【韓流】ヨーロッパのK-POPファン「私たちがK-POPを知ったきっかけは日本」 [09/30]

ダーティプア ★＠＼(^o^)／

K-POPはもう、韓国だけの文化ではない。中国、日本などのアジアでK-POPはすでに韓流現象ではなく、韓流文化として定着し、
システムを兼ね備えた。韓国よりも海外でコンサートを開催する回数がより多く、1年の大半を海外活動に励むグループもいる。
日本、台湾、シンガポールなどから届く音楽チャート1位のニュースに驚くよりも、もう慣れ始めている。

アジアでブームを巻き起こしたK-POPは、もはやヨーロッパで熱い反応を得ている。SUPER JUNIORは2012年、韓国歌手では
初のフランスで単独コンサートを開催し、ガールズグループ4Minuteは今年、スウェーデンとスペインで単独コンサートを開催した。
アジアや南米市場に偏っていたK-POP市場が、ヨーロッパでも少しずつ活気を取り戻している。韓国のコンサートでもヨーロッパ
から訪れた観客をしばしば目にすることができる。

そこで、ヨーロッパでの韓流の様子やヨーロッパのファンの気持ちが知りたくなった。9月19～21日に開催されたSUPER JUNIOR
のコンサート「SUPER SHOW 6」を見るために韓国を訪れた2人のフランスのファンに会って話を交わした。この2人はヨーロッパ
全体を代表するファンでもなく、K-POPよりもSUPER JUNIORが好きな人たちではあるが、間接的にヨーロッパのK-POPの話を
聞くことができた。

―日本の文化に接してからK-POPを知るようになるケースが結構あるんですか？

ジュリー：そんなケースもあります。実は多くのヨーロッパ人は日本の文化に関心を持っています。漫画やアニメを通じて接する
場合が多いからです。私が通っている大学だけ見ても、日本語を勉強する人は700人、韓国語を勉強する人は300人ぐらいです。

リナ：韓国については文化よりも政治や国際関係のような問題を通じて知っている人が多いです。例えば、北朝鮮や戦争などを
通じてです。私が韓国に行くと話したら驚いて「北朝鮮？」と反応する人がまだ多いです。このように華やかな街があるということを
知らない人が非常に多いんです。それでも若者たちは少しは知っている方ですが、中高年の場合は韓国にこんなに賑やかな街が
あることを知ったらすごく驚きます。

―リナも日本の文化を通してK-POPを知ったのですか？

リナ：はい。私は以前、日本語の勉強もしました。実はBoAが日本人だと思っていた時もあります。BIGBANG、東方神起などは
日本を通じて知った韓国の歌手です。

―K-POPはまだ少数の文化ですが、K-POPのファンへの偏見もありますか？

ジュリー：フランスにはボーイズバンドやガールズバンドがほとんどいないので、それが好きなこと自体が変だと思われます。
もしくは、10代の若い子が好む文化として思ってしまう傾向があります。また、皆同じ顔をしていると話す、整形手術に対する
否定的な視線もあります。ヨーロッパで整形手術はお金を無駄にすること、アブノーマルなことと思われます。

―K-POPがより広く知られるために努力しなければならない点は何だと思いますか？

ジュリー：ヨーロッパ人のアジアに対する固定観念が先に壊れなければならないと思います。ヨーロッパ人はアジア人を模範生
だと思っています。また、中国人や日本人しか思い浮かばないんです。韓国に対する認識そのものが非常に足りないです。

リナ：歌手が頻繁に来て、マスコミにも顔をよく見せなければならないと思います。来ないと、知らせる機会自体がないです。

抜粋以下ソース

ソース：Kstyle　2014年09月28日18時28分
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2004421&categoryCode=IV