■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】韓国にはやっぱり漢字が必要！世論調査で漢字に対する韓国人の考えが明らかに―韓国メディア★2[10/15]
- 1 ：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 21:57:43.93 ID:???.net
- 2014年10月10日、福州晩報は韓国メディアの報道を引用し、韓国の世論調査を紹介。調査で漢字を理解できないことが不便だと過半数が答えた
という。
韓国・聯合ニュースによると、世論調査企業ギャラップ社は韓国の成人1004人に対しアンケート調査を実施。「漢字を理解できないことで生活に
不便はあるか？」の項目では、54％の韓国人が「不便」と答えた。
アンケートでは、「漢字は外国文学か？」との質問もあり、これに対し韓国人の47％が「外国文学」と回答し、48％が「漢字は韓国の文学でもある」
と答えている。さらに、漢字の使用については、57％が「ハングル・漢字の両方を使用」と答え、41％が「ハングルのみを使うべき」と答えた。
2018年から小学3年生以上の教科書で漢字を併用するという韓国政府の決定に対しては、賛成が67％で反対が29％だった。（翻訳・編集/内山）
ソース：レコードチャイナ 2014年10月11日 8時3分
http://www.recordchina.co.jp/a95517.html
関連
【韓国】「漢字を知らなくても不便ではない」と感じる国民が増える[10/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412673289/
前スレ
【韓国】韓国にはやっぱり漢字が必要！世論調査で漢字に対する韓国人の考えが明らかに―韓国メディア[10/15]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1413365759/
1が立った時間 2014/10/15(水) 18:35:59.05
- 314 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:46:22.86 ID:dOMHB8ro.net
- いつものバカチョンｗ
- 315 ：氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:46:43.81 ID:47aXWHQQ.net
- >>293
FLACK「さーいい仕事しろよシモベ」
- 316 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:46:54.51 ID:4RI/e/t5.net
- 韓国の漢字文化は日帝植民地時代に破壊された
- 317 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:46:57.50 ID:4ewyKsth.net
- ハングルが世界最強という事実は揺るがないが
漢字も学んでやった方がベターというだけの話だと思う
- 318 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:47:00.85 ID:t7IBiglq.net
- >>308
「任務完了」と「任務中止」が同じ音で、それが原因でF-15kが一機墜落しているしな。
- 319 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:47:22.66 ID:ml8p4ilH.net
- >>307
http://kankore.kouryakukan.net/images/kankore-ryuujyou030.jpg
- 320 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:47:28.48 ID:vXuCYy1K.net
- >>300
殺人とかの重犯罪のみね
- 321 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:47:39.15 ID:pSezTjUs.net
- 馬鹿な民族だから覚えられなかったんだろｗ
- 322 ：ピョンヤン（AAｒｙ ◆.lMFGv5fLY ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:48:07.76 ID:itSqxvZc.net
- >>313
「バーカバーカ！！（CV: くぎゅう）」
こんな感じか。
- 323 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:48:08.67 ID:GZ28yWYF.net
- >>317
>「漢字を理解できないことで生活に不便はあるか？」の項目では、54％の韓国人が「不便」と答えた。
www
- 324 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:48:12.26 ID:pHKyOLa2.net
- >>291
確か韓国で日帝時代の音楽と美術の教科書が公開されていたな。
音楽の教科書は、ハングルでも表記されていたし。
史上最悪の植民地支配って…w
- 325 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:48:15.23 ID:Yn1tW4+1.net
- >>315
フラック、マイルフィックなら仕方ないと思うんだけどねえ…。
雑魚ニンジャの先制で首切られた日には…ｗ
- 326 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:48:18.25 ID:wlxJZ6+W.net
- >>316
ヒデヨシ♪じゃないの？
- 327 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:48:19.32 ID:t7IBiglq.net
- >>316
文化構築できるほどの識字率無かったやんw
- 328 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:49:10.37 ID:n+QQZ6cw.net
- 韓国人はドラクエ始めてすぐLv1のまま最強装備したがってラスボス倒したいようなやつみたいなもんか
- 329 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:49:11.09 ID:4ewyKsth.net
- 日本人との会話に
漢字がないと不便ということだろう
それだけだ
世界の言語学者はハングルが世界一と認めている
- 330 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:49:20.05 ID:hSXLRNV9.net
- 漢字を知らなくても不便ではないという意見が増えたとかいうニュースも
あったわな。
漢字導入の推進派も反対派も自分に都合よく調査を解釈するってことだわな。
- 331 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:49:20.54 ID:TErDCCkz.net
- 北朝鮮では少し漢字やっているらしいね
- 332 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:49:47.42 ID:vXuCYy1K.net
- >>316
いやクネの親父さんのせいだろｗ
- 333 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:00.99 ID:ajDMt1gI.net
- >>329
世界の言語学者って誰？
- 334 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:02.23 ID:GZ28yWYF.net
- >>329
>「漢字を理解できないことで生活に不便はあるか？」の項目では、54％の韓国人が「不便」と答えた。
ハングルが最強なら、日本人も韓国でハングルを使うだろｗｗｗ
- 335 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:17.01 ID:n+QQZ6cw.net
- とある漫画では金玉は棒のことを指すんだっけか
- 336 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:18.85 ID:Y1uyWp/0.net
- いや、もう戻れないでしょｗ
今更漢字覚えるの大変だろ
- 337 ：十時矢七 ◆Tlh/8Ed91M ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:20.72 ID:QsI/p1fC.net
- >>301
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5460730?ref=search_tag_video
>>303
魔乳ってなんやそれってｗ
>>312
ぐぬぬ・・・
>>319
っハンカチ
・・・すごく抱きしめたくなるのは煩悩だけの話じゃねぇんだろうな・・
- 338 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:20.75 ID:Yn1tW4+1.net
- >>328
モンハンだと、裸でGクラスのクエストに参加したがるようなもんかな？ｗ
- 339 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:23.26 ID:wlxJZ6+W.net
- >>327
両班が漢詩作るのにコピペしていたぐらい
だから、冒頭と中段と終わりで意味がすっ飛んでるって、今の韓国の新聞記事やん
- 340 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:24.36 ID:FIS5Eu+n.net
- >>325
コモドドラゴンに不意打ち食らってブレス×10で全滅は理不尽でした。
- 341 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:42.48 ID:Mw1WwzsH.net
- >>297
そー言えば、小松左京が三国人に
「サカカミデンクルマノリパトコ？」って聞かれて
何のことかわからんかったって書いてたな。
阪神電車乗り場どこ？って聞きたかったらしい。
- 342 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:50:45.47 ID:Ohk8LVHt.net
- >>329
そう思いたいだけなんだろ？ 劣等ﾋﾄﾓﾄﾞｷ。
- 343 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:04.11 ID:4ewyKsth.net
- 世界中の言語学者＞＞＞ 超えられ倍壁＞＞＞ おまいら
- 344 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:17.19 ID:I1iLf/2g.net
- 漢字捨てたのに、氏名は漢字って何故だろう？。＞朝鮮人教えて。
- 345 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:23.81 ID:rZistOEQ.net
- >>306
韓国人って、なんにも準備しないよな。
3000メートル近い山に雨具はビニールのポンチョとか。
- 346 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:25.25 ID:vXuCYy1K.net
- 漢字が無いから韓人は肝心なことも感じずｗ
- 347 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:27.40 ID:wlxJZ6+W.net
- >>329
諺文は発音記号であって、言語では無いんですよ
- 348 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:48.94 ID:GZ28yWYF.net
- >>343
日本語を使うずに、ハングル使えよｗｗｗ
最強なんだろ？ｗｗｗ
- 349 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:54.31 ID:ajDMt1gI.net
- >>343
＞超えられ倍壁
超えられないなぁｗ
- 350 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:51:57.78 ID:t7IBiglq.net
- >>339
韓国の新聞は前提が揃ってるのに結論が斜め上という、
どこか読み落としたところがあるかと疑うような訳の分からん記事だらけだからなw
- 351 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:52:17.74 ID:Opyy0StV.net
- >>270
いざね、そういう場に居合わせても写メを撮る事忘れちまうんだよねぇ。
菊の御紋のシールを貼り付けた、韓流グッズ店の宅配車とか。
- 352 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:52:20.85 ID:Ohk8LVHt.net
- >>343
よう、一条校認定されてないﾁｮﾝ学校卒無学歴ｗｗｗ
- 353 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:52:25.95 ID:+V3uz0iz.net
- >>258
はいからさんが通る世代の女子学生が「変態！」っていうのも恥ずかしいので
頭文字のＨって言うようになったって聞いたことあるけど…
こういうのって朝日新聞が書きそうなネタだからウソかも知んない
- 354 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:52:52.16 ID:av87echG.net
- >>343
朝鮮人<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<人類
- 355 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:52:57.51 ID:Mw1WwzsH.net
- >>337
巨乳、爆乳、豪乳、魔乳とランクがあがります。
- 356 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:52:57.65 ID:vXuCYy1K.net
- >>345
あれは自殺行為だろって思ったわ
高さの寒さ理解してないって
- 357 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:53:10.38 ID:t7IBiglq.net
- >>344
最近は漢字を割り当てられない名前増えたみたいだぞ。
- 358 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:53:23.83 ID:Yn1tW4+1.net
- >>340
先制ブレス連発はなあ…ｗ
ただ、その後死人出しながら下手に勝っちゃって
宝箱のテレポーターで「いしの中にいる」ってなっちゃうほうが
悲惨。
- 359 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:53:39.91 ID:D3KBSmyY.net
- いらないといるにぶらぶら揺れるのが朝鮮人ｗ
こういうところにもコウモリが発揮されるのだなｗｗ
今いるモードｗｗ
- 360 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:53:40.45 ID:Ohk8LVHt.net
- 【韓国】「漢字を知らなくても不便ではない」と感じる国民が増える[10/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412673289/179
179 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止[] 投稿日：2014/10/07(火) 19:06:13.46 ID:FZ8iBsgP
・びら（삐라） - ビラ
・すめきり（쓰메끼리） - 爪切り
・たまねぎ（다마네기） - 玉ねぎ
・ぱる（빠루） - バール
・さくら（사쿠라） - 桜
・むてっぽう（무대뽀） - 無鉄砲
・きす（기스） - 傷
・どかた（노가다） - 土方
・しだ（시다） - 下
・こぼん（꼬봉） - 子分
・たらい（다라이） - 盥
・たくあん（다꾸앙） - 沢庵
・てんぷら（덴뿌라） - 天ぷら
・なわばり（나와바리） - 縄張り
・どらいば（도라이바） - ドライバー
・すてん（스뎅） - ステンレス
・あかじんき（아까징끼） - 赤チン
・おぼん（오봉） - お盆
・おやぶん（오야붕） - 親分
・おやじ（오야지） - 親父
・よーどじんぎ（요도징끼） - ヨードチンキ
・よじ（요지） - 楊枝
・ちゃっく（자꾸） - チャック
まだまだあるよ。
朝鮮語の９５％が日本語の朝鮮発音。
- 361 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:53:46.10 ID:EvyOpT4L.net
- >>344
創氏改名で中華様に頂いたありがたい名前だかららしい
- 362 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:53:51.24 ID:houXGlxf.net
- >>315
NINJA「なんだよ外れかよ、ちょっと素手で撫でてくるわ」
SAMURAI「あいやまたれい、このMURASAMA BLADE!の試し切りを」
BISHOP「面倒くさいからHAMAN使うわ、後でCoP使うから宿戻りヨロ」
- 363 ：清一色＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:53:55.26 ID:DTRqVOtc.net
- >>335
それは私のお稲荷さんだ！！
- 364 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:54:28.73 ID:lFekoncX.net
- >>355
この間エキゾチック魔乳婆って叫ぶアニメを見かけたんだが！ｗ
- 365 ：氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:54:32.31 ID:47aXWHQQ.net
- >>358
罠見極めてるのにミスクリックだとさらに凹み倍増。
- 366 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:54:46.03 ID:Yn1tW4+1.net
- >>351
＞菊の御紋のシールを貼り付けた、韓流グッズ店の宅配車
どこの在日エセ右翼のシノギなんだか…。
- 367 ：清一色＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:54:46.68 ID:DTRqVOtc.net
- >>337
一番下
『青島海岸』
- 368 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:55:55.17 ID:Yn1tW4+1.net
- >>365
オイラの体験談だけど、
ニンジャに罠解除やらせちゃダメだわな。
- 369 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:56:05.83 ID:Mw1WwzsH.net
- >>362
某イベントで、変態仮面のコスプレをして
スタッフから逃げ回った、相田君は元気にしているだろうか？
- 370 ：清一色＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:56:08.73 ID:DTRqVOtc.net
- >>364
魔乳ラミアスとか言う館長がでるガンダムとか
偽乳特戦隊とか言う宇宙が出るアニメとか・・・
- 371 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:56:08.75 ID:vZVBShbs.net
- > 2018年から小学3年生以上の教科書で漢字を併用するという韓国政府の決定に対しては、賛成が67％
漢字を知ったらハングルで憶えたウリナラファンタジーと整合性が取れなくなるが、どうするつもりだ？
「読めるようになった日本語版の歴史書とハングル版の歴史書の記述が全く違う。どういうことだ！」
「しかも日本語の歴史書の方が、他国の歴史書と照らし合わせたら色んな所で辻褄があうぞ！」
「そうだ。そうだ！説明しろ！」
政府はどうやって切り抜けるのか？お得意の反日カードでは無理だぞｗ
- 372 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:56:14.54 ID:wlxJZ6+W.net
- >>353
変態すら変態性欲の単略系で、昔から有る日本語では無いし
何処から出てきた言葉なんだろう？
- 373 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:56:21.00 ID:Ohk8LVHt.net
- 【韓国】「漢字を知らなくても不便ではない」と感じる国民が増える[10/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412673289/151
151 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止[] 投稿日：2014/10/07(火) 18:57:49.32 ID:FZ8iBsgP
朝鮮文字はよくひらがなと比較されるがそれ以下で「ローマ字」。
朝鮮文字は発音記号の組み合わせだから文字ではなく「記号」が正解。
日本語では「〜が」「〜で」で意味が変わるが朝鮮では同じ。
「ところが」「ところで」の違いがないので日本人には理解できない
漢字は「記者が汽車で貴社に帰社した」など同音異義語でも書き分けれるが
朝鮮発音記号風に書くと「Kisyaga Kisyade Kisyani Kisyasita」と意味不明。
- 374 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:56:37.44 ID:I1iLf/2g.net
- 朝鮮の事、知らないけどさ、古文書とかって、漢文で書かれてないのかね？？。
- 375 ：ピョンヤン（AAｒｙ ◆.lMFGv5fLY ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:56:47.43 ID:itSqxvZc.net
- ハングルは、自分が情報発信する側なら、発音を転写するだけでいいから
不便とかを感じないんだろうが、読み手側は多すぎる同音異義語を、文脈を確かめながら
読み下さないといけない。
しかも、誤読しても誰も間違いを正してくれない。そりゃあ読書したくなくなるよなぁw。
- 376 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:57:16.39 ID:vXuCYy1K.net
- >>353
エッチスケッチピチピチギャルなんて言葉知らないからな
- 377 ：十時矢七 ◆Tlh/8Ed91M ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:57:21.11 ID:QsI/p1fC.net
- >>367
・・・まさか・・・？
↓？
http://www.pmiyazaki.com/nichinan/pano_uchiumi.htm
- 378 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:57:24.85 ID:ml8p4ilH.net
- >>372
実は変なおじさんの略なんじゃね？
- 379 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:57:26.92 ID:lFekoncX.net
- >>370
日本人ってえっちだなあｗ
- 380 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:57:42.00 ID:t7IBiglq.net
- >>374
古文書というか、公文書は全て漢文。
- 381 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:57:46.46 ID:Yn1tW4+1.net
- >>375
オマケに、ハルヒの韓国語訳は
ちょっとした弁当箱くらいの厚さになるらしいしｗ
- 382 ：風老児 ◆ZPG/GcTAlw ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:58:06.38 ID:eyPituEA.net
- 同訓意義漢字
いいよねえ
泣く・鳴く・啼く・哭く
破れる・敗れる・幣れる・壊れる・殷れる
恨む・怨む・憾む・望む
当る・抵る・中る・方る・直る
取る・採る・撮る・捕る・執る・獲る・摂る・盗る・執る・操る・秉る・杷る・采る
超える・越える・踰える・逾える
譬え・例え・喩え・仮令
即ち・則ち・乃ち・便ち・載ち・輒ち
又・亦・復・還
捨てる・遣てる・釋てる・棄てる・損てる・委てる
怒る・憤る・慍る・瞋る・忿る
- 383 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:58:07.60 ID:4ewyKsth.net
- 世界文字オリンピック
ハングル・・・・２大会連続世界一
はい論破ｗ
- 384 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:58:15.06 ID:8rpkevO2.net
- ほんとうに必要な【何か】が欠けていたからいとも簡単に漢字を廃したのだろうよ。
- 385 ：（´・ω・｀） ◆2tPdxjo/wc ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:58:15.42 ID:FEfHFUkm.net
- >>328
＞韓国人はドラクエ始めてすぐLv1のまま最強装備したがってラスボス倒したいようなやつみたいなもんか
でも、スライムスレイヤーって言われる位じっくりするのもどうかと思う…
- 386 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:58:22.47 ID:5LaY3qOv.net
- >>371
Simplified Chinese
- 387 ：十時矢七 ◆Tlh/8Ed91M ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:58:24.28 ID:QsI/p1fC.net
- >>364
そ、そうなのか・・・；
- 388 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:58:41.62 ID:wlxJZ6+W.net
- >>375
>発音を転写するだけ
それやると、それこそ文章がぐちゃぐちゃになるそうな
当て字レベルじゃないのか？と疑ってはいるけど
- 389 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:59:17.72 ID:ml8p4ilH.net
- 青島海岸
- 390 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:59:24.26 ID:Ohk8LVHt.net
- >>383
【韓国】「漢字を知らなくても不便ではない」と感じる国民が増える[10/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412673289/173
173 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止[] 投稿日：2014/10/07(火) 19:03:52.58 ID:FZ8iBsgP
>>153
日本語由来の朝鮮語。日本嫌いならお前ら日本語の単語使うなｗ
・だんどり（단도리） - 段取り
・ぶんぱい（분빠이 ） - 分配
・あなご（아나고） - アナゴ
・おでん（오뎅） - おでん
・わさび（와사비） - 山葵
・うわぎ（우와기） - 上着
・ゆどり（유도리） - ゆとり
・いっぱい（이빠이） - いっぱい
・ちゃんぽん（짬뽕） - ちゃんぽん
・こっぷ（고뿌） - コップ
・ぺんき（뼁끼） - ペンキ
・えきす（엑기스） - えきす
・こんぐり（공구리） - コンクリート
・だーす（다스） - ダース
・まふらー（마후라） - マフラー
・ばけつ（바게스） - バケツ
・ばんど（반도） - 半島
・ばってり（빳떼리） - バッテリー
・ばく（빠꾸） - バック
・すれぱ（쓰레빠） - スリッパ
・ふぁいば（화이바） - ファイバー
・らんにんぐ（난닝구） - ランニング
・ぺーぱ（뻬빠） - ペーパー
・もち（모치） - 餅
・ぴっかはだ（삐까하다） - ピカピカだ
・こんせ（곤색） - 紺色
・まんたん（만땅） - 満タン
・せーらーぼ（세라복） - セーラー服
・そらせ（소라색） - 空色
・しっぱるぼん（십팔번） - 十八番
・かお（가오） - 顔
・くさり（쿠사리） - 鎖
・えり（에리） - 襟
・えんこ（엥꼬） - エンコ
・いじめ（이지메） - いじめ
・しょぶ（쇼부） - 勝負
・みしん（미싱） - ミシン
・くるま（구루마） - 車
・ならし（나라시） - ならし
・しまい（시마이） - 終い
・あっさり（아싸리） - あっさり
・ちらし（찌라시） - チラシ
- 391 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:59:26.14 ID:Yn1tW4+1.net
- >>383
その「世界文字オリンピック」って韓国主催の大会なんだろ？ｗ
- 392 ：清一色＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:59:31.25 ID:DTRqVOtc.net
- >>372
強力招来って言うと、変態になって
超力招来って言うと、変態から脱するそうだよ。
- 393 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:59:46.47 ID:Hnj8tJSA.net
- >>374
史書に三国史記や三国遺事があるよ。
新羅建国に瓠公や昔脱解という倭人が関係したという記述があるｗ
- 394 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:59:51.27 ID:/Jmj3KbJ.net
- ハングルの唯一のメリットは文章が論理的で分かり易いこと。
というか日本語の平仮名だけで文章構成するようなものなので、必然的にそうなる。
- 395 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 22:59:55.95 ID:FIS5Eu+n.net
- >>375
何かのゲームブックにあった「オーク語で書かれたドワーフ語」
の方がまだ読みやすそう。
- 396 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:08.42 ID:vXuCYy1K.net
- >>383
世界文字オリンピックがどこの主催か調べればいいのに
- 397 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:13.22 ID:EvyOpT4L.net
- >>374
ずっと漢文。ハングルは20世紀になってからだな。
それ以前の庶民はほとんど文盲らしい。
- 398 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:24.21 ID:wlxJZ6+W.net
- >>378
普通は好色、好き者、スケベエとになるはず
- 399 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:31.03 ID:t2Sjqt4L.net
- 同訓意義って受け手にちゃんと伝わる気をつけないとな。
例えば「ヤッターマン、コーヒー、ライター」なんて単語は
昼に公の場で発言するときは特に注意しないと。
- 400 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:31.50 ID:av87echG.net
- >>383
＞世界文字オリンピック
韓国キリスト教団体がハングル文字を広めるために開催した大会
朝鮮人のオナニー
- 401 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:40.21 ID:Ohk8LVHt.net
- >>394
これのどこが合理的だ？
【韓国】「漢字を知らなくても不便ではない」と感じる国民が増える[10/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412673289/151
151 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止[] 投稿日：2014/10/07(火) 18:57:49.32 ID:FZ8iBsgP
朝鮮文字はよくひらがなと比較されるがそれ以下で「ローマ字」。
朝鮮文字は発音記号の組み合わせだから文字ではなく「記号」が正解。
日本語では「〜が」「〜で」で意味が変わるが朝鮮では同じ。
「ところが」「ところで」の違いがないので日本人には理解できない
漢字は「記者が汽車で貴社に帰社した」など同音異義語でも書き分けれるが
朝鮮発音記号風に書くと「Kisyaga Kisyade Kisyani Kisyasita」と意味不明。
- 402 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:42.36 ID:5LaY3qOv.net
- >>383
恥ずかしくないのか？
- 403 ：清一色＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:56.62 ID:DTRqVOtc.net
- >>377
・・・えぇ、まさにそれです。
東亜の女神たちに対する、わたくしなりの称賛です
- 404 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:00:58.60 ID:GZ28yWYF.net
- >>383
だから、ハングル使えよｗｗｗ
- 405 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:01:00.61 ID:2fJj7uOt.net
- >>395
略してドワオ語
- 406 ：ピョンヤン（AAｒｙ ◆.lMFGv5fLY ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:01:01.39 ID:itSqxvZc.net
- >>381
クロニクルかホライズン並みじゃないかw
っつーか、この二つの作品ともなると、殆ど百科事典か電話帳並み…？
- 407 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:01:04.36 ID:Mw1WwzsH.net
- >>388
志茂田景樹の架空戦記が、漢字やら文章がメチャメチャだった。
口述筆記で、直さんかったらしい。
- 408 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:01:04.79 ID:wlxJZ6+W.net
- >>380
明治以前は日本もね
- 409 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:01:10.18 ID:ml8p4ilH.net
- >>394
いやいやいやいやいやいやいやいや
朝鮮日報とかの記事とか翻訳読む限り
そうとうひどいぞ
- 410 ：氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:01:53.31 ID:47aXWHQQ.net
- >>368
ロード「プリーステスパンチャー」
プリースト「プリーステス」
サムライ「いしゆみ」
ビショップ「メイジブラスタ」
いやオメーらカルフォ使えと。
ちょっとだけサムライに和んだが。
- 411 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:02:04.74 ID:Opyy0StV.net
- >>337
ああ、イイネ！
この辺までは、セーフ。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm62345
何となくレアっぽいから珊璞Verで。
- 412 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:02:07.87 ID:Yn1tW4+1.net
- >>406
広辞苑なみの厚さのラノベ…。
まあ、手に取る気にはならないだろうねえｗ
- 413 ：横浜土民＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:02:18.91 ID:wlxJZ6+W.net
- >>392
ずっと剛力招来だと思っていた
- 414 ：風老児 ◆ZPG/GcTAlw ＠＼(^o^)／：2014/10/15(水) 23:02:37.95 ID:eyPituEA.net
- >>383 在日蛆虫くそチョンくん
論破はいいんだけどね
誰が？、どういう人が選んだのかね？
そこが一番大事！
済物浦大会みたいなことやってない？
総レス数 1001
293 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200