【米韓】米ＮＹで８月の慰安婦演劇にルシオ・フェルナンデス市会議員が出演－韓国メディア[07/29]

ダーティプア ★＠＼(^o^)／

【参考消息】　韓国紙「朝鮮日報」電子版の２８日付報道によると、アメリカ・ニュージャージー州ユニオンシティの文化センター
で２５日午後７時３０分に、ルシオ・フェルナンデス市会議員が記者会見を開いた。慰安婦の碑は８月４日にユニオンシティに
設置される。この碑はアメリカ全土で７つ目となる。同市の議会は１５日、慰安婦キリム碑の設置に関する決議案を可決した。
決議案によると、第２次世界大戦期間中に韓国、中国、フィリピン、オランダ、インドネシアなどからの女性や少女が旧日本軍
に性奴隷として強制動員されたという。

キューバ出身のフェルナンデス議員は父母と共にアメリカに移民した。慰安婦の碑の設置を主導するフェルナンデス議員は
「慰安婦の碑の設置は日本と対立しようとするわけではなく、世界平和を宣伝するためだ。慰安婦問題は普遍的な人権問題
であり、人類がお互いに守り合い。助け合い、愛し合う必要がある。今でもアフリカのスーガンやコンゴなどの国で内戦が続き、
子供たちが拉致され、男の子が少年兵、女の子が慰安婦に成り下がる。慰安婦は第２次世界大戦で終わった過去の問題
ではなく、現在進行形の問題だ」と語った。同氏は日本について直接言及しなかったが、「ドイツは第２次大戦の過ちを謝罪し、
過去の過ちについて子供たちに教えている。これは重要だ」と明らかにした。

ユニオンシティは８月４日と８日にニューヨーク・リンカーンセンターで演劇「コンフォート」を上演することを決め、慰安婦問題
をテーマとした始めての英語による演劇だ。韓国系ピアニストのグレイス・キム（韓国名：キム・ジャヘ）氏が代表を務める
ハドソン文化財団が制作し、グレイス・キム氏はまた、音楽監督を担当する。元ミュージカル俳優のフェルナンデス議員は
９人のアメリカ人俳優と共に出演する。

（翻訳　王秋）

ソース：新華ニュース　2014年07月28日 13時58分
http://www.xinhuaxia.jp/social/42051