【ハンギョレ新聞】韓国全体産業生産２か月連続後退　経常収支は 27ヶ月連続黒字[06/27]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　　　　統計庁‘5月産業活動動向’発表
　　　　鉱工業金融危機後最大幅の下落
　　　　経常収支は 27ヶ月連続黒字

　製造業の景気状況を反映する鉱工業生産が、2008年の金融危機以後の最大幅で下落して、実物経済が2ヶ月連続で後退した。
　反面、経常収支は27ヶ月連続で黒字を記録している。

　統計庁が27日に発表した‘5月産業活動動向’を見れば、全体産業生産は前月より1.0%減って、4月の(-0.6%)に続き2ヶ月連続で
減少した。この内、鉱工業生産は１か月前より2.7%減って、2008年12月(-10.5%)以後で下落幅が最も大きかった。 5月にはメーデー、
子供の日、釈迦生誕日など、飛び石連休で実働日が減り、自動車(-7.4%)等で生産が減少した影響が大きい。
　半導体および部品(-4.7%)は輸出が振るわなかった。統計庁関係者は「連休効果を除けば、鉱工業生産の下落幅は1%台程度だったと
推定している」と話した。

　サービス業生産と小売販売は増加傾向に反転し、セウォル号惨事の余波は多少緩和されたと分析された。 5月のサービス業生産は
卸・小売(1.5%)、芸術・スポーツ・余暇(6.9%)等が増えて、１か月前より0.6%増加した。セウォル号事故で芸術・スポーツ・余暇業、
飲食・宿泊などが直撃弾を受け、サービス業生産が下落した4月とは異なる姿だ。小売販売も前月より1.4%増加したが、靴・カバンなど
準耐久材(-2.3%)販売は減少した。移動通信企業の営業停止解除により通信機器・コンピュータなどの耐久材(3.9%)販売が増加し、
連休効果で飲食料品などの非耐久財(1.7%)も多く売れた。

　輸出は順調だ。韓国銀行は5月の経常収支が93億ドルの黒字を記録したと明らかにした。これは27ヶ月連続の黒字であり、
外国為替危機以後の最長記録だ。前月より約21億8000万ドル増えた経常収支黒字の一等功労者は商品輸出だ。商品輸出が
輸入を大きく上回り、商品収支は93億5000万ドルの黒字を記録した。旅行・運送・建設などのサービス収支で小幅の赤字を示したが、
商品収支の黒字がこれを埋めた。 1～5月の累積経常収支黒字は315億ドルに達する。

　このような大規模な経常収支黒字行進により、韓国ウォンの価値上昇圧力が高まっている。
　ソウル外国為替市場でウォン-ドル為替レートは前日より2.8ウォン下がった(ウォン価値上昇)1013.4ウォンで取引を終えた。

世宗/キム・ソヨン、リュ・イグン記者

ハンギョレ　2014.06.27 21:16
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/17693.html

【ハンギョレ新聞】韓国 全体産業生産 ２か月連続 後退 経常収支は 27ヶ月 連続黒字[06/27]

【ハンギョレ新聞】韓国全体産業生産２か月連続後退　経常収支は 27ヶ月連続黒字[06/27]