【日米韓】ワシントンで韓国の存在感を高めるには～第２世代韓国専門家、育成計画を／中央時評[09/13]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

例年と同じ韓米関係会議だった。しかし今年はワシントンの雰囲気がやや違って見えた。韓日間
の葛藤の余波が間違いなく影響を及ぼしているようだ。まず出席者のうち日本専門家でありながら
も知韓派である知識人や政策担当者の出席が確実に減った。自分たちの発言が韓日両国で起こ
す波紋を懸念したと思われる。最近の国際会議でよく見られる現象だ。

米国の首都ワシントン。ここでは韓国に対する関心は非常に高い。韓半島（朝鮮半島）専門家に
対する需要も決して少なくない。高まった韓国の地位のためではないかと思われる。しかし心配も
少なくない。このような関心が今、非友好的なタイプに変わっているからだ。エバンズ・リビア・コリア
ソサエティー会長の指摘だ。彼は先日、韓国と日本が米国で争うのを懸念するメールを送ってきた。
米国の人たちはうれしくないということだ。日本は言うまでもなく、韓国に対する米国の信頼も揺れ
るかもしれないと述べた。

しかしワシントンでの韓日中外交角逐戦は避けがたい。このため問題は、どのように絶えず変化
するワシントンの動きに戦略的に対応するかが重要だ。ジョンズ・ホプキンス大学のケント・カルダー
教授の指摘だ。彼は著書『ワシントンの中のアジア（Ａｓｉａ　ｉｎ　Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ）』でこのような対応の
ヒントを提示している。

カルダー教授は日本専門家であると同時に知韓派だ。彼が見るに、ワシントンは外部からの影
響に非常に開放的なグローバルシティだ。そのワシントンでどの国が注目を受けるか、受けられな
いかは、国力とは特に相関関係がないと見ている。中・弱小国も非常に効果的に外交活動ができ
るということだ。シンガポールや台湾、韓国などを成功例に挙げている。一方、日本は大国でありな
がらもそうでないという。彼の指摘のように、米上下両院で韓国大統領は６回も演説したが、日本に
首相は一度もできなかった。

なら、ワシントンで外交が成功する秘訣は何だろうか。カルダー教授は強調する。どの国であれ
ワシントンで存在感を高めるためには「権力の半影」をうまく活用すべきだと。「権力の半影」とは、
政府や議会のような政府機構と外側の世界を結びつける非政府的機関だ。シンクタンクや法律事
務所、大学、メディアなどで形成された「戦略的情報複合体」をいう。

安保と経済問題を米国に大きく依存している韓国だ。自然にこうした機関との関係が重要となる。
意思決定者だけでなく、これら機関の人的ネットワークに目を向けることが必要だ。カルダー教授
はワシントンで韓国が日本より一枚上だと主張している。

しかしカルダー教授は日本の覚醒を促すためにこの本を執筆した。したがって韓国や中国の存
在感をやや高く評価したところもなくはない。しかし現実はまだそれほどではない。ワシントンで安
息年を送っている韓国教授らの一貫した指摘だ。実際、ワシントンでは中国や日本関連会議は頻
繁にあるが、韓国関連会議はほとんど見られないということだ。「中国はあまりにも重要であるため
関心が多く、日本はお金を注ぎ込むため会議があちこちで開かれるが、韓国は現実的なイシュー
にばかりこだわっている印象」ということだ。

どのようにこれを克服するのか。カルダー教授の提案が目を引く。木ばかりを見ず、森を見ること
から始める必要があるということだ。政府や議会だけを相手にするのでなく、大学やシンクタンクの
ような「権力の半影」を積極的に活用すべきということだ。しかし米国で韓国学の育成なしにこれは
容易なことではない。
>>続きは2-5のあたり

張達重（チャン・ダルジュン）ソウル大名誉教授・政治外交学

◆外部者執筆のコラムは中央日報の編集方針と異なる場合があります。

ソース：中央日報日本語版＜【中央時評】ワシントンで韓国の存在感を高めるには＞
http://japanese.joins.com/article/018/190018.html

関連スレ：【中央日報／コラム】韓国は外交上手で指折りの国[09/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1409720572/

【日米韓】 ワシントンで韓国の存在感を高めるには～第２世代韓国専門家、育成計画を／中央時評[09/13]

【日米韓】ワシントンで韓国の存在感を高めるには～第２世代韓国専門家、育成計画を／中央時評[09/13]