【台湾】今も後輩の指導に当たる劉さん「一生を台鉄に捧げた」　列車整備のスペシャリストら鉄道発展の立役者を表彰[09/02]

1 ：ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／：2014/09/02(火) 21:33:02.81 ID:???.net

（画像：台湾鉄路管理局提供）
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201409/20140902121408.jpg

（台北 2日 中央社）

　交通部は1日、交通事業の発展に貢献した団体や個人を表彰する「金路奨」の授賞式を行い、
台湾鉄路管理局の陳徳沛元局長に「終身成就奨」、元整備士の劉樹根さん（＝写真）に
「特殊貢献奨」が贈られた。

　実習生として台鉄に入局した陳元局長は当時、台北から彰化までの石炭輸送に携わり、
「冬はオーバーコートを着ても寒く、全身“すす”だらけになった」と当時の苦労を振り返る。
　局長時代には高齢者施設の設置や鉄道弁当の改革、チャリティー販売などを手がけたほか、
引退していたCK101型蒸気機関車の復活にも力を注いだ。

　一方の劉さんは18歳の時に入局。台北機廠（車両基地）でブレーキのメンテナンスなどに精通し、
退職後20年が経過した今でも、台鉄で培った技術を毎日後輩らに伝授しており、少なくとも5両の
蒸気機関車の整備に尽力したほか、リバイバル運転の際にも大きく活躍した。

　「一生を台鉄に捧げた」と語る劉さん。台鉄には特別な感情があるといい、後進への指導についても、
体力の続く限り頑張りたいと話している。

（蔡和穎／編集：齊藤啓介）

フォーカス台湾　2014/09/02 12:08
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201409020001.aspx

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/09/02(火) 21:42:00.32 ID:msnyeh4t.net

こんなふうに、一生の仕事に巡り会えるなんて稀だろうな。