【慰安婦問題】ローマ法王が韓国寄り発言「少女たちは兵舎に連行され、利用された」　韓国の主張を色濃く反映（読売新聞）★2[08/19]

423 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 03:47:14.16 ID:eC7gnxat.net

>>405
そこの部分読んでみたんだけどなんとも曖昧で微妙な文なんだよなぁ
「猊下、戦争で大変な目に合った女性です」程度の紹介を受けた無知な教皇が
「あっそうなの？辛い目にあったみたいだけど尊厳は失ってなかったよねぇ。偉いよねぇ」
程度の認識だったようにもとれるし
barracksを兵舎ととるかあばら家ととるかも微妙
侵略っつっても、文字通り侵略戦争って意味だけじゃなく
平穏をぶち壊して入って来たともとれるからなぁ
教皇のおっさんに真意を聞くほかねーなぁ