【朝鮮日報】「米国の懸念は韓中接近より韓日対立」[07/21]

すらいむ ★＠＼(^o^)／

「米国の懸念は韓中接近より韓日対立」
北東アジアの新秩序を語る
ブルッキングス研究所シニアフェロー、ジョナサン・ポラック氏

　アジアの外交が揺れている。「アジア重視政策（Pivot to Asia）」で再びアジアに戻ってきた米国と、
中国の挑戦、ここに日本の歴史歪曲と北朝鮮の核の脅威が加わり、韓国は賢明な選択を求められている。
世界の北東アジア問題の専門家らに、韓国が当面する外交・安全保障の現実と将来、望ましい方向について
尋ねた。

　ブルッキングス研究所のジョナサン・D・ポラック・シニアフェローは、北東アジア情勢について「韓国、
日本、中国など地域の主要国の指導者は、いずれも『やりたい』と思う事案を持っており、これを実現できる
力も備えていることから、地域対立が大きくなっている。予想外のことが『トリガー効果（小さな要因に
よって発生した変化が連鎖的に影響を与えることにより、全体のバランスが崩れる現象）』につながり、
大きな事件に発展しかねない」と指摘した。一方で同氏は「韓米関係はいつになく緊密で、米国政府は
韓中関係の発展に前向きだと思う。中国の安定的な発展は、むしろ北東アジア地域の平和に役立つだろう」
とも語った。

　ポラック氏は、北朝鮮問題について「中国は既に、この地域のパートナーを誰にするか、事実上決めたと
考えるべき。ただし、どのようにして統一し、韓米両国がこれに関して中国とどのように考えを共有する
かが鍵」と語った。

－米国は、最近行われた韓中首脳会談をめぐり、少々不満を表したようだ。韓米関係に問題があると思うか。

「韓米関係はいつになく良好だ。特に、オバマ大統領は韓国に対してかなり配慮しており、非常に好感を持って
いる。韓国を4回も訪問した。欧州諸国でも、これほど多く訪れたケースはない」

－ホワイトハウスは、韓中首脳会談などで韓国が中国に近づき過ぎる、というような認識を持ち、懸念して
いるようだ。

「米国が韓中間の接近を恐れているというが、それはメディアが言っていることであって、実際はそうでは
ない。米国政府は、韓中間の発展に対し肯定的な立場だと思う。これは、一方が得をしたら他方が損をする
というゼロサムの状況ではない。韓中関係よりも、米国が深刻に懸念しているのは、韓日関係の衰退だ。
オバマ大統領が韓日関係改善のため仲裁に乗り出しているのも、全てそういう理由からだ。韓米日三角同盟を
強化しようとしているが、うまくいっていない。その部分が気掛かりだ」

－それでも、中国が主導するアジア・インフラ投資銀行（AIIB）に韓国が前向きな立場を見せると、
ホワイトハウスまで乗り出して事実上非難したが。

「米国はAIIBについて細かな分析もしていない状態だ。今ある世界銀行などの機関で十分と考えているようだ。
ジム・ヨン・キム（韓国名：キム・ヨン）総裁も、AIIBについては『支持する』と語った。AIIB反対は
愚策だ。中国が、開発にカネを投じた方がいいのか、それとも数十基のミサイルにつぎ込んだ方がいいのか。
既存の開発銀行などを弱体化させるのではなく、機関が一つ追加されるということだ。AIIBが発足したからと
いって、米国の力が弱まることはない」
（つづく）

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　2014/07/21 10:40
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/21/2014072101109.html