【日台】台湾の旅行客が日本の宿泊施設で器物損壊 台湾で批判の声[07/15]

1 ：ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／：2014/07/15(火) 21:36:01.66 ID:???.net

（画像：破られた障子）
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201407/20140715184831.jpg 

　（台北 15日 中央社）

　日本の温泉旅館で台湾からの宿泊客2人が意図的に障子を破り、その写真が会員制交流サイト上に投稿され
話題となっている。投稿者によれば、2人はすでに謝罪し、弁償もしたという。

　栃木県の湯本温泉の旅館で働く台湾の女性が14日、「我々の旅館は台湾のお客様を非常に大切にしており、
皆様により良いサービスが提供できるように努力をしてきましたが、昨晩宿泊された台湾から来た2人の宿泊客に
障子を破られました」という文章を、破損した障子の写真とともにネット上に投稿した。

　投稿を見た人たちは台湾の宿泊客がやったとは信じられない様子で、「品がなさ過ぎる！」「とても恥ずかしい」
といった批判のコメントも見られた。

　この女性は15日、同サイト上で、投稿の意図は台湾の人々に海外におけるマナーについて考えてほしかったからだと
話しており、トラブルを起こした2人を罰したり探し出したりしないでほしいと呼びかけた。また宿泊客が謝罪と弁償を
したことによってこの件はすでに円満に解決したとしている。

　中華民国旅行商業同業公会の関係者は「このようなひどいトラブルを聞くのは初めてだ」と述べ、トラブルを起こした2人は
両親の付き添いなどがなかった10代の若者であり、マナーの欠如が引き起こしたものだと話している。

　観光局は、台湾市民の海外でのマナーは向上しているとしながらも、こうした事例は未だに発生しているため、
旅行会社は発生防止のためのルール作りをしていると述べた。

（蔡和穎／編集：杉野浩司）

フォーカス台湾　2014/07/15 18:26
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201407150009.aspx