
- 829 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:53:13.82 ID:G3DMIKg9.net
- 漢字使うとか使わんとか、うだうだ右往左往すれば良いじゃん。
そのうち全て崩壊するから。w
- 830 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:53:56.63 ID:oSg7wIyr.net
- >>805
懐かしいな和文タイプ
小学生の頃通ってた塾の職員室にあったのをよくオモチャにして怒られたわw
- 831 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 17:55:11.19 ID:ec8aeZPz.net
- クネクネ「2015年から我が国の公用語は北京語にします」
- 832 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:02:10.59 ID:mVl1Toud.net
- 日本も「ふんいき」を「ふいんき」と言っている奴が多い。
- 833 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:02:31.39 ID:lPuQ8sqY.net
- >>821
日本語でいうとカタカナ語がめんどくせえ!ようなもんだと思うけど。
これが全ての言葉だからなあ。
しかし、コンピュータ関係はカタカナ語大杉。めざましく変化したので、
翻訳が追いつけなかった部分もあると思うけど、最近は翻訳やる人がいないんだろうな。
- 834 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:05:24.09 ID:mVl1Toud.net
- >>21
今は雰囲気が「ふいんき」で変換出来てしまう。
- 835 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:05:26.71 ID:0T0VU0Oe.net
- そんなわけのわからん言語使ってたらストレス溜まりまくりそうだな…
- 836 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:07:55.54 ID:nGxHbFPQ.net
- >>172
カタカナでは「ウ」に「”」を足した「ヴ」が比較的最近から
使われだしてるね。
最近っても40年位前からだけど
「ビンテージ」→「ヴィンテージ」みたいな
- 837 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:09:40.12 ID:0ThsnFuV.net
- >>833
まあ努力はしたのよー>電子計算機ー>電算機、中央演算装置、記憶装置、鍵盤、表示装置、印字装置、、ふふぉろっぴーーマウスーーもうあかん
- 838 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:10:16.54 ID:ec8aeZPz.net
- カ行の濁音と半濁音みたいなものだろ?ww
- 839 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:13:01.31 ID:tjiCKHMo.net
- >>837
原子力の分野は頑張ったけど、コンピュータの分野はみんな挫折したな
- 840 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:13:35.66 ID:bxd8zThK.net
- >>837
クリックを押下するとか言ってましたよ、メーカーでは
- 841 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:14:45.50 ID:G4NF5x+Y.net
- とりあえず、簡体字ぐらいは読み書きできないとこれから困るじゃろ?
- 842 :蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:15:44.70 ID:chIhg/Fu.net
- >>837
HDDとマスターとスレイブなんて、直訳したらヤバ杉
- 843 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:20:42.64 ID:nGxHbFPQ.net
- >>232
アレに関しては放送を開始するために何語口座にするか色々検討がなされたんだよ
「フランス語講座」「英語講座」なんかのようにね。ただ、ここで問題が発覚する
「朝鮮語口座」にしようか←民団から猛抗議
「韓国語講座にしようか←総連から猛抗議
んで、「ハングル講座」となったんだよ。
色々と面倒臭い人たちでしょw
- 844 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:23:59.96 ID:0ThsnFuV.net
- >>842
磁気ディスク記憶装置、磁気ドラム記憶装置、磁気カード記憶装置、紙テープ穿孔機の段階で全訳出来てねえじゃんと突っ込んだら負けの世界でした
- 845 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:30:40.59 ID:IMm40M0J.net
- >>842
主機と副機とかでもいいような。
プログラミング言語の用語は逆に日本語の方が分からん。
英語リファレンスに当たることも多いから無理に翻訳せんでもいいし。
ただ、エンドユーザー向けの用語は頑張っていい感じの訳を広めて欲しい。
- 846 :蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:32:50.55 ID:chIhg/Fu.net
- >>844
現代韓国語の問題は、外来語判別が難しくなっていること。web翻訳にはできるだけ
韓国語を抽出して日本語訳しようという考えがあるのかもしれませんが、「アイ」が
「子供」の意味を持つために、アイリバーが子供リバーになったりと大変です。
- 847 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:37:30.15 ID:0ThsnFuV.net
- >>846
アイリバーは子供騙しの器具だったから合っているような気もするがw
- 848 :蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:43:51.07 ID:chIhg/Fu.net
- >>847
最近は修正されましたが、しばらくipadが子供パッドと訳されていましてw
- 849 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:52:42.75 ID:+AWAqJE7.net
- 名前ぐらいでしか使う機会ないんだろうし漢字使うのやめればいいじゃん
- 850 :(´・ω・`) ◆2tPdxjo/wc @\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:53:42.77 ID:A1Lry9Jc.net
- >>845
>プログラミング言語の用語は逆に日本語の方が分からん。
昔「日本語BASIC」と言う言語が(以下略…
- 851 :ムギ@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:57:55.10 ID:p7QL1vbI.net
- >>849
同姓同名が多いらしいから、漢字をやめた方がいいと思うんだ。
- 852 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:59:04.20 ID:im2gqUsf.net
- >>825
アルファベット自体は表音文字だけど英語は完成されたものだからね。熟語も沢山あるし。
しかし、発音記号と発音記号を組み合わせた熟語なんか覚える必要性さえないような。
また覚えて使ってみたところで相手に伝わらなければ意味ないし。rin・ne・ten・sei
>>833
コンピューター関係はホント困るね。あと近ごろ政治家がやたらとカタカナを使うけど「日本語で言え」って思う。
日本人が外国に行ってカタカナ英語が通じないけど、韓国では国内でそれが起こりそう。
- 853 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 18:59:38.07 ID:loK59pEv.net
- >>851
>>849
同姓同名が多いらしいから、名前をやめた方がいいと思うんだ。
- 854 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:01:19.88 ID:xt9Gfucy.net
- 漢字廃止論者はID:GUt2BpDrぐらいしか出てこないみたいだな
基本、日本語をカタカナだけで書いたら読めなくなるから当然だけどな
- 855 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:03:58.24 ID:p0Ogf4bQ.net
- >>196
さらに、ようつべからアルファベットに戻せねえみたいな話。
橋→ はし→箸
↑
聞きかじる
- 856 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:05:20.96 ID:xt9Gfucy.net
- >>853
本人達が困ってないんだから、大きなお世話じゃない?
面白く観察させて頂ければそれで良い
- 857 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:14:11.24 ID:0ThsnFuV.net
- >>855
>橋→ はし→箸
和語では「他所どうしを繋ぐ」という意味で橋と箸と端は意味が通るのよ。
- 858 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:18:54.00 ID:Hk2VPgZp.net
- チョッパリが漢字を
奪ったニダ
- 859 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:19:07.15 ID:t/ei2Dew.net
- かの国の、けっこうな割合の人が、自分の国の名前、自分の国旗の名前を漢字で書くことができないとか。
もしかしたら、自分の名前すら書けない人もいるかもね。
- 860 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:19:48.70 ID:bxd8zThK.net
- 橋と箸はアクセント型が異なるので、そもそも別音別字です
- 861 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:22:10.62 ID:0ThsnFuV.net
- >>860
アクセントいいだすと西日本と東日本で箸の言い方が…
- 862 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:25:14.81 ID:bxd8zThK.net
- >>861
高低逆転はありますけど、無アクセント方言以外では区別があります
韓国標準語ではアクセントの弁別機能ないので、ますます混乱しますが
- 863 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:29:02.20 ID:tCAzmoqr.net
- >>1
(en)I have found such mistakes in Korean News agency's articles in the Internet.
(en)I was almost prompted to tell the mistake. though I rethought it..., and concluded that I have no reason to give them a profit.
(en)so I threw it away.
(ja)韓国の新聞社系ネットニュースでも見たことあるな。
(ja)よっぽど、注意しようかと思ったが、
(ja)「韓国の新聞社に利することはする必要がない。」
(ja)と思って、そのまま放っておいたけど...
- 864 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:29:19.84 ID:0ThsnFuV.net
- >>862
だから平仮名で「はし」と書いたら区別つかない。文脈で判断するしかないがハングルと違って「はし」という和語が持つ意味が共通しているから理解しやすいと言ってるの
- 865 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:31:07.90 ID:oSg7wIyr.net
- >>856
連中さ、同姓同名が多いから第三者の話をする時も
日本なら「田中は〜」ですむところ、「パクヨンギは〜」
っていちいちフルネームなんだよね。めんどくさ
- 866 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:34:53.44 ID:bxd8zThK.net
- >>864
まあ民間語源論的にはそうかもですね
- 867 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:36:22.67 ID:0ThsnFuV.net
- >>865
日本で「源の〜」と名乗ってた時代でも「六条判官」とか居所役職で呼んでたしなあ
区別する為に苗字を発明した日本だが、韓国じゃ田中鈴木佐藤だらけになったような世界なんでしょうな
- 868 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:37:54.28 ID:uaNVg2Mi.net
- 朝鮮人は頭がオカシイ
- 869 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:38:43.27 ID:KEy/bQKs.net
- おかしな国のおかしな人種が、おかしな話をおかしな文字で表現するのが、なんでおかしいんだ?
- 870 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:41:49.67 ID:JDCwTXLp.net
- 賢い人とか水を防ぐとか、韓国語にしろよ
- 871 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:48:24.77 ID:0ThsnFuV.net
- >>870
賢い、人、水、防ぐ…さてどの言葉が朝鮮原語にあるのだろうか
- 872 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:54:31.45 ID:t6Wo7l8Q.net
- とりあえず熟語がぜんぶ日本語だって気がつくのはいつなんだろうwww
- 873 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 19:54:50.51 ID:dijASCOj.net
- >>859
その点は、現代日本も同じ。
特にDQNネームなんて、本人も親も書けないような文字をわざわざ附けて、
他人も誰も読めないんだから、どうしようもない。
- 874 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:04:04.75 ID:oVaybeWv.net
- >>859
結構いるよ。それで、自分の名前位漢字でかけないと恥ずかしいから覚えよう。
という話が真顔でされてる(弔問などの公式の場では、登録してある名前(漢字)を書くのが普通だから)
でも今の若い世代は韓国語由来のハングルの名前を付けられてるから、該当する感じがない人もいて結構大変らしい
- 875 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:05:31.49 ID:JDCwTXLp.net
- >>381
専、田、前、典、展、電、戦、転、伝 は全く違う意味を持つがハングルでは同じ表記(???)
1995年に話題になった「竪穴式石室発掘」「高速道路慶州駅舎予定地」について、
一般的に知られているはずの この2つの漢字語をハングルだけで書いて、意味がどれだけ理解できるかを一般人140人を対象に調査したところ、まともに理解できている者は一人も居なかった。」
(「朝鮮日報」1999年2月11日付)
面白いけどさ
この日本式の熟語を使ってるのかマズイんじゃないのかな
「竪穴式石室発掘」ってかかないで
竪穴の石の部屋を発掘って書けばいいんだろ
日帝残滓が残ってるからまずいんじゃないか
- 876 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:08:12.29 ID:oVaybeWv.net
- >>873
町内に引っ越してきた若夫婦が違う意味で凄かったよ。
娘をアリーとか姫って呼んでて??ってなってが、「泡姫(ありえる)」と判った時は、町内が騒然とした
田舎町に「泡姫」は刺激が強すぎたよ(笑)。暫くして引っ越していったけど、
漢字の意味を知ってつけてたのかどうか・・・・
- 877 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:11:27.29 ID:0ThsnFuV.net
- >>875
>竪穴の石の部屋を発掘って書けばいいんだろ
竪穴、部屋、発掘を朝鮮語にせよ
- 878 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:13:29.47 ID:gdOBhs5B.net
- >>249
在日の帰還事業として使えるね
全員追い払ったら即断交すりゃいいし
そして教え子の出来の悪さに教師が火病起こして教え子もまた火病起こすんです分かります
- 879 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:27:24.94 ID:/OZNZEul.net
- 頭痛が痛いみたいなw
- 880 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:32:51.16 ID:B4xgIT6u.net
- >>845
日本語構文に沿った日本語Mind言語他幾つかの日本語構文言語発明されたけど、イマイチ
Mac OS用Apple Scriptにも日本語表記のがある。
「おはよう、ベイブ」を表示する
- 881 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:36:50.39 ID:ljHIqLJE.net
- 発音のための記号みたいなもんだろ。
そんな記号の羅列では、本を読んでるとイライラしてくるだろうな。
- 882 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:44:51.34 ID:NzbHqxyL.net
- 朝鮮の新聞記事を機械翻訳すると上手く翻訳できない単語がある。
あれは多分、誤字なんだろうな。
全部カタカナみたいな文なのに間違えることもあるんだな。
- 883 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 20:48:55.76 ID:qBFJRyi3.net
- >>23
バカサヨの具体案無いのに
何がなんでも原発反対を実際に国家規模で実験してるのか
まあ結果は目に見えている
その愚かさの結果を己で思い知るが良い馬鹿めw
- 884 :遊び人の太田@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:04:36.08 ID:3whqjmIo.net
- すまんが、>>1を読んだだけで猛烈な嘔吐感が襲った
朝鮮人って、事実上の国民総文盲なのね
- 885 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:08:48.43 ID:UI49mFkI.net
- 韓国人の誇り高き文化とは? 在日も知れ、日本のマスコミ報道の「タブー」になっている本当の姿を。
現代の遺伝子調査では、今の韓国人の遺伝子は、「百済、新羅、高句麗」時代の頃の、古来の
朝鮮民族ではなく、中国東北部ツングース系のエベンギ族の遺伝子であることがわかっている。
それまでの朝鮮半島にいた民族のDNAが、14世紀に、ほぼ消えている(戦での民族皆殺し、すり替わり)。
1392年に、エベンギ族出身の李成桂が「高麗」を滅ぼし、朝鮮を建国すると、土地は一族が私有化した。
国民は、土地が簡単には与えられず、空き地を不法占拠して、乞食同然の小屋を密集させ、地べたで暮らした。
李氏の両班(支配者)など一族は、労働を卑下して働かず、奴婢や賎民(白丁など)に、板の首かせを
はめて、奴隷として使用し、自分たちは、体を動かすのを嫌い、医者仕事さえ労働とみなし、軽蔑した。
また、毎年、三千名もの若い女性たちが、「中国」(明や清)に献上させられたので、朝鮮国内には
女性が極端に少なく、国民は、自分たちの性欲を解決するために「試し腹」の風習ができた。
その風習は、李氏一族の崩壊まで、500年間も続き、韓国民はずっと「近親相姦」に明け暮れてきた。
そのため、障害者の出産数が非常に多く、国民は「病身舞」で障害者をからかい、苛めて、気晴らしとした。
おまけに、朝鮮人には、トイレを作る発想が無く、家の内外に糞尿があふれ、悪臭で不潔を極めた。
しかし、韓国人は、糞尿まみれの日常生活を、当たり前と考えて暮らした。
そして、結核の特効薬として「大便」を食べ、万能薬として人糞を溶かした酒(野人乾水)を飲んだ。
さらに、「肌の見てくれ」が良くなると信じて、「小便」で顔を洗った。
また、今でも、魚の「エイのウンコ漬け」(ホンタク)は韓国の超高級料理とされている。
19世紀に朝鮮で布教した「白人宣教師」の報告書によると、街の中は不潔で耐えられなかった。
新渡戸稲造や福沢諭吉でさえ、明治初期に韓国を訪問して、「朝鮮人とは付き合うな」と書き残している。
李朝末期には、「清」の影響で、国民はアヘンに耽り、主な土地は欧米列強の借金の抵当に入り、破綻した。
1910年に、日本が韓国を併合すると、これらの悪習は禁止し、膨大な借金も肩代わりして返済した。
しかし、いじけた韓国民は、民衆から奪略の限りを尽くしてきた李氏一族は恨まず、日本の方を逆恨みした。
また朝鮮人は、皆、風呂に入る習慣がなく、ニンニク臭と悪臭が強烈で当時の日本人からは嫌がられた。
戦後は、「軍事大国・日本」を弱体化する目的で、アメリカは、強引に、韓国を日本から分離し、独立させた。
現在では、韓国人は、幼少から、捏造の反日教育で洗脳され、親日家は袋叩きにあい、一人も、生き延びれない。
- 886 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:09:54.44 ID:i1WIMuR1.net
- >>885
腐りかけでもひたすら量が多いのが「もてなし」である朝鮮。
- 887 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:17:44.05 ID:oQM3pTCb.net
- >>332
「もつれた糸が1本もないくらいに整然としている様子」という意味の「一糸不乱(イルサフルラン)」
これが韓国にはある熟語なんだとすれば間違いではないのでは?
一心不乱だと整然としている様子ではないし。
- 888 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:19:01.00 ID:mgm2nlKY.net
- 「ウリナラ」←数少ない朝鮮固有語w
「マンセー」←「万歳」の朝鮮読み(訛り)
ホルホルするにも、借用しなきゃならんのよw
- 889 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:19:48.13 ID:oQM3pTCb.net
- >>341
やめてぇぇぇ、想像しちまった。
謝罪と賠償を・・・
- 890 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:22:37.12 ID:oQM3pTCb.net
- >>359
火の車は韓国起源ニダ。
- 891 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:24:13.32 ID:oQM3pTCb.net
- >>373
あいつらにとっては謝罪することは罰ゲームなんだろ。
- 892 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:25:10.23 ID:nWBYWrCu.net
- 勝手に悩んでいてください。
身から出た錆です。
- 893 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:27:17.60 ID:RJ0gzLtM.net
- >>882
ハングルは長音/短音の区別が出来ないので
ビルかビールか分からない
それから来る誤訳もあるかと
- 894 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:27:33.40 ID:w/AMYCjX.net
- 韓国人はとってもゆうしゅうなので ハングルだけつかっていればいいとおもいます
- 895 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:34:22.05 ID:oQM3pTCb.net
- >>511
ドーピング?
- 896 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:40:21.40 ID:oQM3pTCb.net
- >>876
人魚姫だって泡になっちゃうぞ。w
- 897 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:46:27.62 ID:XVvkWr81.net
- 無学だからだろ。
- 898 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 21:52:18.02 ID:mgm2nlKY.net
- >>896
「泡姫」って、ステキだわ。
- 899 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:01:38.80 ID:BjGiCmrN.net
- >>876
作り話?メンヘラ男?
- 900 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:02:43.69 ID:oVaybeWv.net
- >>899
2009年だったかな。弊害が出てる。
韓国国営鉄道が韓国高速鉄道二期工事の点検中に、スラブ軌道の亀裂を発見。
結果、15万3000本以上のコンクリート製枕木が不良品と判明した
当初は全部交換という話だったが、大規模補修で済ませた
原因は、線路と枕木、橋げたを止めるフックボルトのパッキンの素材選定ミス。
下請けのフック製造会社が仕様書「防水(방수・バンス)」を「放水(방수・バンス)」を読み間違えて発注。
孫受けの部品会社が吸水性のある素材をパッキンに使用した結果、染み込んだ雨水が冬に凍結。膨張してコンクリートを破壊していた
施行会社は第二期工事のために設立されていたため軌道の専門家がおらず、
下請けのフック製造会社・孫受けの部品会社の間違いをチェックする機関もなかったのが被害を大きくした
漢字が使われば「防水」と「放水」の違いが一目で判ったろうが、
発注者がこの手の工事の経験がなかったために「軌道の水を逃す為に放水素材を使う」と勘違いしてしまった。
仕様書に英語の注釈がなかったのも、勘違いの一因だった(ハングルでは両方ともバンス(방수))
- 901 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:05:22.37 ID:9xH/Ya5q.net
- 日本が無意味な造語を拡散した。
- 902 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:09:20.81 ID:bxd8zThK.net
- >>901
ああ、確かに、近代文明を学ぶには半万年早かったと思う
2歳の幼児に三次元空間の射影幾何学やらせるより無理だったな
- 903 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:12:35.65 ID:oVaybeWv.net
- >>899
恐ろしい事に実話。
ディズニーの人魚姫からつけたそうだ。
主人公の名前:アリエル→泡になって消えたお姫様→泡姫(ありえる)だってさ。
泡姫って・・・・田舎じゃ下ネタ名前としか思えなかったよ。
うちの町内、正月にガキにお年玉(駄菓子)配るんだけどさ・・・・絶句だよ
- 904 :逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:13:39.85 ID:D0hhGu6G.net
- >>843
どうしてチョソングルじゃないニカ?
- 905 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:14:18.22 ID:oQM3pTCb.net
- >>903
アリエールじゃないのか・・・
- 906 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:15:55.61 ID:oQM3pTCb.net
- >>901
拡散したって使わなければ消えていくんだぜ。www
自分たちで作れば良かっただろ。
漢字廃止の時がチャンスだったのにな。
- 907 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:17:23.73 ID:Fo+7YUiE.net
- ある意味において韓字だな。
- 908 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:19:55.35 ID:kYhoHvMo.net
- 漢字を知らないからでしょ。
意味もわからずに、自分たちが見えるように記しているから。
日本人がアラビアン文字を見たままに書くのと同じ様なものか?
ちゃんと中国宗主国に教えてもらえばいいのに。無礼だろ。
- 909 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:38:36.25 ID:UcfiGPUY.net
- 朝鮮は単純に表音文字の方が象形文字(漢字)より進んだ科学的合理的な文字だという俗説を信じて漢字廃止したんだろう。
日本にもカナモジ会、ローマ字会という連中がいたが全く支持されず消滅した。
朝鮮ではもともと文盲が多かったので朝鮮文字専用が成功?した。
- 910 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:42:05.33 ID:IxyXGquz.net
- >>836
本来「V」だけなのに「B」まで「ヴ」にするバカもいる。
ヴァルヴレイヴの企画段階とかwww
- 911 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:42:46.55 ID:bxd8zThK.net
- >>910
筒井康隆がアラヴと書いて批判されてたなあ
- 912 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 22:53:24.47 ID:UcfiGPUY.net
- >>836 逆にスペイン語・ポルトガル語ではvとbがどっちもbの発音なのに文字は区別しているらしいな。
ちなみにポルトガル語ではti,diはチ、ヂと発音するらしい。
- 913 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 23:00:38.28 ID:IxyXGquz.net
- >>912
「Z」が「J」になってしまう朝鮮語は汚い。
sizzleが「しじゅる」になってしまう。何か液垂れしてそう_| ̄|○
- 914 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/16(月) 23:31:25.13 ID:kekPNZUA.net
- >>595
ツボったww
- 915 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:19:15.38 ID:3GNCbjJ7.net
- >>903
在り得るw
- 916 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:22:26.02 ID:zZ2sx3/7.net
- >原因は?
朝鮮人は脳が不自由な人だから(差別に配慮した表現)
- 917 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:30:17.07 ID:a1TDI0Bw.net
- 漢字を捨ててるし、支那語の発音とも違って足跡をたどれないんだから
南朝鮮なりの言語の意味を採用すればいいと思うんだが、支那語を意識
しすぎて同音異義語を増やすよりはよほどいい
- 918 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:33:21.67 ID:wRUrGTpY.net
- >>1は日本的には一心不乱と表現するが、韓国では一糸不乱。
似てるようで全く意味が異なる。
「沈没寸前のセウォル号から一糸不乱に生徒達が避難した」なら、パニックにならず整然と行動したと理解出来る。
一糸不乱に仕事、と聞くと、社員達は奴隷の如く強制的に仕事をさせられており、受動的な仕事振り
一心不乱に仕事なら、一つの事に集中して能動的な姿勢で仕事する。
- 919 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:38:06.14 ID:mi8YBaZa.net
- >>885
イザベラ女史の朝鮮紀行文には当時の日本人との比較で確かに
朝鮮は不潔で乞食の生活で日本とは月とスッポンみたいな事
書かれているが朝鮮人の体格だけは日本人より背が高く立派
とも書かれてる。栄養状態が不足で寿命も短かったであろう朝鮮人
が何故体格は日本人より優れていたのか。
やはりシベリアロシア系のエベンキ族の血が遠因にあると思う
- 920 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:41:17.85 ID:GJyJAC9p.net
- >>919
成人になれるのは超健康優良児だけなのです。
おまけに野良仕事しかないので体格はよくなります。
- 921 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:49:12.49 ID:5JmTP+MX.net
- >>919
多分、モンゴル人の遺伝子でしょう、体格が比較的いいのは
エベンキ自体は小柄で、朝鮮半島とはほとんど関係がないと思います
- 922 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 00:51:09.31 ID:mi8YBaZa.net
- >>920
日本人の99%は農民で野良仕事してたはず。
1200年代の元寇時に高麗・高句麗軍は元の命令で日本まで
行ける輸送船を曲りなりにも作った。船を造れる民族が500年間
も水車を作れなかった謎はエベンキ族=李氏に乗っ取られた証拠に違いない。
と思う。
- 923 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 01:06:35.87 ID:cXkMzs3b.net
- >>882
> 朝鮮の新聞記事を機械翻訳すると上手く翻訳できない単語がある。
> あれは多分、誤字なんだろうな。
> 全部カタカナみたいな文なのに間違えることもあるんだな。
なんて呼ぶのか知らないけれど、分かち書き(?)のルールがとても
複雑で小学校だか中学校だかの国語の先生の過半数が正確な記述を
できないっていう記事を読んだ記憶ががが
個人的な体験でも、これを感じたことがある。
身の程知らずにF1を開催するって情報が聞こえて来た時に、
「これは絶対に面白いことになる。」って予想して、朝鮮語の
記事を翻訳ソフト経由で追ってたんだけど、翻訳の精度が悪くて
苦労させられた。
あちら系の記事の中で最も翻訳ソフト経由の訳文が読みやすかったのは
キョッポとか言ったかな、在外朝鮮人の運営する媒体の記事だった。
たぶん、一番「きれいな」ハングルの表記をしていたんじゃないかな。
ちょうどブラジル移民の人たちが日本本土よりも綺麗な日本語を
使っているような感じで。
これってつまり、韓国のマスコミは大手の媒体でも正しいハングルの
表記を出来てないってことでは?
それが記事として流通してしまうってのは、言語として根本的な所で
やばい欠陥が有ると思うぞ。
- 924 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 01:08:34.09 ID:eKyQJnxj.net
- >>918
一糸不乱=一糸乱れずだよ
昔の書き方だろ、
しかし、こんな状態で受験勉強するのは、辛いわな
だから韓国で頭がいいやつは、英語か日本語しゃべるようになるんだわ
- 925 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 01:11:45.88 ID:EvwgBnje.net
- >>918
一糸不乱は、日本語では「一糸乱れず」という言葉になっている中国語の熟語
- 926 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 01:16:28.51 ID:5JmTP+MX.net
- >>922
船を作れないモンゴル人に同化したのでは?
モンゴルは魚のいる湖がありながら、漁獲量ゼロの国ですし
- 927 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 01:18:03.92 ID:uvhrJgxu.net
- チョン語ってマジ耳障りなキモい発音だからなぁ…
チョンは何であんな変な発音するの?
- 928 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 01:29:45.56 ID:UmyCI3EX.net
- >>919 あのな、ロスケがシベリアまで来たのはエゲレス人が新大陸目指したのと同じ頃、1600年頃だ。
朝鮮人の体格とは何の関係もない。
- 929 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 02:07:00.21 ID:7DVk6i5Y.net
- >>261
電子頭脳は日本が先。
- 930 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 02:12:22.60 ID:ycMj/Jpp.net
- >>923
似たようなことで、普通は朝鮮ー〉日本語の翻訳って綺麗に行くんだが、所々日本語に直らない単語があって、Google先生のひょっとしたらに直すと綺麗な日本語になるんだ。
多分、「行く」を「ゆく」とか「体育」を「たいく」って書くような間違いが新聞や論文レベルでも多発しているのだろう。
- 931 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 02:16:30.97 ID:NNz5vLrA.net
- 昔、「飲んでる時にタバコを買って来いといったのに魚を買ってきたので怒って殴り殺した」
っていうニュースを見たような
- 932 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 02:16:31.33 ID:ycMj/Jpp.net
- >>924
まさにソウル大学の李君はそう言っていた。
論理的に考える時は英語で考えるそうだ。
無理があるだろそれ。
- 933 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 04:21:44.62 ID:Als5Lc8x.net
- >>924
昔、中学の同級生で韓国から来た奴がいたよ。ある日突然授業中に号泣した
休み時間に話を聞いたら、いきなり授業が腑に落ちたとか…。
彼、韓国では「勉強ができない馬鹿」だと虐められてたそうだ。
それで韓国学歴社会から脱落。今で言う引きこもりになって自殺未遂
日本にいる親戚に暫く預けられる事になって、日本に来たんだってさ
それで三月程したら、いきなり授業が腑に落ちて吃驚して訳判んなくなったとか
日本語と韓国語の両方でいきなり授業が腑に落ちて、全部繋がったといってた
「え?お前馬鹿なの?ってか、結構普通じゃねーの??韓国では馬鹿なら、俺達全員馬鹿じゃね??」
って皆でポカーン。
それから彼は、凄い勢いで成績上位に駆け上がってった
ハングル表記だけで勉強するのって、大変だったんだろうね。
教科書見たら全部ハングルで振り仮名つけてたから、自然と漢字を覚えていったっぽかった
その頃は今みたいに韓国嫌いが多くなかったから、普通に仲良かったけど
性格も明るくなっていったし、かなり礼儀正しい、いい奴だった
TVで見てる韓国人みたいに火病ってるとこなんてなかったよ。
- 934 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 04:52:58.03 ID:ASv7VyWm.net
- 「巨根」「適当」「不法入国者」「痔」の漢字Tシャツを日本で着ている外人は、日本人に突っ込んでもらいたいのだ!
- 935 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 04:58:09.61 ID:ASv7VyWm.net
- >917
「ベルクマンの法則」でぐぐれ。
加えて、凍傷に罹りにくく寒冷地(バイカル湖周辺は南極を除けば地球で一番寒い)に適応した新モンゴロイドの身体的特徴の数々。
たとえば凍傷に罹りにくいよう、体毛が薄い、一重瞼、耳や陰茎が小さい、など。
- 936 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 04:58:59.70 ID:ASv7VyWm.net
- 933は一部削除し忘れ。
酒飲みながら書き込むとだめだなw
- 937 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 05:18:38.09 ID:6y5zU9rV.net
- おかしいのは顔と頭だけにしてくれ
- 938 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 05:20:28.72 ID:y0HC7Sag.net
- ”大統領”とか和製漢語なんだよと全部知らせて混乱して欲しいわ
- 939 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 05:24:15.96 ID:f/zNMhVN.net
- 韓国人は韓国語捨てて英語話せばいいんじゃないの
英語大好きなんでしょ
- 940 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 05:27:20.23 ID:ASv7VyWm.net
- 中国の場合は。
★井沢元彦・金文学『逆検定 中国歴史教科書―中国人に教えてあげたい本当の中国史』(祥伝社黄金文庫、2008年)
これは肩の凝らない最良の中国の入門書のひとつ。
本書によると、以下も和製漢語。(P.101より)
歴史、民族、国歌、宗教。信用、自然、侵略、手続、取締、取消、目的、代表、対価、献金、国際、基準、伝統、基地、学校、学生、警察、憲兵、検査官、写真、法治、哲学、出版、革命、思想、運動、企画、金融、交通、運命、広場、意識、解放、信奉・・・
その他にも産業・学術用語の多くが日本製。
まあ、韓国のように「日本起源の言葉だから」と他のいい加減な朝鮮語に置き換えてわけがわからなくなるよりは、中国のプラグマティズムの方がずっとマシか。
- 941 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 05:27:45.76 ID:SenKqvdh.net
- >>932
英語じゃダメだ
ロシア語で考えるんだ
- 942 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 05:36:20.53 ID:ASv7VyWm.net
- >863
「幕張サボテンキャンパス」のみずしな孝之によると、韓国のプロ野球を見に行ったら、あるチームの電光表示板に表示された選手名が、9人中7人「金」だったそうだ。(単行本収録)
- 943 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 05:40:00.25 ID:kqbruJNq.net
- 朝鮮語で考えたら
何もかもわからなくなって日本が憎くてしかたがなくなるんだろうなwww
- 944 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 06:54:08.58 ID:hfZIRVEU.net
- そもそも韓国語は欠陥言語だからね
日本語は会話には不向きの言語だが、そもそもが文章として記録する事に特化して発展
・諸外国では口伝による伝説(叙事詩)が発展したが日本では神話伝説は書物として記録された
文字数での情報伝達量だと他言語の文字に負けるけど
時間あたりの情報伝達量では日本語が世界トップクラスらしいね
- 945 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 06:59:50.92 ID:hfZIRVEU.net
- 韓国語はそもそも戦前に日本語を真似て文法や単語を整理したから
文末の単語がひとつ変わるだけで文章の意味が一変してしまうし文章が完結せずに終わると意味があやふやになるという
日本語の会話言語としての欠陥をそのまま引き継いでるし
漢字を捨てたので記録言語としても欠陥、書き文字としても複雑難解で面倒
どこに利点があるのさ?
- 946 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 07:11:31.30 ID:f1AlW7C1.net
- 目先の利でしか判断しない
付け焼刃、その場しのぎの文化だもんなー。
- 947 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 07:26:55.65 ID:I8olIdjo.net
- そもそも何故中国は、中国語を教えなかったんだろう。
- 948 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 07:49:44.20 ID:3Q7bVPJe.net
- 中国語も日本語と同じように文書としての記録言語に特化進化してきた
でも朝鮮半島は記録文献が少ない事からわかるように
そもそも文書化に向いてない
公文書はわざわざ中国語で記録していた
- 949 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 07:54:34.32 ID:DCprpUFq.net
- 犯人は秀吉……
- 950 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 07:57:03.73 ID:ZpVMeQbB.net
- 漢字を完全排除すれば解決するんじゃね
ハングルは世界一優秀だとかでホルホルしてたやん
- 951 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 08:48:51.50 ID:RKK5pSG2.net
- 普段漢字使わねえのに漢字語を間違えるなとか無理難題もいいところじゃねえか。
言葉の置き換えははかどってんだろうかねえ
- 952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 09:00:04.20 ID:4Em9Yj14.net
- >>944
そもそもの中国語が記録用として発達した言葉で
日本語は話し言葉としてもバランスをとる方向に進化してきた言葉
- 953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 09:10:38.83 ID:2viocEIc.net
- >>923
正書法だね
もともと漢字がある言葉は、後に続く助詞とリエゾンさせてはいけないのだが、
漢字を知らないから、リエゾンさせて記述して失敗する
朝鮮語の誤訳の多くはコレだと思う
- 954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 09:19:26.52 ID:BdgOhV0G.net
- >>903
市名を言ってみて。県名まででもいい。
- 955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 09:23:03.12 ID:GJQCaAN/.net
- >>952
日本語の発展に寄与したのは通信文だろうね。
まあ、なんというか文語な訳だけど、
その過程で洗練され、慣用句なども生まれつつ、
口語との相互作用で使い勝ってもよくなっていったんだな。
- 956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 09:26:01.42 ID:Cgz/wph+.net
- >>930
>>930
>>930
>>930
>>930
行くを「いく」って読むお前がむしろ心配だよ
- 957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 13:26:07.32 ID:s93htddW.net
- >>912
上の方で独逸語とスペイン語は表記と発音が完全に一致するって有ったが?
どっちが本当だ
- 958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 13:28:49.19 ID:5JmTP+MX.net
- >>957
どちらも嘘
完全に一致するわけではない
- 959 :261@\(^o^)/:2014/06/17(火) 13:42:12.73 ID:s93htddW.net
- >>929
アトムの時代は電子頭脳って言ってたね
でも今は電脳だろ、台湾語の電脳の方が使い勝手が良いって事だろ
- 960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 13:52:43.73 ID:Tsla2QzK.net
- >>957
ドイツ語もeoだっか例外あったはず
- 961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 13:53:29.20 ID:s93htddW.net
- >>930
「行く」は「ゆく」で良いんじゃね?
- 962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 14:08:24.49 ID:s93htddW.net
- >>960>>960
ありがとう
自国語でも表記と発音を完全に一致させるのは結構、難しいんだな
同音異語の問題を考えると表音文字と表意文字の混成は少なくとも日本語には
必然だな
- 963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 14:08:37.18 ID:YYNOfB2s.net
- 漢字やめてハングルにするってあなたそりゃいけません。
ハングルは漢字一文字をハングル一文字で表した発音記号ですがな。
漢字やめたら土台がなくなるっちゅーの。
- 964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 14:21:07.31 ID:s93htddW.net
- >>963
既に漢字の復活はコスト的にも不可能の様ですし
当の干ョソ自体が問題を感じてない方が大多数なんだからケンチャナヨ
日本人が漢字を捨てないで良かった、良かった
- 965 :六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/:2014/06/17(火) 14:27:48.99 ID:aF06Ezj2.net
- >>964
漢字教育を復活させるとしても
日本の新字体
台湾の繁体字
中国の簡体字
…どれにする? という問題が。
- 966 :ムギ@\(^o^)/:2014/06/17(火) 14:38:41.22 ID:r0EnCAgA.net
- 英語が得意なんだから、アルファベットとハングル組み合わせればいいんじゃないかな。
- 967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 14:53:29.32 ID:MnwnSwEg.net
- 朝鮮人は漢字を使う能力が無いからハングルを制定した
歴史的な劇場も無いのにミュージカルなど行うのは朝鮮人には無理!
- 968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 15:04:42.38 ID:CGkoJfdd.net
- >>965
今なら
「中国の簡体字」一択だと思うがw
- 969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 15:48:15.07 ID:s93htddW.net
- >>968
コスト的にも他に選択肢は無いな
実現すれば街中の醜いハングルを消去できるから嬉しいな
- 970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 16:52:03.61 ID:GJQCaAN/.net
- >>933
日本人だけど、自分の高校の友達にもいたなあ。
小学生の時には、特殊学級に送られそうだったのが、
中学生の時に勉強とは何かに気づいたそうな。
まあ、韓国語だとそーゆうことが頻繁に起きそうだけど。
- 971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 18:09:45.57 ID:ExqFUU83.net
- >>961
犬HKの看板番組「ゆく年くる年」
- 972 :清一色@\(^o^)/:2014/06/17(火) 18:14:15.00 ID:GN2wIQjE.net
- 新(あら)たしいが新(あたら)しいとなるんだから
・・・時間がたてば、言葉は変わるさ。
本当は、『あたらしい=もったいない』だもんな。
あたら若い命を散らすとは・・・・って言うし。
- 973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 18:15:23.86 ID:2viocEIc.net
- いとおかし
- 974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 18:22:39.30 ID:hbQRcMhw.net
- ハングルだけ使い続けましょうあと千年は www
- 975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 19:34:31.52 ID:Aj75CzB0.net
- >>95
ヌーベル賞
- 976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 20:17:53.90 ID:LjBP91fE.net
- >>940
戦前の中国語では「学校」を「学堂」と呼んでいた。
- 977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 20:32:37.40 ID:5JmTP+MX.net
- >>976
学堂と学校は中国でも違うものだけどね
上海語みたいにどっちも学堂と呼ぶこともあるけど
- 978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 20:37:08.28 ID:s2vEvdRp.net
- >>932
韓国人の英語で考えるってルー語か長嶋さん方式だろ
- 979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 20:58:48.53 ID:NNz5vLrA.net
- 混同しやすいとか表現すると長文になる単語は英単語に置き換えたほうがいいんじゃね
- 980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 21:00:19.06 ID:LjBP91fE.net
- >>977
オイラの知識は紹興生まれの魯迅関係だ。
- 981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 21:07:03.78 ID:LjBP91fE.net
- 「学校、学堂、学塾、书院、私塾、黉舍、学宫」が同義語として中国語オンライ辞書に挙がってる。
ttp://www.zdic.net/c/6/108/284318.htm
- 982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 21:08:34.20 ID:h7sDGevN.net
- ハングル語
- 983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 21:14:39.82 ID:M7cd4y8U.net
- このスレにさえ「乱れず」と「不乱」が同じ意味だと気が付かない奴が多いようだな
ゆとり教育って漢文の授業が無かったのか?
- 984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 21:18:08.57 ID:LjBP91fE.net
- >>982
中韓の犬HK教育TVはかつて
「テレビ中国語講座」というタイトルで放送していた。
同じ文脈で「テレビでハングル講座」をEテレで現在放送中。
- 985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 21:20:48.78 ID:zZUnaEo2.net
- >>2
漢字は言語じゃなく文字だからなw
- 986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 21:41:06.40 ID:5JmTP+MX.net
- >>981
法的位置づけと教育内容を問わないなら
学校と学堂は同じ
台湾だと、併合前は福建人の知識人が学堂の教師で、経書を正しく文言音で発音する教育を行っていた
朝鮮半島でも現在の大学の前身は学堂(李氏朝鮮末期にできたものが多い)
学塾、书院、私塾ほぼ同じ
黉舍は校舎のこと
- 987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 22:05:57.44 ID:LjBP91fE.net
- >>985
カタカナ語
漢字語
日本語における「語」の用例を知らない在日は口を慎め
- 988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 22:12:36.12 ID:UmyCI3EX.net
- まあ、キョル・ホン ハダを発音通りキョ・ロ・ナダと書くのはしょうがないだろう。
- 989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 22:31:01.18 ID:Als5Lc8x.net
- >>984
オリンピック開催が決定してから、語学講座に組み込まれてたな
それがどうかしたのか?
- 990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 22:51:13.34 ID:s93htddW.net
- >>989
犬HKではハングルが干ョソ語の意味で使われてと云う例だろ
- 991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/17(火) 22:58:24.27 ID:UmyCI3EX.net
- NHKは将来を考えてシナ語・朝鮮語をやめてインドネシア語・トルコ語に変えるべきだな。
- 992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/18(水) 00:25:38.27 ID:lF3W4KFo.net
- >>157
名前は漢字を決めてからハングルにしてるのですか。
それとも漢字の想定なしで?
漢字がないはずの韓国人名を日本のメディアが漢字表記するのが不思議でならないのです。
- 993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/18(水) 00:47:42.17 ID:hZZNODBT.net
- 624 :名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/20(木) 15:59:05.84 ID:t/mpgYw40
↓韓国で併合時のハングル語教科書の証拠が出てきたらアタフタするバ韓国人。
韓国人「日帝時代の小学校の教科書(参考書)をアップする」→「なぜハングルを教えてるのか?」
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/33319174.html
家の中を整理してたら出てきた
教科書だと思ったけど表(表紙は消失)を見ると、漢字で参考書と書いてあった
日本語が分からないし、書いてある内容も分からないけど、意外だったのは途中にハングルレッスンがあったこと
ハングルが出てきて嬉しくて驚いた
10. 韓国人
日帝時代には、韓国語を書けないようにしてたんじゃないの
何か笑える
11. 韓国人(スレ主)
>>10
俺も少し驚いた
確か朝鮮語書くとムチで叩かれとか教えられたけど…今見ると、
必ずしもそうではなかったのかもしれないね
16. 韓国人
しかしどうして日帝時代の教科書にハングルがあるんだ?
高校の時、国史の時間で、日帝が民族の精気を抹殺するためにハングルを使えなくしたと学んだが
何が正しいのか…
17. 韓国人(スレ主)
>>16
俺もそれでちょっと驚いたんだ
朝鮮語書くと叩かれたと学んだような気が…
18. 韓国人
>>16
つまり、ハングルを教えて朝鮮人の文盲をなくそうとしたという、日本の主張が事実だということか?
- 994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/18(水) 00:53:46.93 ID:zl8oMJ3Z.net
- NHK(日本放送協会)なら朝鮮語を止めて人口3億(マレーシア含む)のインドネシア語にすべきだ。
アジア重視ならな。
- 995 :ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/:2014/06/18(水) 01:14:13.52 ID:dYD1owkc.net
- ん?
もろきみ専用スレになってないのかww
- 996 :ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/:2014/06/18(水) 01:15:28.96 ID:dYD1owkc.net
- こうゆうスレにはもろきみ、来ないんだよなあwww
- 997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2014/06/18(水) 07:42:33.79 ID:0YnnICVw.net
- >>990
??
「韓国語講座」←総連(在日本朝鮮人総聯合会…北朝鮮系の在日組織)から抗議。
民団は支持(オリンピックは韓国で開かれ、日本は北朝鮮と国交がないため)
「朝鮮語講座」←民団(在日大韓民国民団…韓国系の在日組織)から抗議。
総連は支持(朝鮮半島と朝鮮民族の言葉であるため)
ソウルオリンピック開催が決まってから、語学講座開始も決定
講座名どうする?となった時点で、総連と民団がそれぞれ案を出してきて争った。
総連と民団は日本で代理戦争してるほど仲悪いからね。
妥協の結果、「ハングル講座」に落ち着いた
- 998 :ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/:2014/06/18(水) 09:00:39.13 ID:dYD1owkc.net
- ま、日本語にもヘンなカタカナ外国語があるけどねww
- 999 :ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/:2014/06/18(水) 09:02:57.26 ID:dYD1owkc.net
- >>997
街中では、ハングル語講座といったチゲ鍋
みたいな表記、も一時溢れかえってたなあorz
- 1000 :ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/:2014/06/18(水) 09:04:41.60 ID:dYD1owkc.net
- ま、テレビに出歩く有象無象の連中もしたり顔で
よくワカラン、カタカナだらけの発言するのは
止めて頂きたいものではあるorz
- 1001 :ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/:2014/06/18(水) 09:05:24.03 ID:dYD1owkc.net
- 田●康夫、なんかヒドいものだったからなあorz
- 1002 :ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/:2014/06/18(水) 09:06:02.87 ID:dYD1owkc.net
- 日本語の無限の可能性に期待する、ハングルのようにはならんwww
- 1003 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1003
319 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★