【日韓】 ソウル鉄道公社と東急が共同イベント　交通カード贈呈[07/24]

1 ：LingLing ★＠＼(^o^)／：2014/07/24(木) 17:19:49.41 ID:???.net

■ソウル鉄道公社と東急が共同イベント　交通カード贈呈

【ソウル聯合ニュース】　韓国・ソウルの地下鉄５〜８号線を運営するソウル特別市都市鉄道公社は
２４日、創立２０周年を記念して来月、日本の東京急行電鉄（東急）と共同イベントを開催すると発表
した。

ソウルの地下鉄利用客は５〜８号線のホームに掲示されている東急のＰＲポスターの前で自分の
写真を撮影し、渋谷駅の「東急東京メトロ渋谷駅観光案内所」で提示すると、観光ガイドブックと
５００円がチャージされたカード型ＩＣ乗車券ＰＡＳＭＯ（パスモ）をもらえる。

ガイドブックには渋谷を代表するファッションビル「ＳＨＩＢＵＹＡ１０９」の全店舗で使える５％割引券や、
「東急ハンズ」の５％割引券が付いている。

ガイドブックとＰＡＳＭＯの贈呈は１日先着１０人限定。

日本人観光客も東急のホームなどに掲示されている鉄道公社のポスター前で自分の写真を撮影し
ソウル地下鉄５号線光化門駅の顧客案内センターで提示すれば、観光ガイドブックと５０００ウォン
（４９３円）がチャージされたカード型ＩＣ乗車券、交通カードがプレゼントされる。

東急は渋谷を拠点に８路線、９８の駅を抱える大手鉄道企業。鉄道公社とは２０１２年に提携を結んで
以降、交流を続けている。　

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/07/24/0200000000AJP20140724001700882.HTML