【韓国】ソウルで地下鉄列車が突然停止、乗客が空調の効かない車内に１時間半閉じ込められる―中国報道[07/30]

1 ：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 17:02:56.62 ID:???.net

韓国メディア・朝鮮日報の電子版は２９日、ソウルの地下鉄で列車が突然停止、乗客３００人あまりが１時間半にわたって閉じ込められる
事故が発生、この３カ月で７回目の列車事故となったことを報じた。中国メディア・中国網が３０日伝えた。

韓国鉄道公社によると、２８日午後８時３５分ごろソウル地下鉄中央線の二村駅付近で突然列車が停止。列車はその場に１時間３０分
程度立ち往生し、乗客３００人が空調の使えない状況で閉じ込められた。乗客は同１０時過ぎに別の列車に乗り換えて輸送されたとの
ことだ。同社は「乗客を外に避難させる方法がなく、車両内にとどまってもらうしかなかった」とコメントしている。

事故は列車が電力を供給されない区間に差し掛かったところでブレーキ圧が下がり、突然停車したとみられるが、事故の詳しい原因
については調査中だ。

同公社が営業する列車をめぐっては、３カ月のあいだに７件の事故が発生。５月には地下鉄の衝突事故や貨物列車の脱線、高速鉄道
ＫＴＸの故障が起き、今月２２日には急行列車と観光列車が正面衝突して乗客１人が死亡、乗務員を含む８０人あまりが負傷した。

（編集翻訳　城山俊樹）

ソース：Xinhua　2014年07月30日
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/390595/