■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【日韓/文化】韓国ネット｢お菓子も昔話も盗作｣｢韓国にも多かったが日帝時代に失われた｣ ―日本の昔話が韓国のものになってる?★2[1/19]
- 1 ：反日犯罪民族 ◆SHINE.1vOk ＠もろ禿HINE! ★＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:10:02.76 ID:???.net
- 日本の昔話が韓国のものになってる？「似ていてもおかしくない」「子どもたちに事実を教えないのは...」―韓国ネット （FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150119-00000002-xinhua-cn&pos=3
９日、韓国の掲示板には「韓国の昔話にされた日本の昔話」というタイトルのスレッドがたった。スレッド主は、韓国人が知っている多くの昔話が
日本や他の国から来たものだと主張している。
スレ主によると、韓国で８２年に初版が発行された『ぞっとするお化けの話』という本には、ろくろ首を退治したお坊さんの話が収録されている。こ
の本ではお坊さんはボドクという韓国風の名前だが、他の本では日本風の名前だったり、「日本の話」として紹介されたりしていたという。
また、スレ主はこの話に登場する「鬼」にも注目する。「トケビ」と呼ばれる韓国の鬼には、一般的には角がないのだが、この本の挿絵で描かれ
た鬼は角が生えていた。さらに、日本の話を調べるとろくろ首の話が多いことなどから、スレ主はこの話は日本から来たものと結論付け、「知ら
ず知らずに韓国のものとなっている外国の文物は本当に多い」と記した。
このスレッドに対し、韓国のネットユーザーからは様々な反応が寄せられた。
「ポクスンア・ドリョンは桃太郎という日本の昔話。そんな風に名前だけ韓国のものに変えて出されたものが多かった」
「昔は日本の本を書きうつしただけのものが多かった」
「日本には妖怪が多い」
「織姫は中国の物語」
「日本の説話は面白いものが多い。怪談も多く残されている。韓国にも説話や怪談が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほとんど失われ
た」
「韓国のトケビ（鬼）は、普通のおじさんみたいなものだけど、多くの韓国人がトケビ（鬼）と言うと、角の生えた日本の鬼を思い浮かべる。歴史的
に日本に偏っている」
「韓国のトケビ（鬼）に角がないというのは、ネット上に広まっているウソ。決まった形がないだけ。おじさんとかおじいちゃんとか、角の生えた鬼
とかいろんな姿で現れる」
「本当なの？韓国の話じゃなかったの？騙された」
「お菓子も昔話も盗作」
「ノンタンが昔は『わんぱくクマちゃん』で発行された。日本のものだと知らされなかった。子どもたちに事実を教えないのは恥ずかしい。盗作は
盗作」
「日本と韓国は地理的にも文化的にも近い。昔話が似ていてもおかしくない。韓国が伝えたものもあれば、日本が伝えたものもある」
（編集翻訳 ＭＪ）
★1 投稿日：2015/01/19(月) 07:08:04.09
前スレ
【日韓/文化】韓国ネット｢お菓子も昔話も盗作｣｢韓国にも多かったが日帝時代に失われた｣ ―日本の昔話が韓国のものになってる?[1/19] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1421618884/
- 2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:12:26.51 ID:9Tym6TH+.net
- 宇宙の起源が韓国なのは分かったから好きに言え
宗主国すら呆れる起源主張病
- 3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:16:33.07 ID:IyCF308r.net
- >韓国が伝えたものもあれば
ナイナイ。中国から伝わったものは多々あるが。
>ノンタンが昔は『わんぱくクマちゃん』で発行された
あれはネコだったはずだが・・・
- 4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:16:59.99 ID:eon/aGrg.net
- 物語の記憶まで奪う日帝はやっぱり最強だなｗ
- 5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:17:51.64 ID:MFwyG77r.net
- 嘘つきチョンは一生起源説で遊んでろ、もうこっち見るな、話しかけるな、韓国なんてなくても
ぜんぜん困らない。
- 6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:18:01.47 ID:YnY31Ows.net
- で、ご先祖は文字が読めたのかね？
- 7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:18:20.41 ID:Rgb8aEp5.net
- 韓国人って可愛そう。
昔話や言い伝えなんて、口伝で親や祖父母などから伝わるものなのに、日帝ごときで失われるの？
もともとなかったんじゃないの？
ノンタンがくまちゃんな時点で、パクリにもセンスが無いことが分かる。
- 8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:18:32.64 ID:83F1KoFL.net
- 昔の日本はMIBの光る万年筆を持っていたらしいな
- 9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:19:26.81 ID:9hM96N4l.net
- >>3
熊じゃなくて名前が『クマ』ちゃんって意味かもしれん。
- 10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:20:11.00 ID:KxdhLfzY.net
- >韓国が伝えたものもあれば
さらっと混ぜて来るよね(*´〜｀*)
- 11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:20:18.63 ID:VuoxLh+2.net
- ネットの普及で韓国国民でさえ騙されなくなってきてるぞ｡早く､ネットを禁止するか､国内線だけの巨大なLANにした方がいいぞ｡
- 12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:21:39.37 ID:0l33xrwU.net
- 「チョンパリ」キチガイは相手にしない。
時間の無駄。
もっともっと、話の通じる国や親日国を大切にしましょう。
- 13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:22:59.73 ID:pIc3N1ps.net
- 鬼に生えてるのは角じゃないんだよ
- 14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:24:27.72 ID:1SFo/cHc.net
- >>12
そんな国ないよ
現実見ろよ
- 15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:25:12.98 ID:hrYooNG6.net
- あれ？今日勃ってたスレで日本人に向かって、鶴でも恩返しするのに とか言ってなかったっけ？
- 16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:25:15.77 ID:DAHx8EjE.net
- 日本にはアリランないんだよ
- 17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:25:18.47 ID:dzEIbaA9.net
- >>1
お前らが熊の子孫だということは知ってるから安心しろｗ
- 18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:25:54.07 ID:2XlXtF+k.net
- 韓国から伝わった昔話って何かあったっけ？
日本昔話でもそんなものはないだろ。
そもそも昔話なんて庶民の間で伝わるもので、庶民を馬鹿にしてた李氏朝鮮の権力者階級が積極的に伝えるとかいうのはまずありえんだろう。
- 19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:26:44.33 ID:Z0DCD6vb.net
- ろくろ首退治って小泉八雲の怪談に収録されている旅の法師が抜け首の一家を退治する話かな？
- 20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:27:50.83 ID:OkGEnA59.net
- >>1
> 「日本の説話は面白いものが多い。怪談も多く残されている。韓国にも説話や怪談が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほとんど失われ
た」
いつものキチガイ朝鮮人
- 21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:28:19.67 ID:LB5lB+8J.net
- 韓国のスレをいちいちあげんな！
- 22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:28:57.71 ID:ddITQEv1.net
- 半万年の歴史を持つ偉大な帝国なのだから
小さいことは気にするなｗｗｗｗ
- 23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:28:59.73 ID:c4ld4Zy4.net
- 元からないものを、日帝に奪われたからなくなった、と思わないと耐えられないんだろｗｗｗ
あれもない、これもない、そりゃ起源にこだわって捏造するしかないわな。
事実を認めれば楽になるのに、どうせ嘘だとばれてまた発狂するんだから。
- 24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:29:05.78 ID:OQ88j59u.net
- どうやったら説話や民話がたかだか半世紀足らずで失われるんだよ。
例えば日本が中国に占領されたとして、桃太郎やさるかに合戦の『話』が消えてなくなるか？
文書を燃やされるとか言語を禁じられるとかいう問題じゃねえぞ。
- 25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:29:55.08 ID:9Tym6TH+.net
- まあ磁器みたいに朝鮮経由で伝わった物もあるから、無くはないと思うが
- 26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:30:37.93 ID:ScuTNyjL.net
- 後３日、２２日より『 在外国民住民登録制度 』が施行されますよ！在日の皆さんお忘れなく、通名の終わりの始まりです。
- 27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/19(月) 18:32:42.78 ID:Qn7DExqU.net
- >韓国が伝えたものもあれば
朝鮮王朝時代の焼き物とかあるよね
日本人がありがたがって今でも高値で取引されてるよね
総レス数 292
89 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200