【国際】日中韓の産官学メディア界が「東アジア運命共同体」構築を提言　心の通い合いを強化し、『人と文化の共同体』を[12/24]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　中日韓協力15周年シンポジウムが23日に長春で開幕した。中日韓3カ国の産官学メディア各界から約150人が出席し、
3カ国間の善隣・相互信頼、包括的協力、互恵、共同発展などについて議論するとともに、「東アジア運命共同体」の
共同構築を提言した。中国新聞網が伝えた。

　中国の全国政協副主席を務めた王忠禹氏は「中日韓協力は1999年に始動した。同年11月28日、当時の中国の
朱鎔基総理と日本の小渕恵三首相、韓国の金大中大統領がフィリピン・マニラで3カ国首脳朝食会に出席し、
中日韓協力プロセスを正式に開始した」と説明。

　「現在、中日韓協力はすでに18の閣僚級会議制度、50余りの局長級協議制度を設け、包括的で広範、様々なレベルの
立体的協力システムを形成している。昨年、3カ国間の貿易額は6335億ドルに達し、15年前の5倍となった。3カ国投資協定は
すでに発効し、3カ国自由貿易協定交渉は着実に進み、早期妥結が見込まれ、中日韓経済統合プロセスは加速している」と述べた。

　また「中日韓3カ国は政治的相互信頼を強化し、『責任共同体』を築くべきだ。互恵協力を深化し、『利益共同体』を
大きくするべきだ。心の通い合いを強化し、『人と文化の共同体』を育むべきだ。地域協力を推進し、『東アジア共同体』を
共に構築するべきだ」と提言した。

　韓国外務省北東アジア協力大使を務めた丁相基氏は、中日韓は政府だけでなく民間など各レベルでも包括的で広範な
協力システムを形成する必要があると指摘。「3カ国協力はハイレベルの会談を含むと同時に、地方、民間協力にも及ぶべきだ」と指摘。
「韓国政府は『北東アジアの協力・共有』を打ち出し、このために多くの努力をしている。この構想は安全環境、災難救助などの
分野の協力に及ぶ。こうした分野の対話や協力を通じて信頼を強化し続け、これを基礎に政治などの分野の協力を築き、拡大する」
と説明した。

　日本の参議院議長を務めた江田五月氏は、中日韓協力における比較的細かい問題に言及。「日本は出生人口が減り続け、
現在では人口の4分の1が65歳以上の高齢者だ。韓国と中国も同様に高齢化社会に入っており、この問題において3カ国は経験を共有し、
共同で解決すべきだ」と述べた。また、環境、エネルギー分野における3カ国協力の将来性も有望視した。

（編集NA）

人民網日本語版　2014年12月24日14:24
http://j.people.com.cn/n/2014/1224/c94474-8827276.html
http://j.people.com.cn/n/2014/1224/c94474-8827276-2.html

【国際】日中韓の産官学メディア界が「東アジア運命共同体」構築を提言 心の通い合いを強化し、『人と文化の共同体』を[12/24]

【国際】日中韓の産官学メディア界が「東アジア運命共同体」構築を提言　心の通い合いを強化し、『人と文化の共同体』を[12/24]