【軍事】 韓国兵士はなぜ入れ墨や仮病で兵役逃れをするのか―香港メディア[07/12]

1 ：LingLing ★＠＼(^o^)／：2014/07/12(土) 16:58:00.87 ID:???.net

■韓国兵士はなぜ入れ墨や仮病で兵役逃れをするのか―香港メディア

韓国メディア・朝鮮日報は６日、先月２１日に発生した韓国陸軍詰所での銃乱射事件に対する中国世論の
分析が自国の分析より具体的であるとし、その内容を報じた。中国メディア・中国網が伝えた。

香港メディアは、今回の事件について韓国の徴兵制度に原因があると分析している。軍事衝突の絶えない
イスラエルなどとは異なり、普段韓国で生活している若者は軍隊生活にも生死を賭けた前線生活にも適応
できない。そこで、入れ墨をしたり精神疾患を装ってみたりして兵役を逃れようと試みる。そして入隊しても、
今回の事件のように「国の守護者」が「凶悪な殺人鬼」へと変化することがある。

ある中国メディアは、人口の多さから志願兵で賄える中国に対し、人口が少なく北朝鮮との分裂戦争の
影響から徴兵制度を取らざるを得ない韓国との違いを説明。徴兵制は兵士の愛国心を体現する制度だが、
軍人としての専門性は志願兵である中国兵士たちの方が上であると分析した。

なぜ、中国メディアはかくも真剣に韓国の兵役について語るのか。それは、韓流スターの兵役に関する
話題が注目されるのと、韓国人男性と恋愛をする中国人女性が増えているからだ。

韓国人男性と交際していたある中国人女性が、男性の母親に「なぜ彼を引き留めずに兵役へ行かせたのか。
私の家は金持ちでこんなに条件がいいのに」と涙ながらに語ったという。彼女たちには「２年待っててくれ」の
意味が理解できないのだ。

（編集翻訳　城山俊樹）

ソース　yahoo/新華経済
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140712-00000008-xinhua-cn

関連スレ【軍事】 兵役逃れ摘発　「入れ墨」が最多＝韓国兵務庁★3[07/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1404563131/
【韓国】日本でも積極的に活動していた29歳韓国男性タレント、“精神疾患”のふりで兵役逃れ[06/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403711265/