【韓国】凍える地面に“五体投地”…キリュン電子労働者 大統領府へ（写真）[12/24]

1 ：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:06:45.67 ID:???.net

キリュン電子分会の組合員が22日午前、ソウル新大方洞のレックスエルエンジ(REX-L ENG 旧キリュン電子)前で非正規職撤廃
のための“五体投地”に突入した。 “泥棒引っ越し”をした会社の事務室で1年余り徹夜籠城してきたキリュン電子の労働者は
「根本的な問題を解決せずには10年間戦って労使間合意をしたとしても、再び街頭に出て戦うほかはないという事実を悟った」
として、五体投地の趣旨を明らかにした。 彼らは26日まで五体投地で国会を経て大統領府へ向かう予定だ。

キリュン電子の労働者は、5年2か月と5日(1895日)に及ぶ闘争の末に、2010年11月1日“正規職直接雇用”合意を引き出した。
そして2年6か月の猶予期間を経て2013年5月2日に組合員10人は会社に戻った。 だが復職以後も仕事と月給を与えなかった
会社は、昨年12月30日に泥棒のように引っ越した。 会社は2月19日に上場廃止され、3月17日には12億8851万ウォンの資本金
を6442万ウォンに減らす減資を行った。

このような状況で裁判所は10月30日、キリュン電子分会組合員10人がキリュン電子を相手に起こした賃金請求訴訟で、彼らが
キリュン電子に所属する労働者という事実を改めて確認した。 ソウル中央地裁は会社が1年1か月分の賃金に該当する1693万余
ウォンを組合員各自に支給せよと判決した。 だが会社は裁判所の判決を拒否し、翌日控訴した。

文:パク・ジョンシク記者 写真:キム・ミョンジン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2014/12/22 15:11
http://www.hani.co.kr/arti/society/labor/670167.html 訳J.S(1350字)

ソース：ハンギョレ　2014.12.23 05:25
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/19129.html
金属労組キリュン電子分会組合員と非正規職労組員が22日午後、ソウル銅雀区新大方洞で非正規職の撤廃を要求し五体投地を
している。五体投地は26日まで国会、LGU+座込み場、清渓川C&M座込み場、光化門座込み場を経て大統領府に向かう予定だ。
キム・ミョンジン記者//ハンギョレ新聞社
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2014/1222/141925017939_20141222.jpg
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2014/1222/141925024112_20141222.jpg
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2014/1222/141925035415_20141222.jpg
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2014/1222/141925041289_20141222.jpg

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:12:17.21 ID:vVNrSCZR.net

ほっとけ、明日には　仏

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:12:47.71 ID:2hAZcUH0.net

何このカルト

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:13:55.02 ID:/xqpSIgv.net

朝鮮人はチベット仏教だったのか。

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:14:02.63 ID:gaGCt8zb.net

韓国に会話が成立する人は居ないのか？

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:15:34.54 ID:nlCGAH9Q.net

昔、宗主国の中国に土下座してたのが、遺伝子レベルで染み付いてるんだなｗ
本当に、五体投地ヤラせたら、韓国人の右に出るものはないな、もっと誇っていいぞ

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:16:09.84 ID:hgWFBX0D.net

五体投地ってミャンマーのパクりか？

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:18:02.42 ID:Z+XivXVg.net

“泥棒引っ越し”って何？？Ｍ＆Ａか？？夜逃げか？？

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:18:31.67 ID:1tnHSYwV.net

キュウリ？

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:20:24.80 ID:B87kEH7H.net

むぅ、この技は

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:22:01.13 ID:yErVvgu5.net

まともな聖職者に失礼

こいつらはスーパーでダダこねる子供を大きくしただけ

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:22:28.84 ID:XThvepbR.net

上から見ると駄々っ子だなw w w

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:23:07.11 ID:IJlS1RBU.net

こんな抗議やってもなあ

みんなウリ達の叫びを聞いてくれニダでやってるんだろうけど
端から見るとだだっ子だ罠

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:23:37.05 ID:PKm0aP6J.net

仏教を馬鹿にしてるだろ。
国の方針で仏像のクビを切りまって埋めまくり、経典を焚書したくせに。

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:29:05.61 ID:XLcy9eyu.net

うわ、さむねが顔に見えた
おぞましい

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:30:54.61 ID:5nPFmqDA.net

＞ “泥棒引っ越し”をした会社の事務室で1年余り徹夜籠城
こんなのばっかり
1年間、金どうしてたんだろ

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:31:28.81 ID:AXppDOyf.net

>>10

　　　ε　⌒ﾍ⌒ヽﾌ
　　　（ 　　　<　｀∀´>　知っているのか雷電
　＿...｡ﾟしー し─Ｊ
⊂...＿＿....⊃　ｼﾞｮﾛｼﾞｮﾛ〜

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:33:07.30 ID:ngDKmhKJ.net

三跪九叩頭だと躾けたのをもう忘れたアルか！！

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:38:36.43 ID:wRpIoch4.net

てか、会社潰れそうなのに
またこんな事やんのかよw
流石朝鮮人、無慈悲な攻撃だなw

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:40:10.82 ID:+WBjRNG0.net

猛虎落地勢？
聞いたことあるが、漫画のネタじゃなかったか？

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:41:26.37 ID:B3+BSvRN.net

土下座は誠実で有名な日本人にとって最大級の謝罪やお願いの表現で
効果が有るニダ　と思った韓国人が

何処で知ったのか知らないが大方

「五体投地は全身で地べたにべったりするから
土下座よりももっと効果があるだろうニダ」

とでも思ったんだろうよ

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:46:33.37 ID:8GFmwzAq.net

イベント好きな民族だなあ。

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:51:29.62 ID:/FTgp7R7.net

意味も知らずにやっているのか・・・

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 14:54:25.18 ID:LpoSdsyf.net

さっぱりわからん
日本人は永遠に理解できないねこの民族は
基地外が突き抜けてるわ
こんなのと外交なんてどうやんの？

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:01:02.79 ID:kJGsXd5X.net

チベット人が怒ってるぞ！
パクルなと

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:03:10.10 ID:4Dp9HhQl.net

楽しそうで何より

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:06:20.65 ID:+Yoqsoyw.net

画像見て浮かんだ言葉
「カルト」＆「シャーマニズム」

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:15:31.05 ID:LU+9msSI.net

「We Are The World」 で歌おう
　今こそあの声に耳を傾けるんだ
　今こそ世界が一丸となる時だ
　韓国は倒れる
　世界市場を破壊した恩知らずが倒れる時が来たんだ
　それはあらゆる物の中で最低のやつら

　これ以上わがままを続けさせる訳にはいかない
　誰かが、どこかで変化を起こさなければ
　僕らはすべて神のもと、大きな家族の一員なんだ

　僕らは仲間、僕らは神の子供たち
　世界の敵を助けないのが僕らの仕事
　さあ今こそ始めよう
　選ぶのは君だ
　それはみずからの命を救うことなんだ
　本当さ、住みよい世界を作るのさ
　君と僕で・・・

恩を忘れ仇で返すやつらを支えるのはもう止めよう
　そうすれば彼らも自立と自由を手に入れるだろう
　神がアダムとイブを楽園から追放したように
　僕らもみんなでやつらを自立させるべきなんだ

　無視するだけで　何の希望もなくなるさ
　負けたりしないと信ずることが大切なんだ
　変化は必ず起こると確信しよう
　僕らがひとつになって立ちあがればいいんだ

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:19:57.68 ID:nxj0Df82.net

煙突に登って騒いでいた奴は凍死したのか

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:22:15.03 ID:3TPaPHH7.net

上から見た図www

31 ：子烏紋次郎＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:32:25.09 ID:l2zlhez7.net

ウリナラ教も五体投地をするのか？　仏像を盗んだり　ローマ法王から
倫理的に生まれ変われと　表面オブラートに包まれ　その実口を極めて
罵られたチョンがかｗ

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:34:08.94 ID:2u5VanN/.net

在日よ、あこがれの祖国だよ。
帰ってやれよ。

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:38:32.73 ID:XzEzzf8w.net

マジキチ

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:40:42.67 ID:futQt1dy.net

五体投地は闘争の手段じゃないんだが？
これは子供のダダこねと同じパフォーマンスだろ。

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 15:40:54.62 ID:IJlS1RBU.net

ちなみに金属労組で思い出したけど
韓国の金属労組って基本的にゴネ屋だから

まあ韓国の労組からしてゴ(ry、
さらには韓国人からして(ry

あの70メートル上の煙突で立てこもってるのも金属労組（双竜自動車支部）ｗ
ハンスト、立てこもりはお得意なのね

まあ、支部（会社）が違うから流儀が違うのだろうけど
このアピールはこれでも控えめな方なのかも

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 16:08:07.46 ID:+dFkYy3a.net

>>1
>会社の事務室で1年余り徹夜籠城

なにこの徹夜籠城って。
翻訳家は手を抜かずに意訳するべきだろう。直訳じゃわけが分からないぞ。

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 16:10:47.00 ID:7hFmuzOL.net

朝鮮人には良く似合うｗｗｗ

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 16:20:26.37 ID:9ju63Q+H.net

朝鮮人だけには五体投地やってほしくなかった。
本来の意味が誤解して伝わってしまい穢れてしまう。

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 16:28:43.92 ID:IJlS1RBU.net

>>36
原文を機械翻訳しても
概ね「徹夜座り込み」だからｗ


ちなみにこの立てこもり
発端は>>1にもあるけど2005年からねｗ
で、2010年に裁判で勝ってさあ正規職ニダと言うところで
会社がオフィスごと引っ越し
で、途方に暮れた結果、旧オフィスに籠城してたとｗ

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 16:30:00.72 ID:IJlS1RBU.net

ちなみに会社が引っ越したのは去年の年末ね

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 16:42:04.74 ID:v7s/oW+h.net

何言ってんのかわからん糞スレたてんなあほ

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 16:56:43.11 ID:0K0pSGjh.net

五体投地って向かう相手は敬う対象だよな、普通は。

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 17:42:42.71 ID:Gtdq54bK.net

どんだけ不満持ってんだ此奴らw

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 17:44:18.07 ID:LdsGGZIt.net

韓国にもチベット仏教徒がいるのか？

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 18:01:38.40 ID:h/i6tYa5.net

五体投地か
キョンシー最後の聖戦の中でみたなｗ

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 18:09:28.88 ID:7ETXXsmH.net

三跪九叩？

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 18:33:46.59 ID:rFu0LKYW.net

>>4
五体投地は真言宗や天台宗でも修行でやってる

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 19:28:15.21 ID:3f6aKfDa.net

クックロビン音頭のパクリ