【西村幸祐】「チョッパリ」を「日本人」と訳してテレビ放映した「情報7days」　日本人に対するヘイト（憎悪）を隠すTBS[09/04]　

223 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/09/04(木) 21:14:22.41 ID:dVbtv+/P.net

韓国人に「チョッパリ、チョッパリ」と悪口を言う資格はありません。
↑
こういう意味合いでの発言してるなら、それほど翻訳が間違ってるとも言えないのでは？

正確な翻訳はしてるのか？
「チョッパリ」のワードにだけ過剰反応しても意味ないよね