【日中/芸能】中国の歴史ドラマも見習うべき・・と日本の大河ドラマを称賛、「物事に対する日本人の真剣さが見える」

反日もろ禿

中国の歴史ドラマも見習うべき・・と日本の大河ドラマを称賛、「物事に対する日本人の真剣さが見える」―中国ネット（FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150116-00000036-xinhua-cn&pos=2

ある中国のネットユーザーが７日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、日本の大河ドラマにおける考証の重視ぶりについて賞賛したところ、
多くのネットユーザーが関心を寄せた。

ツイートでは、日本の大河ドラマがいかにまじめに製作されているかについて言及。中国国内の本格的な歴史ドラマも見習うべきだとした。そし
て、ストーリーは架空でも構わないが、舞台となる時代の風格は史実に基づくべきであると主張。「時代考証」、「風俗考証」、「建築考証」、「衣装
考証」、「芸能考証」などに関する専門家の意見がベースになければ、歴史ドラマは完全に娯楽の道具へと堕落してしまうと論じた。

ツイートには、大河ドラマで流れたものと見られるスタッフロールの画像が添付されており、そこからは「時代考証」、「風俗考証」、「建築考証」、
「衣裳考証」、「芸能考証」の担当者名が見て取れる。

このツイートに対して、中国のネットユーザーからは以下のような意見が続々と寄せられた。

「大河ドラマは史実の考証を大事にしているから、ドキュメンタリーの素材にもなりうる」

「物事に対する日本人の真剣さが、こういった細かい部分からも見える」

「今のドラマは徹底的な娯楽化路線を走っている。誰が落ち着いて味わいある作品を作ろうとするのか」

「毎回エンディングでいろいろな歴史的エピソードや観光案内が紹介される。長年努力を続けてきたＮＨＫと、金持ちを崇拝するようなＣＣＴＶとは
比べ物にならない」

「中国本土のドラマは頭の悪いドラマやドタバタ劇。国民を愚かにさせるだけだ」

「今、国内にもちゃんとした歴史ドラマを作る人材はいる。ファンタジーものや歴史小説ものにより人気が集まっているに過ぎない。大河ドラマの
真剣さを味わおうではないか」

「だから、日本人はやたらめったらにドラマ撮影はしないのだ」

「ほかのことは分からないけど、バックグラウンドの鳥の鳴き声は季節に応じたものだ」

「中国国内の古代を扱ったドキュメンタリーものも、見習うべきだ」

「実際、中国の歴史ドラマは考証作業が多すぎて、大きな制作会社じゃないと作れないんだよ。歴史的根拠に即していなくてもどうってことはな
い。『このドラマは架空です』ってはっきり書いて、歴史ドラマと銘打って人を騙したりしなければいいのだ」

「南京大虐殺と慰安婦はなんで考証しに来る日本人がいないのだ？？」

「ＣＣＴＶがまじめに作った時代劇を見る人ってどれだけいるんだ？　低俗ドラマじゃなきゃ注目は集まらないのに、いいドラマがないって？」

「大河ドラマにもでたらめや芸術的な加工はある」

「これらの専門家が信用できるかも判断する必要がある」

「ここ数年の大河ドラマには、もはや真剣さを語る資格はないよ」

（編集翻訳　城山俊樹）

http://amd.c.yimg.jp/amd/20150116-00000036-xinhua-000-0-view.jpg