【中央日報】韓国茶の飲み方…日本の影響で歪曲、過度に礼儀ばかり強調[11/12]

ダーティプア ★＠＼(^o^)／

東アジア茶文化研究所のパク・ドンチュン所長（６１）は伝統茶文化について苦言をはばからない。一生を韓国緑茶と共にしてきた
彼女が批判する理由は、それだけ韓国茶文化が危機的状況だと見ているからだ。複雑なだけのお茶作法、２００７年の農薬問題
イメージがいまだに緑茶文化を困難に陥らせているというのがパク所長の考えだ。

彼女の批判はさらに一歩踏み込む。お茶を作る製茶法にしろ、お茶をこす湯法にしろ、今行われている多くの方法が過去の伝統
から断絶していて根っこがないという指摘だ。

そんなパク所長が１５日、緑茶の現在を問い詰めて未来を展望するセミナーを開く。ソウル龍山洞（ヨンサンドン）の国立中央博物館
の小講堂で開かれる「２１世紀伝統茶振興のための大討論会－伝統茶の意味と展望」だ。

パク所長は「今回のセミナーは１９７０年代後半に起きた茶文化運動の参加者を発表者として招き、彼らの情熱を振り返りながら
彼ら自身の限界も探ってみるために用意した」と話した。過去から学ぶということだ。

７０年代、米国政界でロビー活動をしたとの疑惑を受けたいわゆる「コリアゲート」の当事者であるパク・トンソン韓国茶人連合会理事長、
パク氏とともに茶文化運動に関与した米国ボストンの門修寺（ムンスサ）会主トボム僧侶、茶礼院のチョン・スンウォン院長が自分たちの
経験を聞かせてくれる。

パク所長は「茶文化運動が日帝強制占領期間以後に断絶した茶文化に新たに光を当てた業績は評価されてこそ当然だが、礼儀作法
を過度に強調してみると、もともとの茶の良さについてはないがしろにしていた面がある」と話した。たとえば韓国緑茶は摂氏９３度の
水に１５～２０秒ほど茶の葉を浸すことで胸やけのような不便さもなく楽しめるのに、茶文化運動当時に日本の茶道の影響を受けて
今のように７０～８０度の温度でお茶をこすのが１つの正解のように席を占めたという主張だ。

彼女はまた「お茶が病気を改善させるという一部の誇張された主張は誤りだが、体と心をきれいにする効果は確かにある」と強調した。

今回の行事には韓国茶人連合会パク・グォンフム会長、ミョンウォン文化財団キム・ウィジョン理事長など主要茶団体のトップが参加して
祝辞を述べる。やはり主な茶団体に挙げられている韓国茶文化協会もセミナーを後援する。パク所長は「お茶関連の団体トップが一堂に
集まるという事実自体が破格」としながら「普段から私の苦言が不快だったかもしれないが、今回のセミナーの必要性に共感してくれたこと」
といった。

ソース：中央日報　2014年11月12日15時58分
http://japanese.joins.com/article/611/192611.html?servcode=400&sectcode=400