【話題】サムスン会長の工場視察に様々な時代遅れ通達「地面に赤いじゅうたん」「社屋を窓から会場を見下ろさないように」[8/31]

動物園φ ★＠＼(^o^)／

XINHUA.JP2014年08月30日23時10分

地面には赤いじゅうたん、上から見下ろすなんてそんなこと・・サムスン会長の工場視察に様々な通達、
「時代遅れ」「買う気が失せた」―中国ネット

ブルームバーグの報道によると、韓国・サムスン電子が李健煕（イ・ゴンヒ）会長の工場視察に合わせ、
従業員らに対して、会長が社屋に入る際、社屋の窓から外をのぞかないように、と通達していたことが
分かった。従業員らが会長を上から見下ろさないようにするためだという。中国・新浪科技が２８日伝えた。

同社はほかにも、会長が視察する際には従業員の自動車が目障りにならないように社屋の裏側に置くこと、
トイレにはミントを置き、臭いを改善することなどを指示していた。李会長が社屋に入る際には地面に
赤いじゅうたんを引いて迎えたという。

李会長は今年５月に心臓病で入院。後継者の李在鎔（イ・ジェヨン）氏は今のところ、従業員にこう
した対応を求めることはないという。

それでも在鎔氏はサムスンの業績に大きく貢献している。同氏の努力によってサムスンはライバルの
米アップルから部品を受注。ただこうした貢献は社内でもあまり知らされていない。

李会長に関する報道に対して、中国のインターネット・ユーザーたちから次々と批判的な声が上がった。
一部を拾ってみる。

「このニュース読んで、もうサムスンの製品買いたくなくなった」
「神はサムスンに在り」
「独裁帝国？」
「韓国の工場の規則っておかしい」
「大韓民国って北朝鮮みたいだな。時代遅れ」
「サムスンの製品は使ったことがない」
「サムスンの携帯買う人って、携帯のことあんまり知らないと思う。サムスン製品は品質がごく普通なのに死ぬほど高い」
「偉そうな感じ、中国の国有企業かよ」
「韓国ドラマみたいだな・・・」
「こんな会社、あとどれだけもつかね？」

（編集翻訳　恩田有紀）
http://news.livedoor.com/article/detail/9201345/