【韓国】美容整形事情　　患者の３割超が「結果に不満」の調査結果

鴉 ★＠＼(^o^)／

韓国の美容整形事情　　患者の３割超が「結果に不満」の調査結果＝韓国メディア
2014年12月2日 22時9分サーチナ

　韓国政府・韓国消費者院は１日、２０１１年１月から１４年９月までに消費者相談センターに寄せられた「美容整形外科」に関する相談件数が１万６３５４件にのぼることを明らかにした。
複数の韓国メディアが報じた。

　相談件数は１１年が４０４５件、１４年は９月までに３７６３件と年々増加。相談内容でもっとも多かったのは、
「美容整形手術の結果に不満足」で６９．５％（１万１３６７件）に達した。

　「契約の解除、解約に関する不満」は２２．１％（３６１２件）、
現金による決済の要求など「病院の不当行為に対する不満」は３．２％（５２６件）だった。

　消費者院はまた、過去３年間に美容整形手術を受けた消費者１０００人にアンケート調査を実施した。

　美容整形手術を受けた動機について、７２．５％（７２５人）が「容姿の改善」と答え、
１４．５％（１４５人）が「就職、昇進」、１１．９％（１１９人）が「周囲からの勧め」と答えた。

　手術の内容は、二重などの「目の整形手術」が６７．８％（６７８人）、ボトックスなど「肌を切開しない施術」が２７．４％（２７４人）、
「鼻の整形手術」が２５．６人（２５６人）、顔面の輪郭など「顔の整形手術」が１１．０％（１１０人）だった。

　アンケートでは、回答者の３２．３％（３２３人）が手術の結果に満足していないことも明らかになった。
手術による後遺症に悩んでいる人は１７．０％（１７０人）に上り、非対称になったことや、炎症、傷、色素沈着などの症状を訴えていた。
だが、病院側から手術の副作用について詳しい説明を受けたと答えた人は３３％に留まった。

　また、回答者の３０．４％（３０４人）が広告を見て病院を選んでいることが分かった。
広告に接した場所は、バスや地下鉄の車両内が５６．８％（５６８人）、次いでインターネット、地下鉄の駅構内、ＳＮＳ、携帯メッセージなどの順だった。

　しかし、広告の多くは「医療広告審議委員会」による事前審議対象に含まれておらず、副作用などに関する情報が記されていないなど問題があった。

　消費者院は、今後、違法な美容整形の広告の取り締まりを強化する方針。
「消費者は病院選びに注意し、特に成長期の１０代青少年は副作用が発生する可能性を考慮して、より慎重に手術するかを決めてほしい」と注意を呼びかけた。
（編集担当：新川悠）
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9533423/

【韓国】美容整形事情 患者の３割超が「結果に不満」の調査結果

【韓国】美容整形事情　　患者の３割超が「結果に不満」の調査結果