【韓国】セウォル号対策委員会の幹部が電撃辞任、暴行の是非による引責問題で[09/17]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

（依頼スレ>>418氏が翻訳してくれました。多謝）

[アンカー]
今日の夜明け、セウォル号の遺族の一部が歩行者との乱闘を繰り広げたことに関し、
家族対策委員会の役員全員が辞任することを決めました。
乱闘に参加した遺族は明日警察に出席して調査を受ける予定です。

家族対策委員会のうち、何人が辞任するのですか？

[記者]
辞任した役員は、全部で9人です。ギムビョングォン委員長とギムヒョンギ首席副委員長、ユギョングンスポークスマンなど
役員全体が含まれていました。役員が全て退き、空白事態が避けられません。委員会は日曜日に総会を開き、新役員を選出する予定です。

警察の調査を受けている事も明らかになりました。今回の暴行事件に関与した遺族は、明日の午前警察に出席して誠実かつ率直に
調査に取り組むと説明しました。そのため、委員会は今日の午後3時から会議を行いました。

遺族たちは今日未明、乱闘をして警察が出動する事件が起き、関連して会議を開いたのです。
この席では事件に関与した役員だけでなく、他の役員も連帯責任を負うべきとの声が高かったことと知られました。

[アンカー]
今回の暴行事件はどのように行われたのですか？

[記者]
今日の深夜0時40分に、セウォル号の遺族会役員5人が、新政治民主連合のキム・ヒョン議員と
食事を終えた後で家に戻るためにタクシーを呼んだ時に事件が発生しました。

運転手の某さんが到着してから30分経っても出発せず、運転手が別の場所に行こうとして口論になり、運転手は、その際に
遺族会から集団暴行を受けたと主張しています。通行人が通報し、再び遺族と通行人の間で暴行が発生したようです。

当時、現場にはギムビョングォン年月号家族対策委委員長、ギムヒョンギ首席副委員長もいたお酒を飲んだ状態だったことが伝えられました。
席に一緒にした新政治民主連合キム・ヒョン議員は、自分が他の人と話をしている間に事件が発生し、後で知ったと述べています。

現在の代理の記事だけでなく、遺族も相手に殴られたと主張していることが知られています。
ギムビョングォン委員長は腕を骨折し、ギムヒョンギ首席副委員長は歯一部が折れて病院に入院したとのことです。

警察は、まず現場の防犯カメラと目撃者の調査を終えましたが、明日遺族が、被疑者の身分で出席する調査を経て、
正確な事件の経緯を把握する予定です。

ytn.co.kr　2014-09-17 18:54
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201409171900070298