【西村幸祐】「チョッパリ」を「日本人」と訳してテレビ放映した「情報7days」　日本人に対するヘイト（憎悪）を隠すTBS[09/04]　

244 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/09/04(木) 21:31:29.24 ID:arYwIwUd.net

>>223
過剰反応して「日本を悪く」とか超意訳かましたTBSの姿勢が問題
柳氏の発言内容自体はまともだし、きっちり注釈入れて訳せば良かったんだよ
意図は不明だけどチョッパリという言葉隠したい奴が中にいたんだろうね