【中韓】「韓流スターと同じ顔に！」、整形目的の訪韓中国人が急増＝韓国ネット「外見より心を美しくしろ」[08/31]

ダーティプア ★＠＼(^o^)／

2014年8月30日、「韓流スターと同じ顔になりたい」との希望を胸に、美容整形目的で韓国を訪れる中国人が急増しているとの
米紙報道を受けて、韓国のネットユーザーが手厳しいコメントを寄せている。

「韓流ブームは続いていいけど、整形は勘弁して」
「もし、『Let美人（美容整形を受けた患者のビフォーアフターを紹介する番組）』の中国版があったら、もうかると思うよ」

「中国に行ったら江南（韓国で美容整形外科医院が集中している地区）スタイルの美人があふれていたりして」
「同じ顔ばかりになってもいいのか」

「外見よりもまず心を美しくしたほうがいいんじゃない」
「最近、明洞地区で顔に包帯をした中国人をよく見かけるぞ」
「フィリピンで『この化粧品を使えば韓国人女性のように美しくなれます』と書かれた広告を見た。韓流はやっぱり人気があるんだ」

「世界中のネットユーザーが『韓国の女性はみな整形している』と思っている」
「韓国の男だって整形女は大嫌い。分かってくれよ」

「かぼちゃをどう削っても、スイカにはなれないから」
「そのうち結婚して子供が生まれたらどうすんの？」
「将来、中国人と韓国人の区別がつかなくなるんじゃ…」（翻訳・編集/本郷）　

ソース：レコードチャイナ　2014年8月31日 17時10分
http://www.recordchina.co.jp/a93496.html