【朝鮮日報】シングルマザー売春婦の死、「おとり捜査」が追い詰めた？[11/30]

ダーティプア ★＠＼(^o^)／

27日午後、慶尚南道統営市の葬儀場。25日に同市内のモーテルで売春をしようとして警察の摘発を受け、6階の窓から転落死した
女（24）の祭壇のそばには小学校1年生の娘（7）、女の父親（53）、そして姉（26）がいた。そこに「慶尚南道女性人権相談所」などの
女性団体メンバー約30人が弔問した。女の娘は自分の母親に何が起こったのか分からず無邪気に葬儀場を駆け回り、女の父親は
「優しい娘だったのに。悪いのは私だ」と涙をこぼした。

もともと別の地方で生まれ育った女が同市に来たのは5年前のことだ。家庭の経済事情が苦しく、学校もほとんど通わずに家出、
17歳の時に女の子を出産してシングルマザーになった。子育てしようにもまともな仕事に就けず、実家の支援を受けるのも無理な
状況だったため、実家のある地方から遠く離れた同市の「チケット喫茶」（売春あっせんも行われる、ホステスのいる喫茶店）などで
働いた。母親を早くに亡くした女は、幼い娘を故郷の父親に預けた。収入は安定していなかったが、父親に毎月多くて100万ウォン
（約10万円）、少なくても40万－50万ウォン（約4万－5万円）の生活費をきちんと送っていた。父親は工事現場で働いていた時に脊椎
や脚を痛め、身動きが不自由な状態だ。

女は家賃50万ウォン（約5万円）の部屋で暮らし、仕事をサボったことは一度もなかった。同僚は「必ず出勤時間10分前に来ていた。
体調が悪いときは病院で注射を打ってでも出勤した」と話す。服装も地味で、無駄遣いはせず、一生懸命貯金していたという。
女の知人は「いつも子どもに会いたいと言っていた。子どものために保険にも入っていた。『早く娘と一緒に暮らしたい』と口癖のように
話していた」と語った。

しかし、先月24日に故郷に帰った時、娘に会ったのが最後になるとは思っていなかっただろう。女はこの日、娘と姉と一緒に焼き肉
を食べ、サウナに行き、カラオケで歌を歌った。

姉は「妹は数カ月に1回しか自分の娘に会えないので、おいしいものを買ってやったり、一緒に楽しく過ごしたりして、別れる時は泣いて
ばかりだった」と話す。

統営に戻った女は、翌25日に娘と永遠の別れをすることになる。同日夜、慶尚南道警察庁と統営・鎮海・固城警察署の捜査員からなる
合同取り締まり班が売春の取り締まりを行った。捜査員の一人が道でチケット喫茶のチラシを拾い、その電話番号に電話をして、
モーテルに女性従業員を呼んだ。

警察は午後10時30分ごろ、モーテルにやって来た女に15万ウォン（約1万5000円）を渡し、女が風呂に入っている間に外で待機していた
別の捜査員に連絡した。約10分後、警察官らが一斉に中に入った。女は「服を着る間、しばらく外に出てほしい」と言った。だが、
5分たっても女が出てこないので不審に思い、部屋に戻ると、女はいなかった。捜査員がモーテル6階の窓から下を見ると、女が倒れていた。
女は病院に搬送されたが、26日未明に死亡した。

こうした状況から「警察の取り締まりのせいで女は死亡したのではないか」という批判が起きている。慶尚南道女性人権相談所のチョ・
ヨンスク所長は「売春あっせん業者や買春した人物ではなく、売春女性をターゲットにしたおとり捜査により（女が）死亡した」と主張した。
しかし、警察は「女に売春の意思があったのだから、おとり捜査ではない。担当捜査官を監察する予定もない」としている。

法律関係者によると、犯罪をする意思がないのに捜査機関が誘導したり、そそのかしたりして犯行をさせる「犯意誘発型」ならおとり
捜査に当たるという。例えば、麻薬を買う意思がない人をそそのかして買わせるのはおとり捜査だというわけだ。しかし、今回の件は
既に犯罪の意思がある者に対して犯行の機会を与える「機会提供型」なのでおとり捜査に当たらない、と警察では主張している。
刑事が民間人を装ってズボンの後ろポケットに厚い財布を入れ、すりが多い繁華街を歩き回り、財布に手を出したら摘発するのが
「機会提供型」だ。この「機会提供型」という捜査手法は、2010年に韓国の裁判所で「おとり捜査ではない」と判断されている。

警察関係者は「今回の取り締まりチームに女性警官がいなかった点は問題があったかもしれない。容疑者を摘発した際にすぐ手錠を
掛けて連行するのではなく、『服を着る間、しばらく時間が欲しい』『たばこを1本吸う時間をくれ』などの要望を受け入れてしまい、
容疑者が衝動的に自殺することを防げなかったのも問題だ」と話している。

統営＝権慶勲（クォン・ギョンフン）記者

ソース：朝鮮日報　2014/11/30 07:09
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/29/2014112900916.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/29/2014112900916_2.html